Academic Calendar (Bengali)-2017

1 ø˙q¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ ¸≈¬ı˛é¬± ’±˝ √√Ú, 2005...

0 downloads 21 Views 286KB Size
∆˙øé¬fl¡ ø√Ú¬Û?œ øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ › ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¸fl¡˘ ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… [ëfl¡í Œ|øÌ ŒÔÀfl¡ 8 ˜ Œ|øÌ ¬Û˚«ôL]

ø˙鬱¬ı¯∏« 2017 ’¸˜ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±· õ∂dÓ¬fl¡Ó«¬± ¬ı˛±øÊ√…fl¡ ø˙鬱-·À¬ı¯∏̱ › õ∂ø˙é¬Ì ¬Ûø¬ı˛¯∏√, ’¸˜ fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±Î¬ˇ±, &˚˛±˝√√±È¬œ - 781019

õ∂”√¯Ú ¸Ê√±·Ó¬± ’±˜±À√¬ı˛ ¸fl¡À˘¬ı˛ Ê√Ú… ¤˝◊√ ¬Û‘øÔ¬ıœ ˝√√À26√ ¤fl¡øȬ ¸≈µ¬ı˛ ¶§·«º ˜±Ú¬ıÊ√±øÓ¬¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡˜±S ·‘˝√, ˚± ¸fl¡˘ Ê√œ¬ıÀfl¡ Œ¬ı“À‰¬ Ô±fl¡±¬ı˛ ¸•§˘ ˚≈ø·À˚˛ÀÂ√º Ó¬±“˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ¤˝◊√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ ’±˜¬ı˛± õ∂”√¯Ú ˜≈Mê√ fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±ø‡ ’±¸≈Úº ’±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡ ¸≈µ¬ı˛ fl¡À˜«¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ¤fl¡ ˜˝√√» ¬ı…¬ıÒ±ÀÚ¬ı˛ ¸”‰¬Ú± ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, Œfl¡ÚÚ±ñ 1] ·±Â√ ’±˜±À√¬ı˛ ’ø'ÀÊ√Ú Œ˚±·±˚˛º ¸”Ó¬¬ı˛±— ’±¸≈Ú ’±˜¬ı˛± ¬ıÚ±=˘ ¬ı˛é¬± fl¡ø¬ı˛º 2] õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¶ú¬ı˛Úœ˚˛ ø√Ú&ø˘ÀÓ¬ ¤fl¡øȬ fl¡À¬ı˛ ·±ÀÂ√¬ı˛ ‰¬±¬ı˛± Œ¬ı˛±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ ¸≈¬ı˛øé¬Ó¬ fl¡ø¬ı˛ ’±¸≈Úº 3] ·±ÀÂ√¬ı˛ qfl¡ÀÚ± ¬Û±Ó¬±, ’±¬ıÊ«√Ú±, õ≠±ø©Üfl¡ ˝◊√Ó¬…±ø√ ;±˘±ÀÓ¬ ¬ı±Ò± ø√˝◊√ ’±¸≈Úº 4] ŒÙ¬À˘ Œ√›˚˛± ˙±fl¡-¬Û±‰¬±ø˘, Ù¬˘-˜”˘ ˝◊√Ó¬…±ø√ ŒÔÀfl¡ ŒÊ√ø¬ıfl¡ ¸±¬ı˛ õ∂dÓ¬ fl¡À¬ı˛ fl‘¡ø¯∏Àé¬ÀS õ∂À˚˛±· fl¡ø¬ı˛√ ’±¸≈Úº 5] ˙Às¬ı˛ Ó¬œ¬ıËÓ¬± ˝}√±¸ fl¡À¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ õ∂”√¯∏Ú˜≈Mê√ fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±ø‡ ’±¸≈Úº ά±˘-¬Û±Ó¬± Ô±fl¡± 40 Ù≈¬È¬ ¬ı…±¸±ÀÒ«¬ı˛ ¤fl¡øȬ ’ù´O·±Â√ õ∂øÓ¬ ‚KI◊±˚˛ 40,000 øfl¡À˘±¢∂±˜ fl¡±¬ı«Úά±˝◊√ ’'±˝◊√ά, ¸±˘Ù¬±¬ı˛ ά±˝◊√ ’'±˝◊√ά, Ú±˝◊√¬∏C±¸ ’'±˝◊√ά › ’Ú…±Ú… ·…±¸ ¢∂˝√Ú fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— õ∂øÓ¬ ‚KI◊±˚˛ 2000 øfl¡À˘±¢∂±˜ ’ø'ÀÊ√Ú Ó¬…±· fl¡À¬ı˛º ά◊»¸ –Œ¬ı¸¬ı˛fl¡±¬ı˛œ ¸—¶ö± ë¬ıÚ-¬ıÚÚœí

’¸˜ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛

¸=±˘fl¡±˘˚˛, ¬ı˛±Ê√… ø˙鬱-·À¬ı¯∏̱ › õ∂ø˙é¬Ì ¬Ûø¬ı˛¯∏√, ’¸˜ fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±Î¬ˇ±, &˚˛±˝√√±øȬ-19 ŒÙ¬±Ú˚Ù¬…±' – [0361] 2382507

ø¬ı:ø5 2016 ¸±À˘¬ı˛ 26 øάÀ¸•§¬ı˛, Œ˚ÃÔ ¸˜i§˚˛¬ı˛é¬œ ¸ø˜øÓ¬¬ı˛ ø¸X±ôL˜À˜« ’¸À˜¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ › ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘À˚˛ 2017 ¸±À˘¬ı˛ ø˙鬱¬ıÀ¯∏« ∆˙øé¬fl¡ ø√Ú¬Ûø? fl¡±˚«fl¡¬ı˛œ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… õ∂fl¡±À˙¬ı˛ ø¬ı:ø5 Ê√±ø¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√˘º Œ˚Àfl¡±ÀÚ± ¶Ûø©Üfl¡¬ı˛À̬ı˛ Ê√Ú… øÚ•ß ¶§±é¬¬ı˛fl¡±¬ı˛œ¬ı˛ ¸Àe Œ˚±·±À˚±· fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº [Œ˙ª±˘œ Œ√ªœ ˙˜«±, ¤. ø¸. ¤¸√] ¸=±˘fl¡, ¬ı˛±Ê√… ø˙鬱-·À¬ı¯∏̱ › õ∂ø˙é¬Ì ¬Ûø¬ı˛¯∏√, ’¸˜ fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±Î¬ˇ±, &˚˛±˝√√±øȬ-781019 Ó¬±ø¬ı˛‡ – 26˚12˚2016

¶ú±¬ı˛fl¡ Ú— ¤¸.ø¸.˝◊√.’±¬ı˛.øȬ˚¤. ø¸. ¤˚¤.ø¸˚327˚2014˚79 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û –1º ˜±ÚÚœ˚˛ ø˙鬱˜Laœ¬ı˛ :±Ó¬±ÀÔ«, ˜±ÚÚœ˚˛ ø˙鬱˜Laœ¬ı˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸ø‰¬¬ı, ’¸˜, ø√˙¬Û≈¬ı˛, &˚˛±˝√√±øȬ-6º 2º ˜˝√√±Ò…é¬-¸ø‰¬¬ı, ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛, ø√˙¬Û≈¬ı˛, &˚˛±˝√√±øȬ-6º 3º ø˜˙Ú ¸=±˘fl¡, ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú, ’¸˜, fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±Î¬ˇ±, &˚˛±˝√√±øȬ-19º 4º ø˜˙Ú ¸=±˘fl¡, ¬ı˛±©Ü™œ˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú, ’¸˜º 5º ¸=±˘fl¡, ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡±˘˚˛, ’¸˜, fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±Î¬ˇ±, &˚˛±˝√√±øȬ-19º 6º ¸=±˘fl¡, õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡±˘˚˛, ’¸˜, fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±Î¬ˇ±, &˚˛±˝√√±øȬ-19º 7º ø˙鬱 ¸=±˘fl¡, ¬ıÀάˇ±˘…±`¬ ŒÈ¬ø¬ı˛ÀȬ±ø¬ı˛˚˛…±˘ fl¡±Î¬◊øk˘º 8º ¸ø‰¬¬ı, ’¸˜ ά◊2‰¬Ó¬¬ı˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸—¸√, ¬ı±˜≈øÚÕ˜√±˜, &˚˛±˝√√±øȬ-21º 9º ¸ø‰¬¬ı, ’¸˜ ˜±Ò…±ø˜fl¡ ø˙鬱 ¬Ûø¬ı˛¯∏√, ¬ı±˜≈øÚÕ˜√±˜, &˚˛±˝√√±øȬ-21º 10º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ŒÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ’±øÒfl¡±ø¬ı˛fl¡º 11º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø¬ı˛√˙«fl¡º 12º õ∂ÀÓ¬…fl¡ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…, ŒÊ√˘± ¶§±˚˛Q ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø¬ı˛¯∏√ - fl¡±ø¬ı« ’±—˘— › ά◊M√¬ı˛ fl¡±Â√±Î¬ˇ ¬Û±¬ı«Ó¬… ŒÊ√˘±º 13º ŒÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ’±øÒfl¡±ø¬ı˛fl¡ - fl¡±ø¬ı« ’±—˘— › ά◊M√¬ı˛ fl¡±Â√±Î¬ˇ ¬Û±¬ı«Ó¬… ŒÊ√˘±º 14º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ά◊ 2 ‰¬Ó¬¬ı˛ ˜±Ò…ø˜fl¡, ά◊ 2 ‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡, ˜±Ò…ø˜fl¡, ˜±^±¸± › õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√ … ±˘À˚˛ ¬ ı˛ õ∂Ò±Úº 15º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡, ˜±Ò…ø˜fl¡ › õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±&À˘±¬ı˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ › ¸±Ò±¬ı˛Ì ¸•Û±√fl¡º 16º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ı˛±Ê√… ø˙鬱-·À¬ı¯∏̱ › õ∂ø˙é¬Ì ¬Ûø¬ı˛¯∏À√¬ı˛ ’±øÒfl¡±ø¬ı˛fl¡º

[Œ˙ª±˘œ Œ√ªœ ˙˜«±, ¤. ø¸. ¤¸.√] ¸=±˘fl¡, ¬ı˛±Ê√… ø˙鬱-·À¬ı¯∏̱ › õ∂ø˙é¬Ì ¬Ûø¬ı˛¯∏√, ’¸˜ fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±Î¬ˇ±, &˚˛±˝√√±øȬ-781019

øÚÀ√«˙Ú± l

õ∂øÓ¬øȬ ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬ı± ø˙é¬ø˚˛Sœ ø√Ú¬Ûø?¬ı˛ qè ŒÔÀfl¡ Œ˙¯∏ ¬Û˚«ôL ¬¬Û≈∫±Ú≈¬Û≈∫ˆ¬±À¬ı ¬ÛάˇÀ¬ıÚº

l

õ∂øÓ¬˜±À¸ ¸˝√√fl¡±¬ı˛œ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¬ı˛ ¸Àe ∆˙øé¬fl¡ ø√Ú¬Ûø?¬ı˛ øÚÀ√«˙Ú±¸˜”˝√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ ˜±¸øȬÀÓ¬ fl¡¬ı˛Ìœ˚˛ fl¡±˚«¸˜”À˝√√¬ı˛ ’¢∂œ˜ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± õ∂dÓ¬ fl¡À¬ı˛ ŒÚÀ¬ıÚº

¸”ø‰¬¬ÛS 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º 21º

ø˙q¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ ¸≈¬ı˛é¬± ’±˝◊√Ú, 2005 ø√Ú¬Ûø?¬ı˛ ά◊À~‡À˚±·… øfl¡&À˘±√ ø¬ı√…±˘À˚˛ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ÚœøÓ¬ ø˙鬱 ’±˝√√¬ı˛À̬ı˛ Ê√Ú… øÚÀ«√˙±¬ıø˘ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘Ú±¬ı˛ Œé¬ÀS Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ˆ¬”ø˜fl¡± õ∂±fl¡-õ∂±Ôø˜fl¡, õ∂±Ôø˜fl¡ › ά◊2‰¬-õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±À˚˛¬ı˛ fl¡±ø¬ı˛fl≈¡˘±À˜ ¸øißø¬ı©Ü ø¬ı¯∏˚˛&À˘±√ ¬ı±ø¯∏«fl¡ fl¡±˚« ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±˚˛ fl¡¬ı˛Ìœ˚˛ fl¡À˚˛fl¡øȬ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡±˚« ˜”˘…À¬ı±Ò ø˙鬱 ’—˙øˆ¬øM√√fl¡ ¬Û±Í¬&À˘±¬ı˛ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ’ø¬ı¬ı˛Ó¬ › ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ’¢∂·øÓ¬¬ı˛ ‡øÓ¬˚˛±Ú ˜±¸ ’Ú≈˚±˚˛œ ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”ø‰¬ 2017 ø˙鬱-¬ıÀ¯∏«¬ı˛ ˜±¸ ’Ú≈˚±˚˛œ Œ|øÌ ø√Ú, fl¡˜« ø√Ú, ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ø√Ú, ˜”˘…±˚˛Ú ø√Ú › ¬ıg ø√ÀÚ¬ı˛ Ó¬±ø˘fl¡± ∆√øÚfl¡ ¸˜˚˛ Ó¬±ø˘fl¡± õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±˚˛ ¢∂˝√Ìœ˚˛ ¸—fl¡Àä¬ı˛ fl¡À˚˛fl¡øȬ Ú˜≈Ú± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ø√¬ı¸&À˘±¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚« ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ ¸—øé¬5 ø¬ı¬ı¬ı˛Ì ¶§±¶ö…ø¬ıøÒ ¸•ÛÀfl«¡ ø˙é¬Àfl¡¬ı˛ √±ø˚˛Q › ˆ¬”ø˜fl¡± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬ ¤¬ı— ¬ı˛±©Ü™œ˚˛ ¸—·œÓ¬ &À̱»¸¬ı [&Ì·Ó¬q˙鬱 õ∂¸±À¬ı˛¬ı˛ ¤fl¡ ’øˆ¬Ú¬ı ¬Û√À鬬Û] ø˙q¬ı˛± ˚± Œ√À‡ Ó¬±˝◊√ Œ˙À‡ 2017 ¬ıÀ¯∏«¬ı˛ ø√Ú¬Ûø?

1 2-3 4-5 6 7-16 17-18 18 19 20-21 22-30 31-33 34-45 46 47-50 51 52-57 57 58 59-60

ø˙鬱¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ ’±˝◊√Ú, 2009 ø˙q¬ı˛ ø˙鬱¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ ¸≈¬ı˛øé¬Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬... q

q

q q q

q

q q q

q

q q

q

q

6-14 ¬ıÂ√¬ı˛ ¬ı˚˛À¸¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø˙q¬ı˛ 8 ¬ı»¸¬ı˛ ¬ı…±¬Ûœ ø¬ıÚ±˜”À˘…¬ı˛ ¤¬ı— ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 øÚø(Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº 6 ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ ά◊ÀX«¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ø˙q¬ı˛ ˚ø√ ø¬ı√…±˘À˚˛ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡¬ı˛± Ú± ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ø˙q ˚ø√ ø˙鬱 ¸•Û”Ì« Ú± fl¡À¬ı˛ ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬…±· fl¡À¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ ¬ı˚˛¸ ’Ú≈˚±˚˛œ Ó¬±Àfl¡ øÚø«√©Ü Œ|øÌÀÓ¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº Ú±˜ ˆ¬øÓ«¬¬ı˛ ¸˜˚˛ ø˙q, ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ¬ı± ’øˆ¬ˆ¬±¬ıÀfl¡¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ¬ı±Â√±˝◊√ ¬Û¬ı˛œé¬± ŒÚ›˚˛± ‰¬˘À¬ı Ú±º Ú±˜ ˆ¬øÓ«¬¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı√ø˘ ¬ı± Ê√Àij¬ı˛ õ∂˜±Ì¬ÛS ’ôL¬ı˛±˚˛ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú± º ˆ¬±¯∏±, Ò˜«, ø˘e, Ê√±øÓ¬, ¬ı±Ò±¢∂ô¶Ó¬± øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸¬ı ø˙q¬ı˛ ¬õ∂øÓ¬ ¸˜ ’±‰¬¬ı˛Ì ¤¬ı— ø˙鬱 øÚø(Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº Œfl¡±ÀÚ± ø˙qÀfl¡ øÚø«√©Ü ø˙鬱 ¬ıÀ¯∏« ¬Û¬ı˛¬ıÓ«¬œ Œ|øÌÀÓ¬ ά◊M√œÌ« Ú± fl¡À¬ı˛ ¬ıø¸À˚˛ ¬ı˛±‡± ¬ı± ø˙qøȬ¬ı˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸•Û”Ì« Ú± ˝√√›˚˛± ¬Û˚«ôL ø¬ı√…±˘˚˛ ŒÔÀfl¡ ¬ıø˝√√©®±¬ı˛ fl¡¬ı˛± ‰¬˘À¬ı Ú±º 6 - 14 ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ø˙qÀfl¡ ˙±ø¬ı˛¬ı˛œfl¡ ¬ı± ˜±Úø¸fl¡ ¬ˆ¬±À¬ı øÚ˚«±Ó¬Ú fl¡¬ı˛± ‰¬˘À¬ı Ú±º ø¬ı√…±˘À˚˛ ¸¬ı Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ øÚø(Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ø˙fl¡Ú 鬘Ӭ± ’Ú≈˚±˚˛œ ø˙qÀfl¡fœfl¡ ø˙é¬Ú ø˙‡Ú ¬ı…¬ı¶ö± õ∂¬ıÓ«¬Ú ¤¬ı— ø˙é¬Ú Œ˚±·…Ó¬± øÚÌ«˚˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’ø¬ı¬ı˛Ó¬ ¸±˜¢∂œfl¡ ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıø˝√√ˆ¬”«Ó¬ ø˙qÀ√¬ı˛ ¸Ú±Mê√ fl¡À¬ı˛ ø¬ı√…±˘˚˛˜≈‡œ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œé¬ÀS ˚P¬ı±Ú ˝√√ÀÓ¬ ˝√√À¬ı ¤¬ı— Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ø˙é¬Ú õ∂√±ÀÚ¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü±˚¬ı…¬ı¶ö± õ∂¬ıÊ√Úfl¡±¬ı˛œ ø˙qÀ√¬ı˛ Œé¬ÀS› fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº Œfl¡±ÀÚ± ø˙é¬fl¡ ‚À¬ı˛±˚˛± ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸•Ûiß Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛› ¸˜±Ú ¸≈ø¬ıÒ± øÚ¬ı˛±¬ÛM√√± ¤¬ı— ¸•Û”Ì« ’—˙ ¢∂˝√À̬ı˛ ˜±Ò…À˜ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ˘±Àˆ¬ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº õ∂Ô˜ Œ|øÌ ŒÔÀfl¡ ¬Û=˜ Œ|øÌ ¬Û˚«ôL Ú”…ÚÓ¬˜ fl¡˜«ø√Ú 200 ¤¬ı— 400 ‚KI◊± ¬Û±Í¬√±Úº ¯á¬∏ Œ|øÌ ŒÔÀfl¡ ’©Ü˜ Œ|øÌ ¬Û˚«ôL Ú”…ÚÓ¬˜ 220 ø√Ú ¤¬ı— 1000 ‚KI◊± ¬Û±Í¬√±Ú ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ øÚø(Ó¬ ˝√√ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø˙é¬fl¡Àfl¡ ¸5±À˝√√ 45 ‚∞I◊± ’Ô«±» ∆√øÚfl¡ ·Î¬ˇ ø˝√√¸±À¬ı 7 ‚∞I◊± 30 ø˜øÚȬ ø¬ı√…±˘À˚˛ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ∆√øÚfl¡ ¸˜˚˛ Ó¬±ø˘fl¡±¬ı˛ ¬¸˜˚˛È≈¬fl≈¡ Â√±Î¬ˇ± ’¬ıø˙©Ü ¸˜À˚˛ ø˙é¬fl¡¬ı˛± ø˙é¬Ìœ˚˛ Œé¬ÀS¬ı˛ õ∂døÓ¬ ’Ô«±» ¬Û¬ı˛¬ıÓ«¬œ ø√ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û±Í¬ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ±, ø˙é¬Ú ø˙‡Ú ¸±˜¢∂œ õ∂dÓ¬ ¤¬ı— Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ Œ|øÌ ¤¬ı— ·‘˝√fl¡À˜«¬ı˛ ˜”˘…±˚˛Ú, ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ øÚ˚˛ø˜Ó¬fl¡¬ı˛Ì fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡À√¬ı˛ ¸Àe Œ˚±·±À˚±· fl¡¬ı˛±, ø¬ı√…±˘˚˛ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± ¬ı˛+¬Û±˚˛À̬ı˛ fl¡±˚«¸”‰¬œ øͬfl¡ fl¡¬ı˛± ¤¬ı— ∆˙øé¬fl¡ Œé¬ÀS ¸˜±ÚÓ¬±À˘ ¤ø·À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ’鬘 Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø√fl¡ ¸˜”À˝√√¬ı˛ ’¢∂·øÓ¬¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı…¬ı¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛±º

ø˙q¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ ¸≈¬ı˛é¬± ’±˝◊√Ú, 2005 ø˙q¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ ¸≈¬ı˛é¬± ’±À˚˛±· ’±˝◊√Ú, 2005¤¬ı˛ 鬘Ӭ± › fl¡±˚«±¬ıø˘ñ ♦ õ∂‰¬ø˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±˝◊√ÀÚ¬ı˛ ’ÒœÀÚ ¬ı± ’±˝◊√Ú ¡Z±¬ı˛± õ∂M√√ ø˙q¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ ¸≈¬ı˛é¬± ¸•§gœ˚˛ ¬ı…¬ı¶ö±¸˜”˝√ ¬Û¬ı˛œé¬± ’±¬ı˛ ¬Û≈Ú¬ı˛œé¬Ì fl¡À¬ı˛ ¤˝◊√&À˘± ¬ı±ô¶¬ı±ø˚˛Ó¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œé¬ÀS ˚Ô±˚Ô ¬Û¬ı˛±˜˙« õ∂√±Ú fl¡¬ı˛º ♦ ’±À˚˛±À·¬ı˛ ¸≈ø¬ıÒ± ’Ú≈˚±˚˛œ ø˙q¬ı˛ øÚ¬ı˛±¬ÛM√√±Ê√øÚÓ¬ ¬ı…ª¶ö±¸˜”À˝√√¬ı˛ fl¡±˚«fl¡¬ı˛À̬ı˛ ›¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı˛±Ê√… ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛Àfl¡ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡¬ı˛º ♦ ø˙q¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’øÒfl¡±¬ı˛ ά◊~„∏‚ÚÊ√øÚÓ¬ ø¬ı¯À∏˚˛¬ı˛ ›¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬±»é¬øÌfl¡ Ó¬√ôL ¸•Û±√Ú fl¡¬ı˛º ¤¬ı— ¤˝◊√ Œé¬ÀS fl¡¬ı˛Ìœ˚˛ fl¡±˚«¬ı…¬ı¶ö±¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û¬ı˛±˜˙« Œ√›˚˛±º ♦ ø˙q¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛Àfl¡ ¬ı±Ò±¢∂¶ö fl¡À¬ı˛ Œ¸˝◊√ ά◊¬Û±√±Ú&À˘± ˝√√À26√ñ ¸La±¸¬ı±√, ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ø˝√√—¸±, ø¬ıÀ^±˝√√, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·, ¤˝◊√‰¬ ’±˝◊√ øˆ¬˚¤˝◊√ά¸ƒ, ˜±Ú¬ı ¸¬ı˛¬ı¬ı˛±˝√√, ’¸» ’±‰¬¬ı˛Ì, ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ › Œ˙±¯∏Ì, ’ù≠œ˘Ó¬± › Œ¬ı˙…±¬ı‘øM√√ ¤¬ı— ’Ú…±Ú… ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚« ˝◊√Ó¬…±ø√ õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı…ª¶ö±¬ıø˘¬ı˛ øÚÀ«√˙ Œ√›˚˛±º ♦ ˚La̱øÄ©Ü ø˙q, ¬Û(±»√¬Û√Ó¬± ’Ô¬ı± ’Ú¢∂¸¬ı˛Ó¬±˚˛ Œˆ¬±·± ø˙q, ø˙q˚∆fl¡À˙±¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±ÀÒ ø˘5 ø˙q, ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛˝√œÚ ø˙q, fl¡±¬ı˛±¬ıµœ ø˙q¬ı˛ Œé¬ÀS Ó¬±À√¬ı˛ Œ√›˚˛± ˚±˚˛ ¬ı± Ó¬±¬ı˛± Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ¸¬ı˛fl¡˜ ˚P ¬ı± øÚ¬ı˛±¬ÛM√√± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø√fl¡&À˘± ¸”Ñ ˆ¬±À¬ı ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¢∂˝√Úœ˚˛ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…¬ı¶ö±¬ıø˘ ¸µÀˆ¬« øÚÀ«√˙ Œ√›˚˛±º ♦ ø˙q¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ ¸µÀˆ¬« ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ¶§±é¬ø¬ı˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ‰≈¬øMê√, ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ø¬ıøÒ¸˜”˝√ ’Ò…˚˛Ú fl¡¬ı˛±, ø˙q¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ fl¡±Ê√fl¡˜«, ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± ¤¬ı— ’Ú…±Ú… fl¡±˚«±¬ıø˘¸˜”˝√ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ¬Û≈Ú¬ı˛œé¬Ì fl¡¬ı˛± ’±¬ı˛ ¤˝◊√ fl¡±˚«±¬ı˘œ Ó¬Ô± ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜¸˜”À˝√√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø˙q¬ı˛ ’±¢∂˝√ › ˜ÀÚ±À˚±· ¸±À¬ÛÀé¬ fl¡±˚«fl¡¬ı˛œ fl¡¬ı˛±¬ı˛ øÚÀ«√˙ Ê√±ø¬ı˛ fl¡¬ı˛º ♦ ëø˙q¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛í ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ı¯À∏˚˛¬ı˛ ›¬ÛÀ¬ı˛ ·À¬ı¯∏̱˜”˘fl¡ ’Ò…˚˛Ú fl¡¬ı˛± ¤¬ı— Œ¸˝◊√ ˜À˜« ά◊ø‰¬Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛º ♦ ø˙q¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ fl¡±˚«fl¡ø¬ı˛fl¡¬ı˛Ì ¸µÀˆ¬« ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜, ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê, ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡±˚«¸”ø‰¬ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ˜±Ò…À˜¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… ¸˜±ÀÊ√¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß Œ|ø̬ı˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ õ∂‰¬±¬ı˛ ‰¬±˘±ÀÚ± ¤¬ı— ’øÒfl¡±¬ı˛¸˜”˝√ ¸≈¬ı˛øé¬Ó¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛±º ♦ Œ˚Àfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬À˚±· ¸µÀˆ¬« ’Ú≈¸g±Ú ‰¬±˘±ÀÚ± ¤¬ı— ŒÚÀÊ√˝◊√ ø¬ı:ø5 Ê√±ø¬ı˛ fl¡¬ı˛±º ø¬ı– ^– - ’¸˜ ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ’±À√˙ ˜À˜« 4 ˜±‰«¬ ¬ı˛±Ê√…øˆ¬øM√√fl¡ ëø˙q ¸≈¬ı˛é¬± ø√¬ı¸í ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ øÚÀ«√˙ Ê√±ø¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º

1

ø√Ú¬Ûø?¬ı˛ ά◊À~‡À˚±·… ø√fl¡&À˘± õ∂øÓ¬ø√Ú ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˚«¸”ø‰¬ qè ˝√√›˚˛±¬ı˛ 15 ø˜øÚȬ ¬Û”À¬ı« õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡˚õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ¬ı˛ ¤¬ı— ’Ú…±Ú… ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¬ı˛ Ó¬Q±¬ıÒ±ÀÚ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Â√±S-Â√±Sœ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±eÀÌ ¸˜À¬ıÓ¬ ˝√√À˚˛ ¸±Ù¬±˝◊√ fl¡±À˚«¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ø¬ı√…±˘˚˛øȬ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ıº õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ Œ‰¬Ã¬Û±˙ ¸˜À¬ıÓ¬ˆ¬±À¬ı ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚº q õ∂øÓ¬ø√Ú ¸±Ù¬±˝◊√ fl¡±À˚«¬ı˛ ¬Û¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ¸˜À˚˛ õ∂±Ó¬–¸ˆ¬± ¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛ ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ fl¡±˚«¸”ø‰¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±˚˛ õ∂øÓ¬ø√Ú ¬ı˛±©Ü™œ˚˛ ¸—·œÓ¬ ¬ı± ’¸À˜¬ı˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬ ·±›˚˛±ÀÚ±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡¬ı˛À¬ıÚº õ∂ÔÀ˜ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛-¬Ûø¬ı˛26√ißÓ¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø˙é¬fl¡˚ø˙é¬ø˚˛Sœ ÚÊ√¬ı˛ Œ√À¬ıÚº õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡˚ø˙é¬ø˚˛Sœ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ Œ|ø̬ı˛ ø˙é¬fl¡˚ø˙é¬ø˚˛Sœ¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛-¬Ûø¬ı˛26√ißÓ¬±, õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±˚˛ ¸øͬfl¡ ¸˜À˚˛ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ¤¬ı— ’Ú…±Ú… fl¡±˚«¸”ø‰¬ÀÓ¬ ¸øSê˚˛ˆ¬±À¬ı ’—˙¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÂ√ øfl¡ Ú± Ó¬± ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡À¬ı˛ È≈¬Àfl¡ Œ¬ı˛À‡ Ó¬±¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ øˆ¬øM√√ fl¡À¬ı˛ ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡¬ı˛À¬ıÚº q õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶À¬ı˛¬ı˛ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± ˚±ÀÓ¬ ŒÂ√±ÀȬ±À¬ı˘± ŒÔÀfl¡˝◊√ ¸≈-¶§±¶ö… › ¸≈-’ˆ¬…±¸ ·Àάˇ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ¸˝◊√Ê√Ú… õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¬ı˛ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ Œé¬ÀS ø¬ıÀ˙¯∏ ÚÊ√¬ı˛ Œ√›˚˛± õ∂À˚˛±Ê√Úñ ñ ’Ú±˜˚˛ ñ ¬Û±Úœ˚˛ Ê√˘ › ‡±√… ¢∂˝√Ì ñ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛-¬Ûø¬ı˛26√ißÓ¬± q ëfl¡í Œ|ø̬ı˛ Ê√Ú… õ∂øÓ¬ø√Ú 2 ‚∞I◊± 30 ø˜øÚÀȬ¬ı˛ ¸˜˚˛¸”ø‰¬ øÚø«√©Ü fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜˚˛¸”ø‰¬ õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬± ŒÔÀfl¡ qè ˝√√À¬ıº q õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛ › ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±À˚˛¬ı˛ ¬Ê√Ú… ∆√øÚfl¡ ¸˜˚˛¸”ø‰¬ ˚Ô±SêÀ˜ 4 ‚∞I◊± 45 ø˜øÚȬ ’Ô«±» 9 Ȭ± ŒÔÀfl¡ 1.45 Ȭ± ¬Û˚«ôL ¤¬ı— 5 ‚∞I◊± 30 ø˜øÚȬ ’Ô«±» 9 Ȭ± ŒÔÀfl¡ 2.30 Ȭ± ¬Û˚«ôL øÚÒ«±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¤¬ı˛ ˜±Á¡‡±ÀÚ 30 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ ˜Ò…±˝ê ø¬ı¬ı˛øÓ¬ ¤¬ı— 15 ø˜øÚȬ õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±¬ı˛ Ê√Ú… ·Ì… fl¡¬ı˛± ˝√À¬ıº ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚« øͬfl¡ 9.15 ¬È¬± ŒÔÀfl¡ ’±¬ı˛y ˝√√À¬ıº õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø˙é¬fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±¬ı˛y ˝√√›˚˛±¬ı˛ 15 ø˜øÚȬ ’±À· ø¬ı√…±˘À˚˛¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√À˚˛ Œ|øÌfl¡é¬&À˘±√√ › ø¬ı√…±˘˚˛øȬ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛-¬Ûø¬ı˛26√iß fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸Àe õ∂±Ô«Ú±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡¬ı˛À¬ıÚº ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ ¸˜˚˛¸”ø‰¬ – ëfl¡í Œ|ø̬ı˛ ø˙q¬ı˛ Ê√Ú… øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ 2 ‚∞I◊± 30 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ Ò¬ı˛ÀÌ ˆ¬±· fl¡À¬ı˛ ŒÚÀ¬ıÚñ 15 ø˜øÚȬ õ∂±Ó¬–¸ˆ¬± [õ∂À˚˛±Ê√ÀÚ ¤˝◊√ ¸˜˚˛˛ ¬ı‘øX fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıÚ] ∆˙øé¬fl¡ ø¬ı¯À∏˚˛¬ı˛ ’±√±Ú-õ∂√±Ú 125 ø˜øÚȬ 10 ø˜øÚȬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú˚ø¬ı¬ı˛øÓ¬¬ı˛ ¸˜˚˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±À˚˛¬ı˛ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± 4 ‚∞I◊± 45 ø˜øÚȬ [¸fl¡±˘ 9Ó È¬±ŒÔÀfl ”√¬Û≈¬ı˛ 1.45Ó È¬± ¬Û˚«ôL]¸˜˚˛ ø¬ı√…±˘À˚˛ Ô±fl¡À¬ıº ά◊Mê√ ¸˜˚˛ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ Ò¬ı˛ÀÚ ˆ¬±· fl¡À¬ı˛ ŒÚÀ¬ıÚñ õ∂±Ó¬–¸ˆ¬± [õ∂À˚˛±Ê√ÀÚ ¤˝◊√ ¸˜˚˛˛ ¬ı‘øX fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıÚ] 15 ø˜øÚȬ q

2

∆˙øé¬fl¡ ø¬ı¯À∏˚˛¬ı˛ ’±√±Ú-õ∂√±Ú 240 ø˜øÚȬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú˚ø¬ı¬ı˛øÓ¬¬ı˛ ¸˜˚˛ 30 ø˜øÚȬ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±À˚˛¬ı˛ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± 5 ‚∞I◊± 30 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ [¸fl¡±˘ 9 ¬È¬± ŒÔÀfl¡ ”√¬Û≈¬ı˛ 2.30 Ȭ± ¬Û˚«ôL] ø¬ı√…±˘À˚˛ Ô±fl¡À¬ıº ά◊Mê√ ¸˜˚˛ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ Ò¬ı˛ÀÚ ˆ¬±· fl¡À¬ı˛ ŒÚÀ¬ıÚñ 15 ø˜øÚȬ õ∂±Ó¬–¸ˆ¬± [õ∂À˚˛±Ê√ÀÚ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ ¬ı‘øX fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıÚ] ∆˙øé¬fl¡ ø¬ı¯À∏˚˛¬ı˛ ’±√±Ú-õ∂√±Ú 285 ø˜øÚȬ 30 ø˜øÚȬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú˚ø¬ı¬ı˛øÓ¬¬ı˛ ¸˜˚˛ q ∆˙øé¬fl¡ ø√Ú¬Ûø? ’Ú≈˚±˚˛œ Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ ˜±À¸¬ı˛ 2 Ó¬±ø¬ı˛‡ ŒÔÀfl¡˝◊√ Œ˙‡±ÀÚ± › Œ˙‡±¬ı˛ õ∂øSê˚˛± ’±¬ı˛y ˝√√À¬ıº ¤˝◊√ ø√ÚøȬ ø˙鬱ԫœ¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ı√…±¬ı˛y ά◊»¸¬ı ø˝√√À¸À¬ı ·Ì… fl¡¬ı˛À¬ıÚº q ’øˆ¬ˆ¬±¬ıÀfl¡¬ı˛ ¸Àe ¬Û±Í¬…¬Û≈ô¶fl¡ õ∂±ø5 ’±¬ı˛ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú ¸•ÛÀfl«¡ 18 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛À¬ıÚº q ∆˙øé¬fl¡ ø√Ú¬Ûø?ÀÓ¬¬ ά◊À~‡ fl¡¬ı˛±¬ ëά◊√ƒ˚±¬ÛÚ ø√¬ı¸&À˘±í ø¬ı√…±˘À˚˛¬ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú fl¡Ó«¬‘ ¬ÛÀ鬬ı˛ fl¡±ÀÂ√ √±ø‡˘ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ı [˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ø√¬ı¸ ¬ıg ¬ı± ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ ø√Ú ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı Œ¸˝◊√ ø√¬ı¸øȬ øÚø«√©Ü ¬ıÀg¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ¬ı± ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıÚ]º Ó¬≈√¬Ûø¬ı˛ ¶ö±Ú ø¬ıÀ˙À¯∏ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¬ı˛ Ú±À˜ ø√¬ı¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¡ ¶ö±Úœ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬ÛÀ鬬ı˛ ¸Àe ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ ø¬ı√…±˘À˚˛ ά◊ƒ√˚±¬ÛÀÚ¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡¬ı˛À¬ıÚº ŒÊ√˘± fl¡Ó«‘¬¬ÛÀ鬬ı˛ Œ‚±¯∏̱ ’Ú≈˚±˚˛œ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıÀg¬ı˛ ø√Ú ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚº q q Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛±· ‚ȬÀ˘ Œ¸√øÀ√Ú¬ı˛ Œ˙¯∏ ø¬Ûø¬ı˛›À√ά ëŒ˙±fl¡ ¸ˆ¬±í¬ı˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡¬ıÀ˛ ¬ıÚº Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬±À¬ı˝◊√ ŒÊ√˘± fl¡Ó‘¬« ÛÀ鬬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ Ú± øÚÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ ıg ¬ı± ’Ò« Â≈√øȬ Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı±˛ ¬ ˚±À¬ı Ú±º q ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ øÚÀ«√˙ ’Ú≈˚±˚˛œ ¸˜˚˛ ¸˜˚˛ ∆˙øé¬fl¡ ø√Ú¬Ûø?¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú ‚ȬÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ¤˝◊√ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú&À˘± ˚Ô± ¸˜˚˛ Ê√±Ú±ÀÚ± ˝√√À¬ıº q ¬ıÚ…± ¬ı± ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± fl¡±¬ı˛ÀÌ ø˙鬱√±Ú ¬ı±Ò±¢∂ô¶ ˝√√À˘ ¬ıÀg¬ı˛ ø√Ú ¬ı± ¬ı˛ø¬ı¬ı±À¬ı˛ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡À¬ı˛ ¤˝◊√ é¬øÓ¬ ¬Û”Ì« fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº q ˜G˘ √é¬ ø˙é¬fl¡ ¸ˆ¬±, Œfl¡f ¸ˆ¬± › ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±À˚˛¬ı˛ ŒÊ√±Ú…±˘ ø˜øȬ— [Zonal Meeting] õ∂øÓ¬˜±À¸ ¸≈≈ø¬ıÒ± ’Ú≈˚±˚˛œ Œ˚Àfl¡±ÀÚ± ¤fl¡øȬ ˙øÚ¬ı±À¬ı˛ ø¬ı√…±˘˚˛ Â≈√øȬ ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√À¬ıº q ø¬ı√…±˘À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸•Ûiß ø˙q Ô±fl¡À˘ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ√¬ı˛ ¬Û±Í¬ ’±√±Ú-õ∂√±Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈˚±˚˛œ fl¡±ø¬ı˛fl≈¡˘±À˜ ¸øißø¬ı©Ü øSê˚˛±fl¡˘±¬Û&À˘± ¸˝√√Ê√ˆ¬±À¬ı ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ ¬ı± ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚…±ÀÔ« Ú˜Úœ˚˛ fl¡¬ı˛± ¬ı±>Úœ˚˛º q ø˙é¬Àfl¡¬ı˛± ø˙q¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±-˜±Ó¬± › ’øˆ¬ˆ¬±¬ıÀfl¡¬ı˛ ¸Àe õ∂øÓ¬˜±À¸ fl¡˜¬ÛÀé¬ ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ¸±é¬±»fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡À¬ı˛ ø˙qÀ√¬ı˛ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬, Œ˙‡Ú √é¬Ó¬±, ’¢∂·øÓ¬ ¤¬ı— ’Ú…±Ú… ’±Ú≈¯∏øefl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ¸•ÛÀfl«¡ Ó“√±À√¬ı˛ ’¬ı·Ó¬ fl¡¬ı˛±À¬ıÚº ¸=±˘fl¡, ¬ı˛±Ê√…¡ ø˙鬱-·À¬ı¯∏̱ › õ∂ø˙é¬Ì ¬Ûø¬ı˛¯∏√, ’¸˜ fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±Î¬ˇ±, &˚˛±˝√√±øȬ - 78¬1019º

3

ø¬ı√…±˘À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ÚœøÓ¬ ø˙鬱 ’±˝√√¬ı˛À̬ı˛ Ê√Ú… øÚÀ«√˙±¬ıø˘ ø˙é¬fl¡ ¡Z±¬ı˛± Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ÚœøÓ¬ ø˙鬱 › ˜”˘…À¬ı±ÀÒ¬ı˛ ˆ¬±¬ı Ê√±¢∂Ó¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… øÚÀ•ß øfl¡Â≈√ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ fl¡Ô± ¬ı˘± ˝√√˘ñ m õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±˚˛ 5 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ ÚœøÓ¬ ø˙鬱 › ˜”˘…À¬ı±Ò ø˙鬱¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛±‡À¬ıÚ, ¤¬ı˛ ˜ÀÒ… 1 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ Ò…±ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ, 5 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ ˜˝√√» Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ¬ı±Ìœ ¬Ûάˇ± ˝√√À¬ı [ø˙é¬fl¡ ¬ı± Â√±S-Â√±Sœ ø˘À‡ ’±ÚÀ¬ı] ’±¬ı˛∏ ¬ı±øfl¡ 5 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ ÚœøÓ¬ ø˙鬱 ¬ı± ˜”˘…À¬ı±ÀÒ¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡Ô± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛À¬ıÚº m fl¡‡ÀÚ±¬ı± Œ˜ÃÚ¬ıËÓ¬ fl¡¬ı˛±À¬ıÚº Œ˜ÃÚ¬ıËÀÓ¬¬ı˛ ¬Û¬ı˛ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ˜ÀÚ¬ı˛ ˆ¬±¬ı ¬ı…±Mê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√À¬ıÚº m ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ø˙鬱¬ı˛ ø¬Ûø¬ı˛›Àά øE˘, Œ˚±·±¸Ú, õ∂±Ì±˚˛±˜ fl¡¬ı˛±À¬ıÚº m ˆ¬±¯∏±¬ı˛ ø¬Ûø¬ı˛›Àά ˜±À¸ ¤fl¡ø√Ú ¬Û±Í¬…¬Û≈ô¶fl¡ ŒÔÀfl¡ ÚœøÓ¬ › ˜”˘…À¬ı±Ò ¸˜øi§Ó¬ ·ä Œ¬ıÀÂ√ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ¬ı˘À¬ıÚº Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ¬Û±Í¬…¬Û≈ô¶Àfl¡¬ı˛ ’øÓ¬ø¬ı˛Mê√ õ∂fl‘¡øÓ¬¬ı˛ ¸Àe ¸•Ûøfl«¡Ó¬ ·ä, ¸Ó¬…, Ó¬…±·, ¬ÛÀ¬ı˛±¬Ûfl¡±¬ı˛, |X±, ˆ¬øMê√, Œõ∂˜ ˝◊√Ó¬…±ø√ ·ä Œ˚&À˘±ÀÓ¬ ¸√&Ì õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛ Œ¸&À˘± Œ˙±Ú±ÀÚ± ά◊ø‰¬Ó¬, Œ˚˜Úñ ˝√√ø¬ı˛˙‰¬Àf¬ı˛ ά◊¬Û±‡…±Ú, |¬ıÀ̬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬ˆ¬øMê√, ˝◊√¸À¬Û¬ı˛ ·ä, Œ˘±fl¡-fl¡±ø˝√√øÚ ˝◊√Ó¬…±ø√º Ó¬±Â√±Î¬ˇ±› ˜±À¸ ’ôLÓ¬– ¤fl¡ø√Ú ˜˝√√» Œ˘±fl¡, ¬ıœ¬ı˛ ¬Û≈è¯∏, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ø˙䜬ı˛ Ê√œ¬ıÚœ › Ó“¬±À√¬ı˛ ’¬ı√±ÀÚ¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı˘À¬ıÚº m fl¡˘± ø˙鬱¬ı˛ ø¬Ûø¬ı˛›Àά ¸5±À˝√√ ¤fl¡ø√Ú Œ√˙Àõ∂˜˜”˘fl¡, w±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò, ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬±, ¸—¶‘®øÓ¬¬ı˛ ∆¬ıø˙©Ü… ˆ¬±¬ı Œ˚ ·±ÀÚ¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ê√±¢∂Ó¬ ˝√√˚˛, Œ¸¸¬ı ·±Ú ·±›˚˛±À¬ıÚº m ø¬ı√…±˘˚˛ Â≈√Ȭœ ˝√√¬ı±¬ı˛ ¸˜˚˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Â√±S-Â√±SœÀfl¡ ˙±ø¬ı˛ Œ¬ıÀÒ “√±Î¬ˇ±ÀÓ¬ ¬ı˘À¬ıÚ Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’¸À˜¬ı˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸eœÓ¬ ·±˝◊√ÀÓ¬ ¬ı˘À¬ıÚº m øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√ijø√ÀÚ ¤fl¡øȬ ‰¬±¬ı˛± ·±Â√ Œ¬ı˛±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ Œ¸øȬ¬ı˛ õ∂øÓ¬¬Û±˘ÀÚ¬ı˛ ’Àˆ¬…¸ ·Àάˇ Ó≈¬˘À¬ıÚº m ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙Ú fl¡˘±¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ø˙é¬fl¡ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ¸˜À¬ıÓ¬ ·±Ú, ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ¬ı˛ ·±Ú fl¡¬ı˛±À¬ıÚº Ú‘Ó¬…, ڱȬfl¡, ’øˆ¬Ú˚˛ ˝◊√Ó¬…±ø√¬ı˛ ˜±Ò…À˜ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˙±øôL ø˙鬱, ˜”˘…À¬ı±ÀÒ¬ı˛ ˆ¬±¬ı Ê√±¢∂Ó¬ fl¡¬ı˛±À¬ıÚº m Ó¬±˜±fl¡ Œ¸¬ıÚ, ŒÚ˙±¬ı˛ øÊ√øÚÀ¸¬ı˛ ’¬Ûfl¡±ø¬ı˛Ó¬± Œ¸˝◊√ ¸Àe Œ¸˝◊√¸¬ı øÊ√øÚ¸ Œ¸¬ıÚ ŒÔÀfl¡ ø¬ı¬ı˛Ó¬ ˝√√›˚˛± øÚø(Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ¸&À˘± Œ¸¬ıÀÚ¬ı˛ Ù¬À˘ ˆ¬±˚˛±¬ı˝√√ Œ¬ı˛±·&À˘±¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸Ó¬fl«¡Ó¬±˜”˘Ó¬ ¬ı±Ó«¬± Œ√À¬ıÚº m ¬ı˛±ô¶± ¬ı± ¬Û√¬ÛÀÔ øÚ˚˛˜˜ÀÓ¬± ‰¬˘±¬ı˛ ’Àˆ¬…¸ fl¡¬ı˛±ÀÚ±, ’ÀÚ…¬ı˛ fl¡Ô± ∆Ò˚« ¸˝√√fl¡±À¬ı˛ qÀÚ Î¬◊M√¬ı˛ Œ√¬ı±¬ı˛ ’Àˆ¬…¸ ·Í¬Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˙‡±À¬ıÚº m ˜”˘…À¬ı±ÀÒ¬ı˛ ˆ¬±¬ı ’±˝√√¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ fl¡˘± ø˙鬱¬ı˛ ø¬Ûø¬ı˛›Àά Ê√œÀ¬ı¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬±, ˙±øôL¬ı˛ õ∂Ó¬œfl¡ [¬Û±˚˛¬ı˛± ¬ı± fl¡¬ı≈Ó¬¬ı˛], Ó¬±˜±fl¡ Œ¸¬ıÀÚ ŒÔÀfl¡ ø¬ı¬ı˛Ó¬ ˝◊√Ó¬…±ø√ Â√ø¬ı Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ’“±fl¡±À¬ıÚ ¤¬ı— Œ¸&À˘± Œ|øÌfl¡Àé¬ ¬ı± ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¶ö±ÀÚ È¬±ø„√√À˚˛ ¬ı˛±‡À¬ıÚº

4

m ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú, ø¬ı:±Ú, ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛ÀÚ¬ı˛ ø¬Ûø¬ı˛›ÀάӬ Ó¬±˜±fl¡ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ŒÚ˙±¬ı˛ øÊ√øÚ¸ Œ¸¬ıÚ ŒÔÀfl¡ m m m

m m

m

m

øÚÀÊ√Àfl¡ ø¬ı¬ı˛Ó¬ ¬ı˛±‡± ’±¬ı˛ ’¬Û¬ı˛Àfl¡› ø¬ı¬ı˛Ó¬ ˝√√¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡¬ı˛± ›¬ÛÀ¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡¬ı˛À¬ıÚº ˜±À¸¬ı˛ ¤fl¡ø√Ú ø˙é¬Àfl¡¬ı˛ ŒÚÓ‘¬ÀQ ¸¬ı±˝◊√ ø˜À˘ Œfl¡±ÀÚ± ’=À˘ ¸±Ù¬±˝◊√ fl¡˜« fl¡¬ı˛±À¬ıÚº ø˙é¬Àfl¡¬ı˛ ŒÚÓ‘¬ÀQ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈ᬱÀÚ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ Œ¸¬ı±˚˛ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√À¬ıº Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± ‚À¬ı˛˚¢∂±À˜˚øÚÀʬı˛√ ’=À˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˚˛¶® Œ˘±fl¡ ¬ı± ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ˆ¬±À¬ı ’鬘 Œ˘±fl¡ Ô±fl¡À˘ Ó“¬±À√¬ı˛ Œ‚±¬ı˛±-ŒÙ¬¬ı˛±˚˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛À¬ıº ¤˝◊√ fl¡±À˚«¬ı˛ Ê√Ú… Œ|øÌÀÓ¬ ø˙é¬fl¡ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÀÚ¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡¬ı˛À¬ıÚº Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ˜±-¬ı±¬ı±Àfl¡ ‚À¬ı˛¬ı˛ fl¡±ÀÊ√ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÓ¬, Œ˚˜Úñ ˙±fl¡-¸¬ıøÊ√¬ı˛ ¬ı±·±ÀÚ, Ù≈¬À˘¬ı˛ ¬ı±·±ÀÚ, Œ‡Ó¬-‡±˜±À¬ı˛ Ê√˘ Œ√›˚˛±, ¬ı˛±iß±, Œ¸˘±˝◊√ ˝◊√Ó¬…±ø√ÀÓ¬ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ά◊»¸±˝√√ Œ√À¬ıÚº ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛ÀÚ¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ø˙é¬fl¡ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ¸øͬfl¡ ’±‰¬±¬ı˛-¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛, ¸√-¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ ’±˝√√¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÂ√ øfl¡ Ú± Ó¬± øÚø(Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ, Œ˚˜Úñ ŒÊ√…á¬Ê√ÚÀfl¡ ¸•ú±Ú, ŒÂ√±ÀȬ±À√¬ı˛ Œ¶ß˝√-ˆ¬±À˘±¬ı±¸±, ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸•ÛÀ√¬ı˛ ¸Àe Œ√À˙¬ı˛ ¸•ÛÀ¬ı˛› ¸—¬ı˛é¬Ì, ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˘±À¬Û øÚ˚˛˜±Ú≈¬ıøÓ«¬Ó¬±, ˙‘∫˘±¬ıXÓ¬± Œ˜ÀÚ ‰¬˘±, ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛¬Ûø¬ı˛26√iß Ô±fl¡± ˝◊√Ó¬…±ø√º ¸—ø¬ıÒ±ÀÚ Œ˚ ëÚ±·ø¬ı˛Àfl¡¬ı˛ Œ˜Ãø˘fl¡ √±ø˚˛Q › fl¡Ó«¬¬ı…í&À˘± ά◊À~‡ ’±ÀÂ√, Œ¸&À˘± Œ¬ıø˙¬ı˛ˆ¬±· õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±À˚˛¬ı˛ ¬Û±Í¬…¬Û≈ô¶Àfl¡¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ õ∂26√À√ ¸—˘¢ü ’±ÀÂ√º ø˙é¬fl¡ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ õ∂øÓ¬øȬ ø√Àfl¡¬ı˛ ›¬ÛÀ¬ı˛ Â√±SÂ√±SœÀ√¬ı˛ ¸Àe ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ Œ¸&À˘±¬ı˛ &è∏Q ά◊¬Û˘øt fl¡¬ı˛±À¬ıÚº Ó¬≈√¬Ûø¬ı˛ ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú ø¬Ûø¬ı˛›Àά øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ›¬ÛÀ¬ı˛ ¬ıÂ√À¬ı˛ ’ôLÓ¬– ≈√ÀȬ± ’±À˘±‰¬Ú±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡¬ı˛À¬ıÚº ñ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ¸—ø¬ıÒ±ÀÚ¬ı˛ ˜”˘ ∆¬ıø˙©Ü… ñ Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±¬ı˛ ñ Œ˜Ãø˘fl¡ √±ø˚˛Q › fl¡Ó«¬¬ı… ñ ’ÕÚÀfl¡…¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ‹fl¡…, ˝◊√Ó¬…±ø√º ¤¬ı˛ Ê√Ú… õ∂À˚˛±Ê√ÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ √é¬ ¬ı…øMê√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… ŒÚÀ¬ıÚº ¸=±˘fl¡, ¬ı˛±Ê√… ø˙鬱-·À¬ı¯∏̱ › õ∂ø˙é¬Ì ¬Ûø¬ı˛¯∏√, ’¸˜ fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±Î¬ˇ±, &˚˛±˝√√±øȬ-19

5

ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘Ú±¬ı˛ Œé¬ÀS Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ˆ¬”ø˜fl¡± Â√±S ¸—¸√ – ¤fl¡øȬ ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ ¸≈‰¬±è¬ı˛+À¬Û ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘Ú±¬ı˛ Ê√Ú… õ∂ÀÓ¬…Àfl¡¬ı˛ ¸±˝√√±˚… › ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’¬Ûø¬ı˛˝√±˚«º õ∂øÓ¬øȬ ø¬ı√…±˘À˚˛ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ¤¬ı— ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ fl¡±Ê√-fl¡˜« ¸≈‰¬±è¬ı˛+À¬Û ‰¬±˘±ÀÚ±¬ı˛ Ê√Ú… Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ Â√±S ¸—¸√ ·Í¬Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±ÀÊ√¬ı˛ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚº ¤øȬ¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ø˙qÀ√¬ı˛ ¶§±ÒœÚˆ¬±À¬ı fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛± › ø‰¬ôL± fl¡À¬ı˛ Œ√‡±¬ı˛ ¸≈À˚±· ø√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛± ˚±À¬ıº ˜ÀÚ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ˝√√À¬ı Œ˚ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ øÚ‡≈“Ó¬ˆ¬±À¬ı fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡¬ı˛±˝◊√ Â√±S ¸—¸À√¬ı˛ ¤fl¡˜±S ˘é¬… Ú√√˚˛, Â√±S ¸—¸À√¬ı˛ ά◊ÀV˙… ˝√√˘ ñ w Â√±S ¸—¸À√¬ı˛ ˜±Ò…À˜ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ’ÀÚfl¡ √¬ı˛fl¡±ø¬ı˛ fl¡Ô± ø˙‡À¬ıº √ w Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À¬ı˛ ˆ¬±¯∏Ì ø√ÀÓ¬, Ú±‰¬-·±Ú, fl¡ø¬ıÓ¬±-’±¬ı‘øM√√, ’øˆ¬Ú˚˛ ˝◊√Ó¬…±ø√ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø˙‡À¬ıº w ø˜À˘-ø˜À˙√ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¤¬ı— Œ˚-Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏À˚˛ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ ø¸X±ôL øÚÀÓ¬ ø˙‡À¬ıº w ’±Rø¬ıù´±¸ ·Àάˇ ά◊ͬÀ¬ı, ŒÚÓ‘¬Q &À̬ı˛ ø¬ıfl¡±˙ ˝√√À¬ı, ˙‘∫˘±¬ıXÓ¬± › ¸˜±Ê√ Œ‰¬Ó¬Ú± ¬ı±Î¬ˇÀ¬ıº w ’øˆ¬ˆ¬±¬ıÀfl¡¬ı˛± øÚ˚˛ø˜Ó¬ ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛ ¬Û±À¬ıÚ ¤¬ı— øÚÀÊÀ√√¬ı˛ ø‰¬ôL± Ò…±Ú, Ò±¬ı˛Ì± ø¬ı√…±˘À˚˛ Ê√±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıÚº w Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡ ¤¬ı— ’øˆ¬ˆ¬±¬ıÀfl¡¬ı˛ ¸Àe ¸˝√√Ê√ ¸•Ûfl«¡ ·Àάˇ ά◊ͬÀ¬ıº ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Â√±S-Â√±Sœ ˚±ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±ÀÊ√¬ı˛ ŒÚÓ‘¬ÀQ¬ı˛ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛, Œ¸˝◊√ ’ÀÔ« √±ø˚˛Q&À˘± õ∂øÓ¬ ≈√˝◊√ ˜±¸ ’ôL¬ı˛ ’ôL¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚº õ∂øÓ¬øȬ ø¬ı√…±˘˚˛ ’¸À˜¬ı˛ õ∂ø¸X ¬ı…øMê√¬ı˛ Ú±À˜ fl¡À˚˛fl¡øȬ √˘ ·Í¬Ú fl¡¬ı˛À¬ı, Œ˚˜Úñ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ √˘, fl¡Úfl¡˘Ó¬± √˘, ˜ø̬ı˛±˜ Œ√›˚˛±Ú √˘, ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı¬ı˛Ù≈¬fl¡Ú √˘, Ê√˚˛˜Ó¬œ √˘ ˝◊√Ó¬…±ø√º õ∂ÀÓ¬…fl¡ √À˘ õ∂øÓ¬øȬ Œ|ø̬ı˛ ¸˜±Ú ¸—‡…fl¡ Â√±S-Â√±Sœ √À˘¬ı˛ ¸ˆ¬… ˝√√À¬ıº ¤˝◊√ √˘&À˘± ø¬ıøˆ¬iß fl¡±Ê√-fl¡À˜«¬ı˛ √±ø˚˛Q ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À¬ıº õ∂øÓ¬øȬ √À˘¬ı˛ fl¡±˚«±¬ıø˘¬ı˛ øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ Œ˙À¯∏ Œ|ᬠ√˘Àfl¡ Œ|á¬Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº Ó¬±Â√±Î¬ˇ±› ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ ¶§±¶ö…ø¬ıøÒ¸•úÓ¬ ¬ı…¬ı¶ö±¬ı˘œ, Œ˚˜Ú - ø¬ıqX ¬Û±Úœ˚˛ Ê√˘, Œ˙ɬ±˘˚˛, õ∂¶⁄±¬ı·±¬ı˛, ˝√√±Ó¬ ŒÒ±˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı…¬ı˝√√+Ó¬ ¸±¬ı±Ú, ’±¬ıÊ«√Ú± øÚ©®±˙ÀÚ¬ı˛ ¬Û±S, ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂eÀÚ¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¶®±¬ı˛¬Ûø¬ı˛26√ißÓ¬± ¤¬ı— Œ¸˝◊√¸Àe Œ|øÌfl¡é¬, ø˙é¬À√¬ı˛ ø¬ı|±˜ fl¡é¬ ˝◊√Ó¬…±ø¬ı˛√ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛-¬Ûø¬ı˛26√ißÓ¬± Ó¬√±¬ı˛fl¡œ fl¡¬ı˛À̬ı˛ Ê√Ú… Â√±S ¸—¸√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı± Ó¬±¬ı˛ Œ¬ıø˙ Â√±S õ∂øÓ¬øÚøÒ øÚ˚≈Mê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ı, ˚±ÀÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø¬ı√…˘À˚˛¬ı˛ ¶§26√Ó¬± ’È≈¬È¬ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√Àé¬ÀS Â√±S õ∂øÓ¬øÚøÒÀ√¬ı˛ √±ø˚˛Q ¸˜˚˛±Ú≈˚±˚˛œ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ¤˝◊√ Ò¬ı˛À̬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± õ∂¬ıÓ«¬ÀÚ¬ı˛ Ù¬À˘ ¶§±¶ö…¸•úÓ¬ ¬Ûø¬ı˛À¬ıÀ˙ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ¸±˜¢∂œfl¡ ø¬ıfl¡±˙ Ó¬¬ı˛±øi§Ó¬ ˝√√À¬ı ¤¬ı— õ∂ÀÓ¬…fl¡ Â√±S-Â√±Sœ ¤fl¡øȬ ¶§26√ Œ√À˙¬ı˛ Ú±·ø¬ı˛fl¡ ˝√›˚˛±¬ı˛ Œ·Ã¬ı˛¬ı ’Ê«√Ú fl¡¬ı˛À¬ıº

6

õ∂±fl¡-õ∂±Ôø˜fl¡ ¤¬ı— õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±À˚˛¬ı˛ ¬Û±Í¬…SêÀ˜¬ ¸øißø¬ı©Ü ø¬ı¯∏˚˛&À˘± ÚœÀ‰¬ ά◊À~‡ fl¡¬ı˛± ˝√√˘ñ [fl¡] ëfl¡í Œ|ø̬ı˛ ø˙q¬ı˛ ø˙鬱¬ı˛ ά◊ÀV˙… ˝√√˘ ñ ♦ ø˙qÀ√¬ı˛ ø¬ı√…±˘˚˛˜≈‡œ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛± ♦ ø˙q¬ı˛ ¸¬ı«±eœÚ ά◊M√¬ı˛ÀÌ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛± ♦ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ø˙鬱¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ’±¢∂˝√±øi§Ó¬ fl¡¬ı˛± › Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… õ∂dÓ¬ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±˘± ¸¬ı«±eœÚ ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ ø√fl¡&À˘± ˝√√˘ ñ ♦ ˆ¬±¯∏±¬ı˛ ø¬ıfl¡±˙ ♦ Œ¬ı±Ò˙øMê√¬ı˛ ø¬ıfl¡±˙ ♦ ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ♦ ¸±˜±øÊ√fl¡ › ’±À¬ıø·fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ♦ Œ¸Ãµ˚«À¬ı±ÀÒ¬ı˛ ø¬ıfl¡±˙ ♦ ¸‘Ê√Úœ ˙øMê√¬ı˛ ø¬ıfl¡±˙ ¤˝◊√ ô¶À¬ı˛ ø˙qÀfl¡ Œ‡˘±-Ò≈˘±¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ά◊ø~ø‡Ó¬ ¸¬ıøȬ ø√Àfl¡¬ı˛ ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ıøˆ¬iß øSê˚˛±fl¡˘±À¬Û¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√˚˛º ëfl¡í Œ|ø̬ı˛ ø˙é¬ø˚˛SœÀ√¬ı˛ ¸À‰¬©Ü ˝√√›˚˛±¬ı˛ ø√fl¡&À˘± ˝√√˘ ñ ¤˝◊√ Œ|ø̬ı˛ Ê√Ú… ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ fl¡˜«¬Û≈ô¶fl¡&À˘± õ∂Ô˜ ≈√˜±¸ ¬Û˚«ôL Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ¬ı…¬ı˝√√±À¬ı˛¬ı˛ Ê√Ú… Ú± Œ√›˚˛±º ¤˝◊√ ≈√øȬ ˜±À¸ ø˙q¬ı˛± ˚±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø¬ı˛À¬ıÀ˙¬ı˛ ¸Àe ø˜À˙ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ›À√¬ı˛ Œ‰¬Ú± ¬Ûø¬ı˛À¬ıÀ˙ Ú±‰¬-·±Ú, Œ‡˘±-Ò≈˘±, fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ ’±ø√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± fl¡±˚« fl¡¬ı˛±ÀÚ± ά◊ø‰¬Ó¬º [fl¡] ëfl¡í Œ|ø̬ı˛ ¬Û±Í¬…SêÀ˜ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√›˚˛± ø√fl¡&À˘± ñ ø˙q¬ı˛ ¸¬ı«±eœÚ ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ Ê√Ú… ø˙é¬ø˚˛SœÀ√¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛øˆ¬øM√√fl¡ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± fl¡¬ı˛±¬ı˛ √¬ı˛fl¡±¬ı˛º ø¬ı¯∏˚˛øˆ¬øM√√fl¡ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± ˝√√˘ ñ w ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¸øißø¬ı©Ü fl¡À¬ı˛ ëfl¡í Œ|ø̬ı˛ Ê√Ú… õ∂dÓ¬ fl¡¬ı˛± øSê˚˛±fl¡˘±À¬Û¬ı˛ ø¬ı˙√√ ø¬ı¬ı¬ı˛Ìº w ø¬ı¯∏˚˛øˆ¬øM√√fl¡ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ±¬ı˛ &èQ¬Û”Ì« ø√fl¡&À˘± SêÀ˜ ¸˝√√Ê√ ŒÔÀfl¡ Ê√øȬÀ˘¬ı˛ ø√Àfl¡ ¤À·±˚˛ ’Ô«±» õ∂Ô˜ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¸˝√√Ê√ ¬ı± ø˙q¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬ ˝√√›˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬ ¤¬ı— ¤ˆ¬±À¬ı SêÀ˜ ¸˝√√Ê√ ø¬ı¯∏˚˛ ŒÔÀfl¡ ø˙qÀfl¡ Ê√øȬ˘ ø¬ı¯À∏˚˛¬ı˛ ø√Àfl¡ ¤ø·À˚˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√˚˛º w ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛À¬ıÀ˙¬ı˛ ¸Àe ø˜À˙ ˚±›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ¸Àe ¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬ ˝√√›˚˛±, Ú±‰¬-·±Ú, Œ‡˘±-Ò≈˘±, fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ ’±ø√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± fl¡±˚« fl¡¬ı˛±ÀÚ± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√Àé¬ÀS ÚœÀ‰¬ ά◊À~‡ fl¡¬ı˛±¬ı˛

7

˜ÀÓ¬± ø˙é¬ø˚˛Sœ¬ı˛± ˜±¸øˆ¬øM√√fl¡, ø¬ı¯∏˚˛¬ıdøˆ¬øM√√fl¡ øSê˚˛±fl¡˘±À¬Û¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± fl¡¬ı˛À˘ ø˙q¬ı˛± ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛À¬ıÀ˙¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ˝√√À¬ıñ ˜±‰«¬ ñ ·±Â√-¬Û±˘±, Ù≈¬˘ ¤øõ∂˘ ñ Ù¬˘-˜”˘, ˙±fl¡-¸¬ıøÊ√ Œ˜ ñ Ê√œ¬ı, ¬Û±ø‡ Ê≈√Ú ñ ’e-õ∂Ó¬…e, ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú Ê≈√˘±˝◊√ ñ ¢∂œÉ ¬ıg ’±·¶Ü ñ ¬ı±øάˇ, Œ¬Û±˙±fl¡ Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛ ñ Ê√˘, fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬e ’À"√√±¬ı¬ı˛ ñ ’±fl¡±˙, Ê√œø¬ıfl¡± ÚÀ¬ı•§¬ı˛ ñ ¬ı±Ê√±¬ı˛, ά◊»¸¬ı øάÀ¸•§¬ı˛ ñ ¬Û≈Ú¬ı˛±À˘±‰¬Ú± ά◊ø~ø‡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛&À˘±¬ı˛ ø¬ı˙√√ ø¬ı¬ı¬ı˛Ì ëfl¡í Œ|ø̬ı˛ ø˙é¬ø˚˛SœÀ√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂dÓ¬ fl¡¬ı˛± ëø¬ı¯∏˚˛øˆ¬øM√√fl¡ øSê˚˛±fl¡˘±À¬Û¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ±ÀÓ¬ ¸øißø¬ı©Ü fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º [‡] õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶¬ı˛ [õ∂Ô˜ Œ|øÌ ŒÔÀfl¡ ¬Û=˜ Œ|øÌ ¬Û˚«ôL] ø¬ı¯∏˚˛ w ˆ¬±¯∏± 1+ [˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± › ˜±Ò…˜ ˆ¬±¯∏±] w ˆ¬±¯∏± 2+ m ˝◊√ —¬ı˛±øÊ√ [’Ú…±Ú… ˜±Ò…À˜¬ı˛ ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ Ê√Ú…] m ¬ı˛±øÊ√…fl¡˚¸˝√√À˚±·œ ¬ı˛±øÊ√…fl¡ ˆ¬±¯∏±¬ı˛ Œ˚Àfl¡±ÀÚ± ¤fl¡È¬± [˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ˜±Ò…À˜¬ı˛ ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ Ê√Ú…] w ·øÌÓ¬ w ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛Ú [õ∂Ô˜ › ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|øÌÀÓ¬ ¸˜øi§Ó¬ˆ¬±À¬ı ˆ¬±¯∏± › ’Ú… ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ¸Àe ¸—˘¢üˆ¬±À¬ı Ô±fl¡À¬ı] w ¶§±¶ö… › ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ø˙鬱 w fl¡˘± ø˙鬱 [Œ˚¸¬ı ø¬ı√…±˘À˚˛ ’Ú… ˆ¬±¯∏± Œ˚˜Úñ ø˜ø¸—, øÓ¬›˚˛±, Ȭ±˝◊√, Œ√ά◊ø¬ı˛, ø¬ı¯≈ûøõ∂˚˛± ˜ø̬Û≈ø¬ı˛ ˝◊√Ó¬…±ø√ ˆ¬±¯∏±¬ı˛ Â√±S-Â√±Sœ ’±ÀÂ√, Œ¸‡±ÀÚ ˜±Ò…˜ ˆ¬±¯∏±¬ı˛ ¸Àe Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± Œ˙‡±¬ı˛ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛› ¬ı…¬ı¶ö± fl¡¬ı˛À¬ıº]

8

[·] ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶¬ı˛ [¯∏ᬠŒ|øÌ ŒÔÀfl¡ ’©Ü˜ Œ|øÌ ¬Û˚«ôL] ø¬ı¯∏˚˛ w ˆ¬±¯∏± 1+ [˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ¬ı± ˜±Ò…˜ ˆ¬±¯∏±] w ˆ¬±¯∏± 2 m ˝◊√ —¬ı˛±øÊ√ [’Ú…±Ú… ˜±Ò…À˜¬ı˛ ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ Ê√Ú…] m ¬ı˛±øÊ√…fl¡˚¸˝√√À˚±·œ ¬ı˛±øÊ√…fl¡ ˆ¬±¯∏±¬ı˛ Œ˚Àfl¡±ÀÚ± ¤fl¡È¬± [˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ˜±Ò…À˜¬ı˛ ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ Ê√Ú…] w ˆ¬±¯∏± 3 [fl¡] m ø˝√ø√µ [100Ì] ø˝√ø√µ Â√±Î¬ˇ± ’Ú…±Ú… ˜±Ò…˜ ¬ı± ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… m ø˝√√øµ [50Ì] Ÿ¬ ˆ¬±¯∏± 4 [50Ì]

}

[‡] ¬ı˛±øÊ√…fl¡ ˆ¬±¯∏±˚¸˝√√À˚±·œ ¬ı˛±øÊ√…fl¡ ˆ¬±¯∏±¬ı˛ Œ˚Àfl¡±ÀÚ± ¤fl¡È¬± [100Ì] ¬ı± ¬ı˛±Ê√… ˆ¬±¯∏± {[50Ì] Ÿ¬ ˆ¬±¯∏± 4 [50Ì]}

}

ø˝√ø√µ ˜±Ò…˜ ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ Ê√Ú…

{ˆ¬±¯∏± 4 ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ Ú˚˛º ø˙鬱Ԝ« Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±¬ı˛ [50Ì] ¸Àe ˚ø√ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛ ‰¬Ó≈¬Ô« ˆ¬±¯∏± [50Ì] ø˝√√À¸À¬ı ¸—¶‘®Ó¬˚’±¬ı˛ø¬ı˚’Ú…±Ú… ˆ¬±¯∏± [˚ø√ ˆ¬±¯∏±øȬ õ∂Ô˜ ˆ¬±¯∏± ø˝√√À¸À¬ı ¬Ûάˇ±¬ı˛ ¸≈À˚±· Ú± ¬Û±˚˛] øÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıº} w ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ø˙鬱 [ˆ¬±¯∏±, ø¬ı:±Ú, ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú ¬Û±Í¬…¬Û≈ô¶Àfl¡ ¸øißø¬ı©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√] w ·øÌÓ¬ w ø¬ı:±Ú w ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú w ¶§±¶ö… › ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ø˙鬱 w fl¡˘± ø˙鬱 w fl¡˜« ø˙鬱 ¶§±¶ö… › ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ø˙鬱 – Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ¸≈-¶§±À¶ö¬ı˛ Ê√Ú… ˙±ø¬ı˛¬ı˛œfl¡ ø˙鬱¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ &èQ Œ√À¬ıÚº ¬ı±ø¯∏«fl¡ Œ‡˘±-Ò≈˘±¬ı˛ ’Ú≈á¬±Ú øÚø(Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº õ∂øÓ¬øȬ Â√±S-Â√±Sœ˝◊√ ˚±ÀÓ¬ Œ‡˘±˚˛√ ¸øSê˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ¸˝◊√ Ê√Ú… ¶§±¶ö… › ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ø¬Ûø¬ı˛›Àά Œ‡˘±-Ò≈˘±¬ı˛ ’ˆ¬…¸Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˘é¬ ¬ı˛±‡À¬ıÚº ¤˝◊√&À˘± ŒÔÀfl¡˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıº ¤Â√±Î¬ˇ± ¤Àé¬ÀS ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û±¬ı˛√˙π Â√±S-Â√±SœÀfl¡ ˙Ú±Mê√ fl¡¬ı˛± ¸y¬ı¬Û¬ı˛ ˝√√À¬ı ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ ˆ¬ø¬ı¯∏…ÀÓ¬ ‹¬ı˛fl¡˜ Â√±S-Â√±SœÀfl¡ Œ‡À˘±˚˛±Î¬ˇ ø˝√√À¸À¬ı ·Àάˇ ŒÓ¬±˘± ¸y¬ı ˝√√À¬ıº

9

õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶À¬ı˛ õ∂øÓ¬ø√Ú õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œ|ø̬ı˛ Ê√Ú… fl¡˜¬ÛÀ鬛 ¤fl¡øȬ fl¡À¬ı˛ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬ ¶§±¶ö… › ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ø˙鬱¬ı˛ Ê√Ú… øÚø(Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ ¤¬ı— ¸5±À˝√√¬ı˛ ¤fl¡ø√Ú ‰¬±¬ı˛øȬ Œ|øÌÀfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡À¬ı˛ ¶§±¶ö… › ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ø˙鬱¬ı˛ ’±√±Ú-õ∂√±ÀÚ¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡¬ı˛À¬ıÚº ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı±ø¯∏«fl¡ Œ‡˘±-Ò≈˘±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¸5±À˝√√ ’ôLÓ¬ ≈√˝◊√øȬ ¬ı± øÓ¬ÚøȬ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬ ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ø˙鬱¬ı˛˛ Ê√Ú… øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº fl¡±ø¬ı˛fl≈¡˘±˜ ’Ú≈˚±˚˛œ ¶§±¶ö… › ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ø˙鬱¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd&À˘± õ∂±Ôø˜fl¡ Œ|ø̬ı˛ Ê√Ú… ñ 𠶧±¶ö…, ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛-¬Ûø¬ı˛26√ißÓ¬± › ¸≈-’ˆ¬…±¸ ·Í¬Ú ð ¸˝√√Ê√ ¬ı…±˚˛±˜ ð øE˘ › ˜±ø‰«¬— ð Œ˚±·±¸Ú › õ∂±Ì±˚˛±˜ ð ˘‚≈ Œ‡˘±˚¶ö±Úœ˚˛ Œ‡˘± ð ’±…±ÔƒÀ˘øȬfl¡¸ ð fl¡±¬ı-¬ı≈˘¬ı≈˘ ð ¸≈¬ı˛é¬± ø˙鬱, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· › ’±fl¡ø¶úfl¡ ≈√‚«È¬Ú± ŒÔÀfl¡ ¬ı˛é¬± ð ’¸≈‡-ø¬ı¸≈‡, ‡±√… › ¬Ûø¬ı˛¬Û≈ø©Ü ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ Œ|ø̬ı˛ Ê√Ú… – 𠶧±¶ö…, ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛-¬Ûø¬ı˛26√ißÓ¬± › ¸≈-’ˆ¬…±¸ ·Í¬Ú ð ¸˝√√Ê√ ¬ı…±˚˛±˜ ð øE˘ › ˜±ø‰«¬— ð Œ˚±·±¸Ú › õ∂±Ì±˚˛±˜ ð &è Œ‡˘±˚¶ö±Úœ˚˛ Œ‡˘± ð ’±…±ÔƒÀ˘øȬfl¡¸ 𠶮±Î¬◊Ȭ ·±˝◊√ά ð ¸≈¬ı˛é¬± ø˙鬱, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· › ’±fl¡ø¶úfl¡ ≈√‚«È¬Ú± ŒÔÀfl¡ ¬ı˛é¬±¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±Ú± ð ’¸≈‡-ø¬ı¸≈‡, ‡±√… › ¬Ûø¬ı˛¬Û≈ø©Ü ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ·Àάˇ ŒÓ¬±˘±

10

¶§±¶ö… › ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ø˙鬱¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd&À˘± ’±√±Ú-õ∂√±ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ fl¡Ó‘«¬¬Ûé¬ øÚ•ßø˘ø‡Ó õ∂øӬᬱÚ&À˘±¬ı˛ ’øˆ¬: ¬ı…øMê√À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… øÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ñ ð ŒÊ√˘± ø˙鬱 › õ∂ø˙é¬Ì õ∂øÓ¬á¬±Ú [øά. ’±˝◊√. ˝◊√. øȬ.] ð ¬ı≈øÚ˚˛±√œ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f [ø¬ı.øȬ.ø¸] ð Ú˜«…±˘ ¶≈®˘ ð SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±· 𠶧±¶ö… › ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±· ð ¬ı˛±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜œÚ ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú ø˜˙Ú Ó¬±Â√±Î¬ˇ±› fl¡±¬ı-¬ı≈˘¬ı≈˘, ¶®±Î¬◊Ȭ › ·±˝◊√Àά¬ı˛ ŒÊ√˘±øˆ¬øM√√fl¡ √é¬ ¬ı…øMê√, ¶ö±Úœ˚˛ SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬Ú, SêœÎ¬ˇ± flv¡±À¬ı¬ı˛ ¬Û±¬ı˛√˙π ¬ı…øMê√ ¬ı± ’Ú…±Ú… õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ¬ı…øMê√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… øÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıÚº ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ø˙鬱¬ı˛› ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ ¸˜˚˛ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ fl¡Ô±&À˘± ˜ÀÚ ¬ı˛±‡À¬ıÚ ñ ð õ∂øÓ¬Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ’¢∂·øÓ¬¬ı˛ ‡øÓ¬˚˛±Ú È≈¬Àfl¡ ¬ı˛±‡À¬ıÚº ð õ∂øÓ¬ˆ¬± ¸•Ûiß Â√±S-Â√±SœÀfl¡ ˙Ú±Mê√ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÊ√˘±, ¬ı˛±Ê√…, ¬ı˛±©Ü™œ˚˛, ’±ôL–¬ı˛±©Üœ˚˛ ¬Û˚«±À˚˛ ’—˙¢∂˝√À̬ı˛ Ê√Ú… ¸≈À˚±· Œ√À¬ıÚº 𠘔˘…±˚˛Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ ø˙鬱ԫœ¬ı˛ ≈√¬ı«˘Ó¬±&À˘± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±À¬ı ˙Ú±Mê√ fl¡À¬ı˛ Œ¸˝◊√ ø√fl¡&À˘± ¸¬ı˘ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚P fl¡¬ı˛À¬ıÚº fl¡˘± ø˙鬱 – õ∂Ô˜ Œ|øÌ ŒÔÀfl¡ ’©Ü˜ Œ|øÌ ¬Û˚«ôL fl¡˘± ø˙鬱Àfl¡ ‘√˙… fl¡˘± › ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙Ú fl¡˘±˚˛ ˆ¬±· fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ‘√˙… fl¡˘±Àfl¡ Eø˚˛—, øάÊ√±˝◊√Ú, Â√±¬Û± ø‰¬S, Œfl¡±˘±Ê√, ˆ¬±¶®À˚« ˆ¬±· fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¤¬ı— ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙Ú fl¡˘±Àfl¡ Ú‘Ó¬…, ’øˆ¬Ú˚˛, ¸—·œÓ¬ ø˝√√À¸À¬ı ˆ¬±· fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±À˚˛ Ó¬ÀN¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ Œ¬ıø˙ &èQ Ú± ø√À˚˛ Œfl¡¬ı˘ ø¬ı¯∏øȬ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¤¬ı— ¬ı…øMê√·Ó¬, √˘·Ó¬ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√ Ê√ij±ÀÚ±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˘é¬ ¬ı˛±‡± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛øȬ ’±√±Ú-õ∂√±ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ¸5±À˝√√ Œ˜±È¬ 5øȬ ø¬Ûø¬ı˛›Àά¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± Ô±fl¡À¬ıº ¶≈®˘ ¸5±˝√√ ¬ı± ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¶≈®˘ Ê√øάˇÓ¬ ˝√√›˚˛± ’Ú≈ᬱÀÚ fl¡˘± ø˙鬱¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß øSê˚˛±fl¡˘±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… Â√±S-Â√±SœÀfl¡ ’Ú≈Àõ∂¬ı˛Ì± ŒÊ√±·±À¬ıÚº fl¡˘± ø˙鬱¬ı˛ ˜±Ò…À˜ Â√±SÂ√±Sœ¬ı˛ õ∂øÓ¬ˆ¬±¬ı˛ ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±À¬ı Œ¸˝◊√ ¸Àe Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±¬ı ŒÊ√À· ά◊ͬÀ¬ıº ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ¸Àe fl¡˘± ø˙鬱Àfl¡ Ê√øάˇÓ¬ fl¡À¬ı˛ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº ŒÊ√˘± ø˙鬱 › õ∂ø˙é¬Ì õ∂øӬᬱÀÚ¬ı˛ ’øˆ¬: ¬ı…øMê√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… ŒÚÀ¬ıÚº

11

ı±øfl¡ ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛› ˜”˘…±˚˛Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚº Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ fl¡¬ı˛± fl¡±ÀÊ√¬ı˛ Ú˜≈Ú± Ê√˜± Œ¬ı˛À‡ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ Œ˙À¯∏ õ∂√˙«Úœ¬ı˛˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À¬ı˛ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ά◊»¸±˝√√ Œ˚±·±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ¤¬ı— ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıÀfl¡¬ı˛± ’¬ı·Ó¬ ˝√√À¬ıÚº ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙Ú fl¡˘±¬ı˛ Œé¬ÀS› Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÀÚ¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº fl¡±ø¬ı˛fl≈¡˘±À˜ ‘√˙… fl¡˘± › ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙Ú fl¡˘±¬ı˛ &èQ øÚÀ•ß±ø~ø‡Ó¬ Ò¬ı˛À̬ı˛ñ

Ï{

Eø˚˛— øάÊ√±˝◊√Ú Â√¬±Û±ø‰¬S ˆ¬±¶®˚«

õ∂±Ôø˜fl¡ 20Ì 10Ì 10Ì 10Ì

ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ 20Ì 10Ì 10Ì 10Ì

Ï{

¸eœÓ¬, Ú‘Ó¬…, ’øˆ¬Ú˚˛

50Ì

50Ì

‘√˙… fl¡˘±

¬Ûø¬ı˛À¬ı˙Ú fl¡˘±

ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ ø√ÀÚ¬ı˛ ¸Àe ¸—·øÓ¬ Œ¬ı˛À‡ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ˜±À¸¬ı˛ ˙øÚ¬ı±¬ı˛ ¤fl¡øȬ ¬ı± ≈√øȬ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬ øÚÀ˚˛ fl¡˘± ø˙鬱 ¬ı± ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬¬ı˛ fl¡±Ê√-fl¡˜«, Œ˚˜Úñ fl≈¡…˝◊√Ê√, Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¬ıM‘êÓ¬±, Ú±‰¬·±Ú, fl¡˘±, ڱȬfl¡, ’±¬ı‘øM√√, õ∂√˙«Úœ ˝◊√Ó¬…±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡¬ı˛± ¬ı±>Úœ˚˛º ¡ZœøÚ˚˛±Ó¬ – ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±À˚˛ ˜±^±¸± ¶≈®À˘ fl¡˘± ø˙鬱¬ı˛ Ê√Ú… øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬ ŒÔÀfl¡ øfl¡Â≈√ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬ ¡ZœøÚ˚˛±Ó¬ ø˙鬱¬ı˛ ’±√±Ú-õ∂√±ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ıÚ, ˚±ÀÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Œ˙‡±¬ı˛ ¸˜À˚˛¬ı˛ Œ¬ı±Á¡± ’øÓ¬ø¬ı˛Mê√ Ú± ˝√√˚˛º fl¡˜« ø˙鬱 – õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±À˚˛¬ı˛ fl¡±ø¬ı˛fl≈¡˘±À˜ fl¡˜« ø˙鬱¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬øMê√¬ı˛ ά◊ÀV˙… ˝√√˘ñ ð Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± ˚±ÀÓ¬ |˜Àfl¡ ¬˜˚«±√± ø√ÀÓ¬ Œ˙À‡º ð øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡±Ê√ øÚÀÊ√ fl¡À¬ı˛ ’±RøÚˆ¬«¬ı˛˙œ˘ ˝√√ÀÓ¬ Œ˙À‡º ð ά◊»¬Û±√Ú˜≈‡œ fl¡±À˚« øÚÀÊ√Àfl¡ Ê√øάˇÓ¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œfl¡Ã˙˘ ø˙À‡ øÚÀÊ√¬ı˛ ¸Àe ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ Ó¬Ô± ¸˜±ÀÊ√¬ı˛ ά◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ð ø˙鬱 › fl¡À˜«¬ı˛ Œ˚±·¸”S ¶ö±¬ÛÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º

12

fl¡˜« ø˙鬱¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd¬ı˛ &è∏Q – ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ &è∏Q ñ 40Ì 1º ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛-¬Ûø¬ı˛26√ißÓ¬± 2º Œ¸Ãµ˚« ¬ıX«Ú 3º ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡, õ∂øÓ¬À¬ı˙œ¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±ÀÊ√ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛± 4º ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±Ê√-fl¡À˜« ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀfl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛± 5º ‰¬±È«¬, ˜Àά˘, Œ¬Û±¶Ü±¬ı˛, Œù≠±·±Ú ˝◊√Ó¬…±ø√ õ∂dÓ¬ fl¡¬ı˛± 6º ¬ı‘é¬À¬ı˛±¬ÛÚ, õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú › ¬ı˛é¬Ì±À¬ıé¬Ì 7º ¸±˜±øÊ√fl¡ Œ¸¬ı± ‹ø26√fl¡ fl¡À˜«¬ı˛ &è∏Q ñ 50Ì ø¬ı√…±˘À˚˛ Œ˚ ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ’Ú≈˚±˚˛œ, ’=˘ Œˆ¬À√ ¤¬ı— Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ά◊»¸±˝√√ ’Ú≈˚±˚˛œ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛±˝◊√ ‹ø26√fl¡ fl¡˜« øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡¬ı˛À¬ıº Œ˚˜Úñ 𠌸˘±˝◊√ ð ¬Ûø¬ı˛Ó¬…±Mê√ ¸±˜¢∂œ ŒÔÀfl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ıd õ∂dÓ¬ 𠘱øȬ¬ı˛ ∆Ó¬ø¬ı˛ ¸±˜¢∂œ õ∂dÓ¬ ð fi¯∏øÒ Î¬◊øæ√√ Œ¬ı˛±¬ÛÚ › õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú ð ¬ı“±˙-Œ¬ıÀÓ¬¬ı˛ ∆Ó¬ø¬ı˛ ¸±˜¢∂œ õ∂dÓ¬ ð ¬ı˝◊√ ¬ı“±Ò±, ŒÚ±È¬ ¬ı≈fl¡, ’…±˘¬ı±˜, ¤'±¬ı˛¸±˝◊√Ê√ ¬ı˝◊√ õ∂dÓ¬ 𠇱√… õ∂dÓ¬ › ¸—¬ı˛é¬Ì õ∂̱˘œ ¬ı±ô¶¬ı fl¡˜«Àé¬S¬ı˛ ¸Àe ˜≈À‡±˜≈ø‡ fl¡¬ı˛±ÀÚ± ñ 10Ì øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡˜«Àé¬ÀS¬ı˛ ¸Àe Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ fl¡¬ı˛±ÀÚ±¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ı√…±˘À˚˛ ¸≈À˚±· Œ√À¬ıÚ ˚±ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± ¬ı±ô¶¬ı fl¡˜«Àé¬ÀS¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ’±¬ı˛∏ Œ¸˝◊√ ¸Àe fl¡À˜«¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’øˆ¬:Ó¬±¬ı˛ øˆ¬øM√√ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± ŒÂ√±ÀȬ±fl¡À¬ı˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂dÓ¬ fl¡À¬ı˛ ø¬ı√…±˘À˚˛ Ê√˜± Œ√À¬ıº ð Ù¬˘-˜”˘ ¸—¬ı˛é¬Ì ð ¬ı˛gÚ

13

ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð

Ó“¬±Ó¬ Œ¬ı±Ú± ‰≈¬˘ fl¡±È¬± › Œ¸Ãµ˚«¬ıX«Ú ·‘˝√ ¸7¡¡¡± Œ˜Ã˜±øÂ√ ¬Û±˘Ú˚Œ·±¬Û±˘Ú fl¡±¬Ûάˇ ŒÒ±˚˛± › ˝◊√ø¶a fl¡¬ı˛±˚¬ı…¬ı¸±ø˚˛fl¡ øˆ¬øM√√ÀÓ¬ fl¡±¬Ûάˇ Ò≈À˚˛ ˝◊√ø¶a fl¡À¬ı˛ Œ˚ õ∂øÓ¬á¬±Ú [Laundry/dry cleaner] ˜»¸… ¬Û±˘Ú ¬ı“±˙-Œ¬ıÀÓ¬¬ı˛ fl¡±Ê√˚˜±øȬ¬ı˛ fl¡±Ê√˚fl¡±Àͬ¬ı˛ fl¡±Ê√ Â√±¬Û±˙±˘˚¸±˝◊√ÚÀ¬ı±Î«¬ õ∂dÓ¬ ¬ı±·±ÀÚ¬ı˛ fl¡±Ê√˚fl‘¡ø¯∏fl¡˜« ‰¬±˜Î¬ˇ±¬ı˛˚Ò±Ó≈¬¬ı˛ fl¡±Ê√ Œ˚±·±À˚±· ˜±Ò…˜ [Œ¬Û±¶Ü ’øÙ¬¸, Œ¬ıÓ¬±¬ı˛ Œfl¡f, ”√¬ı˛√˙«Ú Œfl¡f, ¸—¬ı±√ ¬ÛS, ˝◊√KI◊±¬ı˛ÀÚȬ]

¸¬ı«±Rfl¡ ø˙鬱 – ¸¬ı«±Rfl¡ ø˙鬱 ¬ı…¬ı¶ö± Œ˙‡±-Œ˙‡±ÀÚ±¬ı˛ õ∂øSê˚˛±˚˛ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ¸˜±Úˆ¬±À¬ı ’—˙¢∂˝√À̬ı˛ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛º ëëø˙鬱¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ ’±˝◊√Ú, 2009íí ’Ú≈˚±˚˛œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ˝√√˘ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø˙q¬ı˛ Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±¬ı˛º Œ¸˝◊√Ê√Ú… ¤˝◊√ ’±˝◊√ÚøȬ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛œ › Œ¬ı¸¬ı˛fl¡±¬ı˛œ ø¬ı√…±˘˚˛&ø˘¬ı˛ Ê√Ú… ’Ó¬…ôL Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º ¸¬ı«±Rfl¡ ø˙鬱 ¬ı˘ÀÓ¬ ¤˜Ú ¤fl¡ ø˙鬱 ¬ı…¬ı¶ö±Àfl¡ Œ¬ı±Á¡±˚˛ Œ˚‡±ÀÚ ¸fl¡˘ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛±Œ˙‡±Œ˙‡±ÀÚ±¬ı˛ õ∂øSê˚˛±˚˛ ¸˜±Úˆ¬±À¬ı ’—˙¢∂˝√À̬ı˛ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡À¬ı˛º ¤˝◊√ ø˙鬱 ¬ı…¬ı¶ö±øȬ ¸˜±ÀÊ√¬ı˛ ¸fl¡˘ ŒÂ√À˘-Œ˜À˚˛À√¬ı˛ ’ôLˆ¬«”Mê√ fl¡À¬ı˛º ¤fl¡ fl¡Ô±˚˛√ ¬ı˘ÀÓ¬ Œ·À˘, ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸•Ûiß ø˙q, ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±ˆ¬±¯∏œ Ó¬Ô± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬, Ò˜«, ¬ıÌ«, øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡˘ Œ|ø̬ı˛ ŒÂ√À˘ › Œ˜À˚˛ ά◊ˆ¬˚˛Àfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ¸˜±Úˆ¬±À¬ı ø˙鬱 õ∂√±ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ¸¬ı«Rfl¡ ø˙鬱 ˝√√˘ ¤fl¡øȬ ¬ı±ô¶¬ıÒ˜«œ ¤¬ı— ∆¬ı:±øÚfl¡ õ∂˚˛±¸º ¤Â√±Î¬ˇ±› ¤øȬ ¤fl¡øȬ ¸¬ı«±Rfl¡ Œ|øÌ fl¡Àé¬ õ∂‡¬ı˛ Œ˜Ò± ¸•Ûiß ŒÂ√À˘ Œ˜À˚˛ ¤¬ı— Œ¸˝◊√ ¸Àe ¸fl¡˘Àfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈˚±˚˛œ ø˙鬱 õ∂√±ÀÚ¬ı˛ ¤fl¡ ¸≈¬Ûø¬ı˛fl¡øäÓ¬ õ∂À‰¬©Ü±º Œ|øÌ fl¡Àé¬ ¸¬ı«±Rfl¡ ø˙鬱¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ¸‘ø©Ü¬ı˛ fl¡±À˘ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀfl¡ õ∂ÔÀ˜ ¬Û±Í¬…SêÀ˜¬ı˛ &èQ ˆ¬±˘ˆ¬±À¬ı ¬ı≈ÀÁ¡ øÚÀÓ¬ ˝√√À¬ı, Œfl¡ÚÚ± Œ˙‡±-Œ˙‡±ÀÚ±¬ı˛ ¸˜¢∂ õ∂øSê˚˛±øȬ fl¡±ø¬ı˛fl≈¡˘±À˜¬ı˛ ’±Ò±À¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ ˚± Œ¸˝◊√ ¬Û˚«±À˚˛¬ı˛ ø˙鬱¬ı˛ ¸fl¡˘ ø˙é¬Ìœ˚˛ øfl¡ &ø˘Àfl¡ ’ôLˆ¬«”Mê√ fl¡À¬ı˛º ¤˝◊√ øfl¡ &ø˘ ˜”˘Ó¬ ˝√√˘ ¬Û±Í¬…Sê˜, ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ, Œ˙‡±-Œ˙‡±ÀÚ±¬ı˛ ¸±˜¢∂œ, Œ˙‡±-Œ˙‡±ÀÚ±¬ı˛ Œfl¡Ã˙˘˚˛¬ÛXøÓ¬, ˜±Ú øÚ¬ı˛+¬ÛÌ õ∂øSê˚˛±, ˜”˘…±˚˛Ú ˝◊√Ó¬…±ø√º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œé¬ÀS Œ˙‡±-Œ˙‡±ÀÚ±¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙… ά◊¬ÛøÚÓ¬ ˝√›˚˛±¬ı Ê√Ú… Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈˚±˚˛œ ¬Û±Í¬…Sê˜, ¬Û±Í¬√±ÀÚ ¬ı…¬ı˝√√+Ó¬ ¸±˜¢∂œ, Œ|øÌfl¡À鬬ı˛ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙, ˜”˘…±˚˛Ú ¬ı…¬ı¶ö± ¤˜Ú ˆ¬±À¬ı¬ Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú fl¡¬ı˛± ά◊ø‰¬Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Ó¬± Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ Œ˙‡±-Œ˙‡±ÀÚ±¬ı˛ õ∂øSê˚˛±˚˛ ¸˜±Ú ˆ¬±À¬ı ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø¬ı˛À˚˛ ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ ¬ÛÔ ÒÀ¬ı˛ ¤ø·À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛º

14

˙±øôL ø˙鬱 – ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜À˚˛¬ı˛ ¸Àe ¸eøÓ¬ Œ¬ı˛À‡ ¬fl¡±ø¬ı˛fl≈¡˘±À˜¬ ˙±øôL ø˙鬱Àfl¡ ˚ÀÔ©Ü &èQ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¤¬ı˛ ’Ô« ˝√√˘√ ¸˜±ÀÊ√¬ ˙±øôLÀÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ &̱¬ıø˘¬ı˛ ø¬ıfl¡±˙ ‚Ȭ±ÀÚ±º ˚ø√› ˙±øôL ø˙鬱 ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ ¬Û‘Ôfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√À¸À¬ı ·Ì… fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ øÚ, Ó¬¬ı≈› Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ˜ÀÒ… ˜”˘…À¬ı±Ò Ê√±ø·À˚˛ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß øSê˚˛±fl¡˘±À¬Û¬ı˛ ¸±˝√√±˚… ŒÚ›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡±Ê√&À˘± ˚±ÀÓ¬ øÚø«√©Ü ∆˙øé¬fl¡ ¬ıÀ¯∏« Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó«‘¬¬Ûé¬ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı…¬ı¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚº ˙±øôL ø˙鬱Àfl¡ ¤ø·À˚˛ øÚÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ › ˙±øôL ø˙鬱¬ı˛ ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡¬ı˛±ÀÚ±¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙… ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ø˝√√À¸À¬ı ¤‡±ÀÚ øfl¡Â≈√ øSê˚˛±fl¡˘±À¬Û¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√, Œ¸˝◊√&À˘± ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡¬ı˛±À¬ıÚ ¤¬ı— Œ¸˝◊√&À˘±¬ı˛ ˜”˘…±˚˛Ú› fl¡¬ı˛À¬ıÚº ˙±øôL ø˙鬱¬ı˛ Ê√Ú… fl¡¬ı˛Ìœ˚˛ ¡øfl¡Â≈√ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û – Ò…±Ú – ð ¬Û±Í¬√±Ú qè fl¡¬ı˛±¬ı˛ ’±À· øfl¡Â≈√é¬Ì Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ Œ˜ÃÚ¬ıËÓ¬ ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√À¬ıÚº Ù¬˘¶§¬ı˛+À¬Û ˜Ú ˙±ôL ˝√√À˚˛ ¬ÛάˇÀ¬ı ¤¬ı— ˜ÀÚ±À˚±· ¬ı±Î¬ˇÀ¬ıº ˙±øôL ¬ı±Ó«¬± – 𠉬=˘ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ”√¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ˙±ôL ¸˜±ø˝√√Ó¬ˆ¬±À¬ı ˜ÀÚ¬ı˛ ˆ¬±¬ı ¬ı…Mê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¸‘Ê√Úœ˜”˘fl¡ ø˘‡ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº õ∂fl‘¡øÓ¬¬ı˛ ¸Àe ¤fl¡±RÓ¬± – ð ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ øÚÊ«√Ú ¶ö±ÀÚ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø¬ı˛À¬ıÀ˙¬ı˛ ¸Àe Â√±S-Â√±SœÀfl¡ fl¡±È¬±ÀÓ¬ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº ˙±øôL¬ı˛ õ∂Ó¬œfl¡¡ – ð ˙±øôL¬ı˛ õ∂Ó¬œfl¡ Œ˚˜Úñ ¬Û±˚˛¬ı˛±¬ı˛ Â√ø¬ı ¤“Àfl¡ ¬ı± ˝√√±ÀÓ¬¬ı˛ Â√ø¬ıÀÓ¬ ë˙±øôLí ø˘À‡ Œ√›˚˛±À˘ ’±Í¬± ø√À˚˛ ˘±ø·À˚˛ ¬ı˛±‡À¬ıÚº ø¬ıù´ ˙±øôL¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛ø‰¬Ó¬ ·±Ú Œ˙±Ú± ›∏ ·±›˚˛± – ð Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ˜ÀÚ ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬, ¸˜À¬ı√Ú±, ˜±Ú¬ıœ˚˛Ó¬± ˝◊√Ó¬…±ø√ &À̬ı˛ ø¬ıfl¡±˙ ‚Ȭ±ÀÚ±¬ı˛ Ê√Ú… õ∂‰¬ø˘Ó¬ øfl¡Â≈√ ·±Ú qÀÚ ·±˝◊√ÀÓ¬ ¬ı± fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº ø¬ı√…±˘À˚˛ ˙±øôL õ∂øӬᬱ¬ı˛ Ê√Ú… ø˙é¬Àfl¡¬ı˛ fl¡¬ı˛Ìœ˚˛ – ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ øfl¡Â≈√ fl¡±ÀÊ√, fl¡Ô±-¬ı±Ó«¬± ¤¬ı— ’±‰¬¬ı˛ÀÌ ø˝√√—¸± Ê√øάˇÓ¬ Ô±Àfl¡, Œ¸¬ı˛fl¡˜ fl¡˚˛øȬ ά◊√±˝√√¬ı˛Ì ÚœÀ‰¬ Ó≈¬À˘ Ò¬ı˛± ˝√√˘ Œ˚&À˘± ø˙é¬Àfl¡¬ı˛± ¬ıÊ«√Ú fl¡¬ı˛± ά◊ø‰¬Ó¬º — ’±‰¬¬ı˛Ì, Œ˚&À˘± ’øÚ©Ü fl¡À¬ı˛˚ ’±‚±Ó¬ fl¡À¬ı˛

15

Œ¬ıø˙ Œ‡ÀÓ¬ õ∂À¬ı˛±‰¬Ú± fl¡¬ı˛±º [˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡] fl¡±Ê√ ¸•ÛÀfl«¡ √±ø˚˛ÀQ¬ı˛ ’ˆ¬±¬ıº [˜Úô¶±øQfl¡] ¸•x√±˚˛ ¤¬ı— ÒÀ˜«¬ı˛ ø¬ıøˆ¬ißÓ¬±Àfl¡ fl¡¬ı˛± ’¸•ú±Úº [¸±˜±øÊ√fl¡] ˙s, ’±¬ıÊ«√Ú± ŒÙ¬˘±, õ∂”√¯∏Ì ˝◊√Ó¬…±ø√ ¸•ÛÀfl«¡ Œ˚¸¬ı ˙Ó«¬±¬ıø˘ ’±ÀÂ√ Œ¸&À˘±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸•ú±Ú õ∂√˙«Ú Ú± fl¡¬ı˛± ’Ô¬ı± Œ˜ÀÚ Ú± ‰¬˘±º [¬Û±ø¬ı˛¬Û±øù«´fl¡] — fl¡Ô±, Œ˚¸¬ı ’øÚ©Ü˚ é¬øÓ¬˚ ’±‚±Ó¬ fl¡À¬ı˛ – ’¬Û¬ı˛Àfl¡ ≈√–‡ Œ√˚˛ ¤˜Ú ˙s õ∂À˚˛±· fl¡¬ı˛±º [˜Úô¶±øQfl¡] – ’ù≠œ˘ ¬ı± ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˙s õ∂À˚˛±· fl¡¬ı˛±º [¸±˜±øÊ√fl¡] — fl¡±˚«, Œ˚¸¬ı ’øÚ©Ü˚ ’±‚±Ó¬ fl¡À¬ı˛ – ø˙qÀfl¡ fl¡±Ú ˜˘± Œ√›˚˛±º [˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡] – ’¬Û¬ı˛Àfl¡ ’¬Û√ô¶ fl¡¬ı˛±º [˜Úô¶±øQfl¡] – ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛, ¸•x√±˚˛ ’Ô¬ı± ¬ı‘øM√√Àfl¡ øÚÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡¬ı˛±º [¸±˜±øÊ√fl¡] – ’˚Ô± Ê√˘, ø¬ı≈√…» Ú©Ü fl¡¬ı˛± ¬ı± õ∂”√¯∏Ì fl¡¬ı˛±º [¬Û±ø¬ı˛¬Û±øù´«fl¡] — ·Í¬Ú › ¬ı…¬ı¶ö± Œ˚¸¬ı é¬øÓ¬˚ ’±‚±Ó¬ fl¡À¬ı˛ – ı±Ò… fl¡¬ı˛± ¬ı˛œøÓ¬-ÚœøÓ¬&À˘± Œ˚˜Ú– ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ˙±øô¶º [˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡] – Œ˚¸¬ı Â√±S-Â√±Sœ ’fl‘¡Ó¬fl¡±˚« Ó¬±À√¬ı˛ Ú±˜ ø¬ı:ø5 Ù¬˘Àfl¡ Á≈¡ø˘À˚˛ ’±Í¬± ø√À˚˛ ˘±ø·À˚˛ º ¬ı˛±‡±, øÚ˚˛˜±Ú≈¬ıøÓ«¬Ó¬±¬ı˛ Ú±À˜ õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±˚˛ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ øÓ¬¬ı˛¶®±¬ı˛ fl¡¬ı˛±º [˜Úô¶±øQfl¡] – ¸—¶‘®øÓ¬, ¸•x√±˚˛, ˆ¬±¯∏± ’Ô¬ı± ’=À˘¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ øˆ¬øM√√ fl¡À¬ı˛ Â√±S-Â√±SœÀ√fl¡ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡¬ı˛±º [¸±˜±øÊ√fl¡] – ¶≈®À˘¬ ·±ÀÂ√¬ı˛ ¬Û±Ó¬± ;±À˘±ÀÚ±¬ı˛ ’Àˆ¬…¸ › ’Ú≈À˜±√Ú, ¸≈¬ı˛é¬±¬ı˛ ˜±ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸•ú±Ú õ∂√˙«Ú Ú± fl¡¬ı˛±º [¬Û±ø¬ı˛¬Û±øù«´fl¡] – – – –

16

¬ı±ø¯∏fl« ¡ fl¡±˚« ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± – ∆˙øé¬fl¡ ¬ı¯∏« qè ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¸Àe ¸Àe˝◊√ fl¡¬ı˛Ìœ˚˛ fl¡±Ê√&À˘± ˚±ÀÓ¬ ¸≈µ¬ı˛ˆ¬±À¬ı fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛± ˚±˚˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬ ’±À·˝◊√ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± fl¡À¬ı˛ ŒÚÀ¬ıÚº øSê˚˛±fl¡˘±¬Û&À˘± fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸Àe ¸Àe˝◊√ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡À¬ı˛ ά◊¬Û˚≈Mê√ ÚøÔ&À˘± ¸—¬ı˛é¬Ì fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±‡À¬ıÚº fl¡±˚« ¸±Ù¬±˝◊√ õ∂±Ó¬–¸ˆ¬± øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ¸˜À˚˛¬ı˛ ¬Û”À¬ı«˝◊√ qè fl¡¬ı˛À¬ıÚº] ¬ı‘é¬À¬ı˛±¬ÛÌ › ¬ı±·±ÀÚ¬ı˛ fl¡±Ê√ ø¬ıÀ˙¯∏ ø√¬ı¸ ά◊ƒ˚±¬ÛÚ ¸±ø˝√√Ó¬… › ¸—¶‘®øÓ¬¬ı˛ ’Ú≈á¬±Ú [fl¡˜¬ÛÀ鬛 √˙øȬ ø√fl¡Œ˚˜Ú ñ ·œÓ¬, Ú‘Ó¬…, fl¡˘±, ¬ı˛‰¬Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±,’±¬ı‘øM√√, Ó¬fl«¡, ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±, ڱȬfl¡, fl≈¡…˝◊√Ê√, ¸‘Ê√Úœ˜”˘fl¡ Œ˘‡± ˝◊√Ó¬…±ø] ¬ı±ø¯∏«fl¡ Œ‡˘±-Ò≈˘± ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±Ê√ fl¡±¬ı-¬ı≈˘¬ı≈˘˚¶®±Î¬◊Ȭ-·±˝◊√ά ¸•Ûfl¡π˚˛ fl¡±Ê√-fl¡˜« Œé¬S w˜Ì ˚ ∆˙øé¬fl¡ w˜Ì ˚ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√ ¢∂œÉfl¡±˘œÚ ø˙ø¬ı¬ı˛˚˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ø˙ø¬ı¬ı˛˚’±ôL–ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙ø¬ı¬ı˛˚ ˜”˘…À¬ı±Ò ø˙鬱¬ı˛ ø˙ø¬ı¬ı˛

øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ¸˜˚˛ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 15 ø˜øÚȬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 15 ø˜øÚȬ [fl¡‡ÀÚ± Œ¬ıø˙ ¸˜˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√À˘¡ ˜±À¸ ¤fl¡øȬ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬ ¸fl¡À˘¬ı˛ Ê√Ú… › õ∂øÓ¬ø√Ú˝◊√ 30 ø˜øÚȬ ¬ı±·±Ú õ∂øÓ¬¬Û±˘ÀÚ¬ı˛ √±ø˚˛Q ¤fl¡ ¤fl¡øȬ √˘ ŒÚÀ¬ıº ¤fl¡øȬ ø√¬ıÀ¸¬ı˛ ά◊ƒ√˚±¬ÛÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ’Ó¬…øÒfl¡ øÓ¬ÚøȬ ø¬Ûø¬ı˛›Î õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√À¬ı ¬ıÀ˘ øÚø(Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº õ∂øÓ¬øÈ fl¡±˚«SêÀ˜¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬ÚøȬ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬ fl¡À¬ı˛¡ ¬ıÂ√À¬ı˛ ≈√˝◊√¬ı±¬ı˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ

3 ø√Ú ¬¬ıÂ√À¬ı˛ ≈√˝◊√¬ı±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ øÓ¬ÚøȬ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬ øÚÒ«±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚº ¬ıÂ√À¬ı˛ 40Ȭ± ø¬Ûø¬ı˛›Î¬¬ øÚÒ«±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚº

2 ø√Ú ¬ı± 10 ‚∞I◊±

12 ø√Ú

17

Œé¬S ¬Û˚«À¬ıé¬À̬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± – ’±Ò≈øÚfl¡ ø˙鬱 ¬ı…¬ı¶ö±¬ı˛ ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ά◊ÀV˙… ˝√√À26√ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ :±ÀÚ¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¸¬ı˛ ¬ı…±¬Ûfl¡ › ¬Ûø¬ı˛¬Û≈©Ü fl¡¬ı˛±º ¤˝◊√ ά◊ÀV˙… ¸•ú≈À‡ Œ¬ı˛À‡ fl¡±ø¬ı˛fl≈¡˘±À˜ Œé¬S ¬Û˚«À¬ıé¬À̬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±¬ı˛ ›¬ÛÀ¬ı˛ ˚ÀÔ©Ü &èQ ’±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ÀÂ√º Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ Œ|øÌfl¡À鬬ı˛ ¬ı±˝◊√À¬ı˛¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸Àe ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ ‚øȬÀ˚˛ ¬Û≈øÔ·Ó¬ :±ÀÚ¬ı˛ ¸Àe ‰¬±é≈¬¸ :±ÀÚ¬ı˛ ¸˜i§˚˛ ‚Ȭ±ÀÚ±˝◊√ ˝√√À26√ ¬Û˚«À¬ıé¬À̬ı˛ ˜”˘ ά◊ÀV˙…º Œé¬S ¬Û˚«À¬ıé¬À̬ı˛ Œé¬ÀS ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬Àfl¡¬ı˛ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ › Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ¸Àe ’±À˘±‰¬Ú±¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ¬Û”¬ı« ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± ø¶ö¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº Œé¬S ¬Û˚«À¬ıé¬À̬ı˛ ¸˜À˚˛ ¸—·‘˝√œÓ¬ Ó¬Ô…˚¸±˜¢∂œ&À˘± ¸—¬ı˛é¬Ì fl¡À¬ı˛ ø˙é¬fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ø¬ı√…±˘˚˛˚Œ|øÌfl¡Àé¬ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ıÚº w˜Ìfl¡±À˘ Â√±SÂ√±Sœ¬ı˛ ∆˙øé¬fl¡, ¬ı…øMê√·Ó¬, ¸±˜±øÊ√fl¡ &̬ı˛±øÊ√¬ı˛ ø√fl¡&À˘± ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡À¬ı˛ ø˙é¬fl¡ øÚÀÊ√¬ı˛ ŒÚ±È¬¬ı˝◊√¤ ø˘À‡ ¬ı˛±‡À¬ıÚ ¤¬ı— Œ¸&À˘±˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ Œé¬ÀS ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√À¬ıº ÚœÀ‰¬ õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±˚˛ fl¡¬ı˛Ìœ˚˛ fl¡À˚˛fl¡øȬ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡±˚« Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ¸&À˘± ŒÔÀfl¡ øÚÒ«±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı ñ 1] √˘ ·Í¬Ú 2] õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬±¬ı˛ õ∂døÓ¬ 3] õ∂±Ô«Ú± › Œ˜ÃÚÓ¬± ’¬ı˘•§Ú 4] øE˘˚˜≈Mê√ ¬ı…±˚˛±˜ 5] ¸—fl¡ä ¢∂˝√Ì˚˜˝√√» Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ¬ı±Ìœ Œ˙±Ú±ÀÚ± 6] ¸—¬ı±√ ¬ÛÀS¬ı˛ õ∂Ò±Ú ¸—¬ı±√&À˘± ¬Ûάˇ±˚ø√ÚøȬ¬ı˛ ά◊À~‡À˚±·… ‚Ȭڱ¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı˘± 7] ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛-¬Ûø¬ı˛26√ißÓ¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛√˙«Ú › ¶§±¶ö…Ê√øÚÓ¬ ¸≈-’ˆ¬…±¸ ·Í¬ÀÚ¬ı˛ õ∂√˙«Ú › ’±À˘±‰¬Ú± 8] ¬ı˛±©Ü™œ˚˛ ¸—·œÓ¬√˚Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬ [øÓ¬Ú ø√Ú ¬ı˛±©Ü™œ˚˛ ¸—·œÓ¬ › øÓ¬Ú ø√Ú Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬] 9] Ó¬≈√¬Ûø¬ı˛ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ¬fl¡¬ı˛±¬ı˛ ø√ÀÚ õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±˚˛ øÚø«√©Ü fl¡±Ê√&À˘± fl¡¬ı˛± 10] ¬˜”˘…À¬ı±ÀÒ¬ı˛ ˆ¬±¬ı Ê√±¢∂Ó¬ fl¡À¬ı˛ ¤˜Ú ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±

18

˜”˘…À¬ı±Ò ø˙鬱 – fl¡±ø¬ı˛fl≈¡˘±À˜¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ˜”˘…À¬ı±Ò Ê√±ø·À˚˛ ŒÓ¬±˘±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± fl¡À˚˛fl¡øȬ &Ì ˝√√˘ ñ ø¬ı¯∏˚˛

˜”˘…À¬ı±Ò

ˆ¬±¯∏±

ˆ¬±À˘±¬ı±¸±, Œ¶ß˝√, Œ√˙Àõ∂˜, ¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±, ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı, ¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬± ˝◊√Ó¬…±ø√º

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

w±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò, ŒÚÓ‘¬Qˆ¬±¬ı, Œ¸Ãµ˚«À¬ı±Ò, ¬ı˛±©Ü™œ˚˛ ¤¬ı— ’±ôL–¬ı˛±©Ü™œ˚˛ Œ¬ı±Á¡±¬Ûάˇ±, ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬±, ¬ı˛±©Ü™œ˚˛ ¸Ê√±·Ó¬±, ¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±, fl¡Ó«¬¬ı…¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ˝◊√Ó¬…±ø√º

ø¬ı:±Ú

ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı, Œ¸Ãµ˚«À¬ı±Ò, ˙‘∫˘±¬ıXÓ¬±, ÒÚ±Rfl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı, øÚ˚˛˜±Ú≈¬ıøÓ«¬Ó¬± ˝◊√Ó¬…±ø√º

·øÌÓ¬

∆Ò˚«, é≈¬^ ¸=˚˛, ‘√ϬˇÓ¬±, ˙‘∫˘±¬ıXÓ¬±, ø˜Ó¬¬ı…ø˚˛Ó¬± ˝◊√Ó¬…±ø√º

fl¡˘± › ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ø˙鬱

ŒÚÓ‘¬QÀ¬ı±Ò, √˘œ˚˛ ˙‘∫˘±, Œ¸Ãµ˚«À¬ı±Ò, ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛-¬Ûø¬ı˛26√ißÓ¬±, ¸≈-’ˆ¬…±¸ ·Í¬Ú, fl¡À˜«¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√, |À˜¬ı˛ ˜˚«±√± ˝◊√Ó¬…±ø√º

¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ø˙鬱

õ∂fl‘¡øÓ¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˆ¬±À˘±¬ı±¸± › √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò, Ê√œ¬ı ¤¬ı— ¬Ûø¬ı˛À¬ıÀ˙¬ı˛ ¬Û±¬ı˛¶Ûø¬ı˛fl¡ ¸•§g, ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ¸—¬ı˛é¬Ì › ¸≈¬ı˛é¬±, ¬Ûø¬ı˛À¬ıÀ˙¬ı˛ ¸≈ø‰¬øôLÓ¬ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛º

fl¡˜« ø˙鬱

Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø¬ı˛À¬ıÀ˙ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√ ·Í¬Ú, ά◊»¬Û±√Ú˜≈‡œ ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ı¬ı˛ ¸‘ø©Ü, ø¬ıøˆ¬iß ¬ı‘øM√√¬ı˛ õ∂øÓ¬ |X±¬ı˛ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı, |À˜¬ı˛ ˜˚«±√±, ’±Rø¬ıù´±¸, ¬Û±¬ı˛¶Ûø¬ı˛fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±, √˘œ˚˛ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı, ¸ø˝√√¯≈ûÓ¬± ’±ø√ &À̬ı˛ ø¬ıfl¡±˙ ‚Ȭ±ÀÚ±º

19

˜”˘…±˚˛Ú - 1

˜”˘…±˚˛Ú

˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û±Í¬&À˘±¬ı˛ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú [øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡] 2017 ø¬ı¯∏˚˛

õ∂Ô˜ Œ|øÌ

ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|øÌ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|øÌ

‰¬Ó≈¬Ô« Œ|øÌ

¬Û=˜ Œ|øÌ

¬Û±Í¬˚’Ò…±˚˛ Ú— ¬Û±Í¬˚’Ò…±˚˛ Ú—

¬Û±Í¬˚’Ò…±˚˛ Ú—

¬Û±Í¬˚’Ò…±˚˛ Ú—

¬Û±Í¬˚’Ò…±˚˛ Ú—

ˆ¬±¯∏±

1,2,3

1,2,3

1,2,3

1,2,3

1,2,3

·øÌÓ¬

1,2,3

1,2,3

1,2,3

1,2,3,4

1,2,3,4

˝◊√—¬ı˛±øÊ√

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2,3,4

1,2,3,4

1,2,3,4

˜”˘…±˚˛Ú - 2

¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛Ú ˆ¬±¯∏±

4,5,6,7

4,5,6,7,8

4,5,6,7,8

4,5,6,7,8

4,5,6,7,8

·øÌÓ¬

4,5,6

4,5,6,7

4,5,6,7

5,6,7

4,5,6,7

˝◊√—¬ı˛±øÊ√

3,4,5

3,4,5

3,4,5

3,4,5

3,4,5

5,6,7,8,9

5,6,7,8,9

5,6,7,8,9

˜”˘…±˚˛Ú - 3

¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛Ú ˆ¬±¯∏±

8,9,10

9,10,11,12

9,10,11,12

9,10,11,12

9,10,11,12

·øÌÓ¬

7,8,9,10

8,9,10,11

8,9,10,11

8,9,10,11

8,9,10,11

˝◊√—¬ı˛±øÊ√

6,7,8

6,7,8

6,7,8

6,7,8

6,7,8

˜”˘…±˚˛Ú - 4

¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛Ú

10,11,12,13,14 10,11,12,13,14 10,11,12,13,14

ˆ¬±¯∏±

11,12

13,14

13,14

13,14

13,14

·øÌÓ¬

11,12,13

12,13,14

12,13,14

12,13,14

11,12,13,14

˝◊√—¬ı˛±øÊ√

9,10

9,10

9,10

9,10

9,10

15,16,17,18

15,16,17,18

15,16,17,18

¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛Ú

20

˜”˘…±˚˛Ú - 1

˜”˘…±˚˛Ú

˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û±Í¬&À˘±¬ı˛ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú [ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡] 2017 ø¬ı¯∏˚˛

¯∏ᬠŒ|øÌ

¸5˜ Œ|øÌ

’©Ü˜ Œ|øÌ

¬Û±Í¬˚’Ò…±˚˛ Ú—

¬Û±Í¬˚’Ò…±˚˛ Ú—

¬Û±Í¬˚’Ò…±˚˛ Ú—

1,2,3,4 1,2,3,4 1,2 1,2,3,4 ˆ¬”À·±˘ - 1,2 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ - 9,10 Œ¬Ûìı˛ ø¬ı:±Ú- 17,21 1,2,3,4

1,2,3,4 1,2,3,4 1,2 1,2,3,4,5 ˆ¬”À·±˘ - 1,2 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ - 10,11 ’Ô«ÚœøÓ¬-18, ¬ı˛±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú-22 1,2,3,4

1,2,3 1,2,3,4 1,2 1,2,3,4,5 ˆ¬”À·±˘ - 1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ - 9,10 ’Ô«ÚœøÓ¬-17, ¬ı˛±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú-21 1,2,3,4

5,6,7,8,9,10,11 5,6,7 3,4,5 5,6,7,8 ˆ¬”À·±˘ - 3,4 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ - 11,12 Œ¬Ûìı˛ ø¬ı:±Ú- 18,22 5,6,7,8

5,6,7,8,9,10,11 5,6,7,8 3,4,5 6,7,8,9 ˆ¬”À·±˘ - 3,4,5, ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ - 12,13 ’Ô«ÚœøÓ¬-19, ¬ı˛±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú-23 5,6,7,8

4,5,6,7,8 5,6,7,8 3,4,5 6,7,8,9,10 ˆ¬”À·±˘ - 2,3,4 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ - 11,12 ’Ô«ÚœøÓ¬-18, ¬ı˛±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú-22 5,6,7

11,12,13,14,15 8,9,10,11 6,7,8 9,10,11,12 ˆ¬”À·±˘ - 5,6 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ - 13,14 Œ¬Ûìı˛ ø¬ı:±Ú- 19,23 9,10,11,12

12,13,14,15,16,17,18 9,10,11,12 6,7,8 10,11,12,13,14 ˆ¬”À·±˘ - 5,6,7 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ - 14,15 ’Ô«ÚœøÓ¬-20,¬ı˛±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú-24 9,10,11,12

9,10,11,12 9,10,11,12,13 6,7,8 11,12,13,14 ˆ¬”À·±˘ - 5,6 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ - 13,14 ’Ô«ÚœøÓ¬-19, ¬ı˛±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú-23 8,9,10

ˆ¬±¯∏± ·øÌÓ¬ ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ø¬ı:±Ú ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

16,17,18,19,20 12,13,14 9,10 13,14,15,16 ˆ¬”À·±˘ - 7,8 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ - 15,16 Œ¬Ûìı˛ ø¬ı:±Ú- 20,24

19,20,21 12,13,14,15 9,10 15,16,17,18 ˆ¬”À·±˘ - 8,9 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ - 16,17 ’Ô«ÚœøÓ¬-21,¬ı˛±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú-25

13,14,15 14,15,16 9,10 15,16,17,18 ˆ¬”À·±˘ - 7,8 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ - 15,16 ’Ô«ÚœøÓ¬-20, ¬ı˛±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú-24

ø˝√ø√µ

13,14,15,16

13,14,15,16

11,12,13,14

ˆ¬±¯∏± ·øÌÓ¬ ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ø¬ı:±Ú ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

˜”˘…±˚˛Ú - 2

ø˝ø√√µ ˆ¬±¯∏± ·øÌÓ¬ ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ø¬ı:±Ú ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

˜”˘…±˚˛Ú - 3

ø˝√ø√µ ˆ¬±¯∏± ·øÌÓ¬ ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ø¬ı:±Ú ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

˜”˘…±˚˛Ú - 4

ø˝√ø√µ

21

’ø¬ı¬ı˛Ó¬ › ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú ¤fl¡øȬ ¬Û±Í¬…Sê˜ Œ˙‡±ÀÚ± › Œ˙‡±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö±¬ı˛ ¸Àe Ê√øάˇÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡øȬ ø√fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡À¬ı˛ Œ˚‡±ÀÚ ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ ¶ö±Ú ’øÓ¬ &èQ¬Û”Ì«º õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙鬱ԫœ¬ı˛ ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ’¢∂·øÓ¬ › ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ &̬ı˛±øÊ√¬ı˛ ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ ‡øÓ¬˚˛±Ú Ó≈¬À˘ ÒÀ¬ı˛ ˜”˘…±˚˛Ú ¬ı…¬ı¶ö±º qÒ≈ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ¸±˜ø¢∂fl¡ ¸±Ù¬˘… ¬ı± ’¢∂·øÓ¬¬ı˛ ‡øÓ¬˚˛±Ú˝◊√ Ú˚˛ ¬Û±Í¬…Sê˜ › ¬Û±Í¬…¬Û≈ô¶Àfl¡¬ı˛ ˜±Ú, ø˙é¬Àfl¡¬ı˛ ¬Û±Í¬√±ÀÚ¬ı˛ ˜±Ú, Œ|øÌfl¡Àé¬ ¬ı…¬ı˝√√+Ó¬ Œ˙‡±ÀÚ± › Œ˙‡±¬ı˛ ˜±Ú, õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡¬ı˛ õ∂˙±¸Úœ˚˛ √é¬Ó¬±, ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ ’±ôL–·±ÔøÚ˜”˘fl¡ ¸≈ø¬ıÒ± ˝◊√Ó¬…±ø√¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö±˝◊√ øÚ¬ı˛+¬ÛÚ fl¡À¬ı˛º ’ø¬ı¬ı˛Ó¬ › ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú ¬ı…¬ı¶ö± ¤˜Ú ¤fl¡ ά◊ißÓ¬ ¬Ûø¬ı˛¸¬ı˛ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ˚± Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ ø√fl¡øȬ ¸øͬfl¡ˆ¬±À¬ı øÚ¬ı˛+¬ÛÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛º ¬Û”À¬ı«¬ı˛ ¸˜˚˛ ¸±À¬ÛÀ鬬ı˛ ˜”˘…±˚˛Ú ¬ı…¬ı¶ö±¬ı˛ ø¬ı¬Û¬ı˛œÀÓ¬ [Œ˚‡±ÀÚ ¬Û≈øÔ·Ó¬ :±ÚÀfl¡ õ∂±Ò±Ú… Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘] ¤˝◊√ ¬ı…¬ı¶ö± Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ Œ¬ıÃøXfl¡, ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡, ’±À¬ıø·fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ › ¸‘ø©Ü˜”˘fl¡ øSê˚˛±fl¡˘±À¬Û¬ı˛ ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ ›¬ÛÀ¬ı˛ &èQ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ø‰¬¬ı˛±‰¬ø¬ı˛Ó¬ ˜≈‡¶ö ø¬ı√…±¬ı˛ Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ¬ı±√ ø√À˚˛ ’ø¬ı¬ı˛Ó¬ › ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú ¬ı…¬ı¶ö± ø˙鬱ԫœ¬ı˛ ø‰¬ôL± › Œ¬ı±Ò˙øMê√¬ı˛ ά◊Àij¯∏ ‚Ȭ±ÀÓ¬ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛º ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø¬ı˛ˆ¬±¯∏±˚˛ ’ø¬ı¬ı˛Ó¬ ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ ’Ô« ˝√√˘ ø¬ı¬ı˛øÓ¬˝√√œÚ ˜”˘…±˚˛Ú Œ˚‡±ÀÚ ø˙鬱ԫœ¬ı˛ ¬Û”À¬ı«¬ı˛ Œ˙‡Ú ø¶öøÓ¬¬ı˛ fl¡Ó¬È≈¬fl≈¡ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ¬«Ú ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ¸øȬ øÚÒ«±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸Àe Œ˙‡±¬ı˛ ¬ı…¬ıÒ±ÀÚ¬ı˛ fl¡±¬ı˛Ì&À˘± ÚøÔˆ¬≈Mê√ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛, ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ά◊¬Û±˚˛ øÚÌ«˚˛ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Ò¬ı˛À̬ı˛ ˜”˘…±˚˛Ú Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ ¸¬ı±˝◊√Àfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡Ó«¬À¬ı…¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ê√±¢∂Ó¬ fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±À‡ ˚±ÀÓ¬ ˚Ô±¸˜À˚˛ ¸fl¡À˘¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ά◊ÀV˙… ˘±ˆ¬ ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛º ¸±˜ø¢∂fl¡ ˙søȬ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡øȬ õ∂øSê˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡±¬ı˛Ì ¬ı± ø√fl¡&À˘± øÚÀÊ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛øÒ¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡À¬ı˛ ŒÚÀ¬ıÚº Œ˙‡± › Œ˙‡±ÀÚ± õ∂øSê˚˛±¬ı˛ õ∂Ò±Ú Î¬◊ÀV˙… ˝√√˘ Â√±S-Â√±SœÀfl¡ ¸Ù¬˘ ø√Àfl¡ &Ì·Ó¬ˆ¬±À¬ı ø˙øé¬Ó¬ fl¡¬ı˛±º ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú ¤øȬ˝◊√ øÚø(Ó¬ fl¡À¬ı˛ Œ˚ qÒ≈ ¬Û≈øÔ·Ó¬ ø˙鬱˝◊√ Â√±S-Â√±SœÀfl¡ &Ì·Ó¬ ø˙鬱 õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛ Ú± ˚ø√Ú± Œ¸˝◊√ ¸Àe ¸˜±ôL¬ı˛±˘ˆ¬±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ › ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ ¬ÛÔ õ∂˙¶ö fl¡¬ı˛± Ú± ˝√√˚˛º ’Ô«±» ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú ¤fl¡Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ∆˙øé¬fl¡, Œ¬ıÃøXfl¡, ˜±Úø¸fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡, ’±À¬ıø·fl¡, ˜Úô¶±øQfl¡ ’¢∂·øÓ¬¬ı˛ ¸fl¡˘ø√Àfl¡¬ı˛ ¸øͬfl¡ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡À¬ı˛º Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ¸¬ı«±—·œÚ ø¬ıfl¡±˙ ¸y¬ı ˝√√À¬ı ˚ø√ ø˙鬱 › :±Ú ’±˝√√¬ı˛À̬ı˛ ¸˜˚˛ ¤˝◊√ ø√fl¡&À˘¬ı˛ ¸øͬfl¡ ˜”˘…±˚˛Ú ˝√√˚˛º ’ø¬ı¬ı˛Ó¬ › ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú Œfl¡Ú∑ ’ø¬ı¬ı˛Ó¬ › ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú ˝√√˘ ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ¸±˜ø˚˛fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú ¬ı…¬ı¶ö±¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±À¬ı ’øÒfl¡ Ù¬˘õ∂¸” ά◊¬Û±˚˛º Œfl¡ÚÚ± ¤˝◊√ ¬ı…¬ı¶ö± õ∂ÀÓ¬…fl¡ Â√±S-±Sœ¬ı˛ ø˙鬱 ’±˝√√¬ı˛Ú › ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ Ê√Ú… õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸≈À˚±·, ¸≈ø¬ıÒ± øÚø(Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º

22

¤˝◊√ ˜”˘…±˚˛Ú ’Ú≈˚±˚˛œ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± fl¡Ó¬È≈¬fl≈¡ ø˙‡˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ Œ˙¯∏ ø√Ú ¬Û˚«ôL ’À¬Û鬱 fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ı Ú±º ø˙é¬fl¡ Ó“¬±¬ı˛ ¬Û±Í¬√±Ú õ∂øSê˚˛±¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ˜±ÀÁ¡ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡À¬ı˛ ¬ıv…±fl¡À¬ı±ÀΫ¬ ø˘‡ÀÓ¬ ø√À˚˛, Œ˜Ãø‡fl¡ Ó¬Ô± ø˘ø‡Ó¬¬ı˛+À¬Û ˜”˘…±˚˛Ú fl¡À¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß øSê˚˛±fl¡˘±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛±ÀÚ±¬ı˛ ˜±Ò…À˜ Ó¬±¬ı˛± fl¡Ó¬È≈¬fl≈¡ øfl¡ ø˙‡˘ Ó¬± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛± ˚±˚˛º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ø˙é¬fl¡ Œfl¡±Ú Â√±S˚Â√±SœøȬ Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú Œé¬ÀS ø˙鬱 ¢∂˝√ÀÌ ’¸≈ø¬ıÒ±¬ı˛ ¸•ú≈‡œÚ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ¸ ø¬ı¯∏À˚˛ :±Ó¬ ˝√√Ú ¤¬ı— ¸Àe ¸Àe Œ¸&ø˘ øÚ¬ı˛±˜À˚˛¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº ¤¬ı˛ ˜±Ò…À˜ øÚø«√©Ü ¬Û±Í¬…Sê˜ ’Ú≈˚±˚˛œ ¤¬ı— ø˙鬱¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ ’±˝◊√Ú ’Ú≈˚±˚˛œ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Â√±S-Â√±SœÀfl¡ ¬Û¬ı˛¬ıÓ«¬œ Œ|øÌÀÓ¬ ά◊iߜӬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛± ˚±À¬ıº ’Ú…ø√Àfl¡ ø˙é¬fl¡ Ó“¬±¬ı˛ ø˙é¬Ì ¬ÛXøÓ¬ ά◊ißÓ¬ fl¡¬ı˛± ¬ı± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬ÀÚ¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± Ó¬±»é¬øÌfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıº ’ø¬ı¬ı˛Ó¬ › ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± ¬Û±Í¬…SêÀ˜ Ôfl¡± fl¡Ô±&À˘± ø˙À‡, ˆ¬±À˘± fl¡À¬ı˛ ¬ı≈ÀÁ¡ øÚÀ˚˛ ¬ı±ô¶¬ı Ê√œ¬ıÀÚ õ∂À˚˛±À·¬ı˛ Œé¬ÀS ¸é¬˜ ˝√√À˚˛ÀÂ√ øfl¡ Ú± Ó¬±¬ı˛ ‡øÓ¬˚˛±Ú ŒÚ›˚˛± Â√±Î¬ˇ±› ¸˝√√ ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ Œé¬S Œ˚˜Ú ¸‘Ê√Ú±Rfl¡ Œ˘‡±, Œ‡˘±-Ò≈˘±, ¸eœÓ¬, Ú‘Ó¬…, fl¡˘±-’øˆ¬Ú˚˛, Œ˚±·±¸Ú ¤¬ı— ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±À˚« ’—˙¢∂˝√Ì ˝◊√Ó¬…±ø√ Œé¬ÀS¬ı˛ ‡øÓ¬˚˛±Ú ŒÚ˚˛± ˝√√˚˛º ¤Â√±Î¬ˇ±› ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬&̬ı˛±øÊ√¬ı˛ ø¬ıfl¡±˙ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡À¬ı˛ ¤¬ı˛ ά◊iߜӬfl¡¬ı˛À̬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± ŒÚ›˚˛±› ’ø¬ı¬ı˛Ó¬ › ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ ¤fl¡ ’ø¬ıÀ26√√… ’eº ø¬ıøˆ¬iß ø˙q¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬ÀS õ∂øÓ¬ˆ¬± Ô±Àfl¡º ’ø¬ı¬ı˛Ó¬ › ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø˙q¬ı˛ Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±À˙ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛º ’ø¬ı¬ı˛Ó¬ › ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…˚˛ÀÚ¬ı˛ ¸Àe Ê√øάˇÓ¬ fl¡À˚˛fl¡øȬ ά◊À~‡À˚±·… ø√fl¡ – — ø˙é¬Ì Œ˙‡Ú õ∂øSê˚˛± ‰¬ø˘Ó¬ ’¬ı¶ö±˚˛ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ &Ì·Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ô«±» Œ˙‡±ÀÚ± fl¡Ô±&ø˘ fl¡Ó¬‡±øÚ ’±˚˛M√ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛˜±¬Û fl¡¬ı˛±˝◊√ ˝√√˘ ’ø¬ı¬ı˛Ó¬ › ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ ˜”˘ ˘é¬…º — ¤˝◊√ ¬ı…¬ı¶ö±˚˛ øÚø«√©Ü ¸˜À˚˛¬ı˛ ’ôL¬ı˛±À˘ õ∂fl‘¡Ó¬±ÀÔ« Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± Œfl¡±Ú ¬Û˚«±À˚˛ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À¬ı˛ ˚Ô±˚Ô ¬¬ı…¬ı¶ö± ¢∂˝√À̬ı˛ ¸≈À˚±· ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º — ¸±˜ø¢∂fl¡ fl¡Ô±øȬ¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ˜”˘…±˚˛ÀÚ ¸˜¢∂ ¬Û±Í¬…Sê˜Àfl¡ ¸±ø˜˘ fl¡¬ı˛±¬ı˛ fl¡Ô± ¬ı˘± ˝√√À˚˛ Ô±fl¡À˘› ’¢∂·øÓ¬¬ı˛ Œé¬ÀS Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ¸±˜Ô« ¤¬ı— Œ˚ ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ √é¬Ó¬± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛˝◊√ ’¢∂·øÓ¬¬ı˛ ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ &èQ ’±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º — ¤fl¡ ˜±Ò…À˜ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ¬ı…øMê√Q ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ ά◊√±˝√√¬ı˛Ì¶§¬ı˛+À¬Û Œ˙‡ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó“¬±À√¬ı˛ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±√±Ú-õ∂√±Ú, ’±À¬ı·¡ øÚ˚˛LaÌ ’øˆ¬À¬ı˛±‰¬Ú, ¶§±¶ö…, ¸¬ı˘Ó¬± ¤¬ı— ≈√¬ı«˘Ó¬± ˝◊√Ó¬…±ø√ ø√Àfl¡¬ı˛ ά◊iߜӬfl¡¬ı˛ÀÌ ¸˝√√±˚˛Ó¬± fl¡¬ı˛±¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ &èQ ’±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¤Àé¬ÀS Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ’ÀÚ…¬ı˛ ¸Àe Ó≈¬˘Ú± fl¡¬ı˛±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œ¸ øÚÀÊ√ ’±À·¬ı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ fl¡Ó¬‡±øÚ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ &èQ ’±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º

23

’ø¬ı¬ı˛Ó¬ ›∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛ÀÚ øfl¡ øfl¡ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚ∑ ø˙q¬ı˛ ¸•Û”Ì« ¬ı…øMê√Q ø˙q¬ı˛ Œ¬ıÃøXfl¡, ’±Ú≈ˆ¬”øÓ¬fl¡ ¤¬ı— ˜ÀÚ±À¬Û˙œ˚˛ Œé¬ÀS¬ı˛ ά◊M√¬ı˛Ì ¤¬ı—∏ ø¬ıfl¡±˙ ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ › ¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ &À̬ı˛ ø¬ıfl¡±˙ ¤¬ı— ˜”˘…±˚˛Ú ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ø√˙

¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ &̬ı±˛ øÊ√

l

ˆ¬±¯∏±

l

fl¡˘± ø˙鬱

l

l

·øÌÓ¬

l

l

l

¬Ûø¬ı˛À¬ı˙

¶§±¶ö… › ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ø˙鬱

l

fl¡˜« ø˙鬱

l

’Ò…˚˛Ú l

ø¬ı:±Ú

l

l

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

l l l

øÚ˚˛˜±Ú≈¬ıøÓ«¬Ó¬± l ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠŒ˘±Àfl¡¬ı˛ l ˜ÀÚ±À˚±· õ∂øÓ¬ ¸•ú±Ú õ∂√˙«Ú l ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı – õ∂øÓ¬¬ıgœ Œ˘±Àfl¡¬ı˛ [fl¡] øÚÀÊ√¬ı˛ õ∂øÓ¬, õ∂øÓ¬ ¸•ú±Ú õ∂√˙«Ú ¸˝√√À˚±·œ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸Ó¬…¬ı±ø√Ó¬± [‡] ø˙é¬Àfl¡¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú≈˙±¸Ú l ’±À¬ı· øÚ˚˛LaÌ ¸˜˚˛±Ú≈¬ıøÓ«¬Ó¬± l ŒÚÓ‘¬QÀ¬ı±Ò ¸˜˜ø˜«Ó¬±

¬ı…øMê√·Ó¬ › ¸±˜±øÊ√fl¡ &̬ı˛±øÊ√ ¬ı…øMê√·Ó¬ › ¸±˜±øÊ√fl¡ &̬ı˛±øÊ√¬ı˛ ø¬ıfl¡±À˙ ¬ı˘ÀÓ¬ ø˙q¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ¤¬ı— ’ÀÚ…¬ı˛ ¸Àe ¸•Ûøfl«¡Ó¬ :±Ú, Œ¬ı±Ò, √é¬Ó¬± ¤¬ı— Œfl¡Ã˙˘º ñ ¤˝◊√ fl¡À˚˛fl¡øȬ ø√Àfl¡¬ı˛ ø¬ıfl¡±˙ ˝√√›˚˛±Àfl¡ Œ¬ı±Á¡±˚˛º ø˙q¬ı˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¤¬ı— ¸±˜±øÊ√fl¡ &̬ı˛±øÊ√ ø¬ıfl¡±À˙ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ Â√±Î¬ˇ±› ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ õ∂Ò±Ú ˆ¬”ø˜fl¡± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ¤˝◊√ &̬ı˛±øÊ√ ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ Ê√Ú… ø˙é¬fl¡À¬ı˛ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˆ¬±À˘± ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº &èQ ø√ÀÓ¬ ˝√√À¬ı › ø¬ıøˆ¬iß Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ › ¸±˜±øÊ√fl¡ ’øˆ¬:Ó¬±¬ı˛ ¸•ú≈‡œÚ ˝√√›˚˛±ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ¬Û±Í¬…SêÀ˜¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√ ¬ı…øMê√·Ó¬ › ¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ ¸≈ø¬ıÒ± ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡º Œ¸Ê√Ú… ø˙é¬fl¡Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ’±√±Ú õ∂√±Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ ¤˝◊√ &̸˜”À˝√¬ı˛ ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ Ê√Ú… ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ·Àάˇ ŒÓ¬±˘± ά◊ø‰¬Ó¬º

24

¤fl¡øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı± ¤fl¡øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ fl¡±Ê√ ¤fl¡øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˜À˚˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø√À˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ › ¸±˜±øÊ√fl¡ &À̬ı˛ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡¬ı˛± ˚±˚˛ Ú±º øfl¡c Œ|øÌfl¡Àé¬ ˝√√›˚˛± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ¬Û±Àͬ¬ı˛ ’±√±Ú õ∂√±Ú ¤¬ı— ø¬ı√…±˘À˚˛ ˝√√›˚˛± ø¬ıøˆ¬iß øSê˚˛±fl¡˘±À¬Û Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ’—˙¢∂˝√Ì ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡À¬ı˛ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛± ˚±˚˛º ¬ı…øMê√·Ó¬ › ¸±˜±øÊ√fl¡ &̬ı˛±øÊ√¬ı˛ ˜”˘ ˘é¬… ˝√√À26,√ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸¬ı˘ ø√fl¡¸˜”˝√ ¸Ú±Mê√ fl¡¬ı˛± › Œ¸˝◊√ ø√fl¡¸˜”À˝√√¬ı˛ ’øÒfl¡ ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı…¬ı¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡¬ı˛±º fl¡±¬ı˛Ì ø˘e, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’¬ı¶ö±, ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛ ¬ı± ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸•Ûiß Â√±S-Â√±Sœ, ‚À¬ı˛±˚˛± ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ › ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ú≈˚±˚˛œ ¤fl¡˝◊√ ¬Û˚«±À˚˛¬ı˛ › ¤fl¡˝◊√ ¬ı˚˛À¸¬ı˛ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ › ¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì øˆ¬iß øˆ¬iß ˝√√˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ’±‰¬¬ı˛À̬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡¬ı˛± ’Ú≈ø‰¬Ó¬ Œ˚À˝√√Ó≈¬ ’ø¬ı¬ı˛Ó¬ › ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ ˘é¬… ˝√√À26√ ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡¬ı˛±º ¤˝◊√ &̬ı˛±øÊ√¬ı˛ ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ Ê√Ú… ø˙é¬fl¡Àfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ :±Ú › ’øˆ¬:Ó¬± ’±˝√√¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ õ∂√±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº Œfl¡±ÀÚ± Â√±S ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬±À˘± fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı Ó¬±Àfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ › ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡¬ı˛± ά◊ø‰¬Ó¬º ø˙é¬fl¡ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡±Ê√ øÚÀÊ√ fl¡¬ı˛±, øÚÀÊ√¬ı˛ ø˙鬱¬ı˛ √±ø˚˛Q øÚÀÊ√ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛±, øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ÛÂ√µ ’Ú≈˚±˚˛œ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û fl¡¬ı˛± ˝◊√Ó¬…±ø√ fl¡±ÀÊ√ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº ¬Û±Í¬√±Ú õ∂øSê˚˛±˚˛ ¤˝◊√ ¬Û±Í¬&À˘± ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√›˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬º ˚±ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± ’—˙¢∂˝√Ì, ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú, ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬±, ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬± ˝◊√Ó¬…±ø√ &̸˜”À˝√√¬ı˛ ø¬ıfl¡±˙ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡À¬ı˛º Œ¸˝◊√ ¸Àe øÚÊ√¶§ Ò…±Ú-Ò±¬ı˛Ì±, fl¡äÚ± ˝◊√Ó¬…±ø√ ’±√±Úõ∂√±ÀÚ¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì鬘 ˝√√˚˛º ø˙é¬fl¡ øÚÀÊ√› Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ¬ıMê√¬ı… ¤¬ı— ˜Ó¬±˜Ó¬&À˘± ∆Ò˚«¸˝√√fl¡±À¬ı˛ Œ˙±Ú± ά◊ø‰¬Ó¬º ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛Àfl¡› ø˙é¬Ì Œ˙‡Ú õ∂øSê˚˛±¬ı˛ &èQ¬Û”Ì« ’—˙ ¬ıÀ˘ ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛º õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶À¬ı˛¬ ¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ &̬ı˛±øÊ√ ô¶¬ı˛ ¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ &̬ı˛±øÊ√ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§-øÚ˚˛˜±Ú≈¬ıøÓ«¬Ó¬±

øfl¡ fl¡À¬ı˛ Œ¬ı±Á¡± ˚±˚˛ øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡±Ê√ øÚÀÊ√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¸˜Ô« ˝√√›˚˛± [øÚÀÊ√¬ı˛ ˚P øÚÀÊ√ ŒÚ›˚˛±, ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛-¬Ûø¬ı˛26√ißÓ¬±, Œ¬Û±¯∏√±fl¡-¬Ûø¬ı˛26√, Œ˙ɬõ∂¶⁄±¬ı øͬfl¡ ˆ¬±À¬ı fl¡¬ı˛±], õ∂ÀÓ¬…fl¡øȬ fl¡±Ê√ øÚ˚˛˜˜±øÙ¬fl¡ fl¡¬ı˛± [¬ı˝◊√-‡±Ó¬± ¬ı± ’Ú…±Ú… ¸±˜¢∂œ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ø¬ı√…±˘À˚˛ ’±Ú±], Œ|øÌfl¡Àé¬ ˜ÀÚ±À˚±· Œ√›˚˛±, Œ˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±Ê√ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬± fl¡¬ı˛±º øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛, ¬ı˝◊√-‡±Ó¬±, ¬Û≈Ó≈¬˘ ¤¬ı— ·‘˝√¬Û±ø˘Ó¬ Êc¬ı˛ √±ø˚˛Q øÚÀÊ√ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛±º

25

¸˝√√À˚±ø·Ó¬±

’±À¬ı· øÚ˚˛LaÌ

’ÀÚ…¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø‰¬ôL±˚¸˝√√˜ø˜«Ó¬±

’±¢∂˝√ ˙œ˘Ó¬±

¬õ∂À˚˛±Ê√ÀÚ øÚÀÊ√¬ı˛ øÊ√øÚ¸ ’Ú…Àfl¡ Œ√›˚˛±, √À˘ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¸˜Ô« ˝√√›˚˛± [øSê˚˛±fl¡˘±¬Û õ∂fl¡ä Œ‡˘±-Ò≈˘± ˝◊ √ Ó ¬…±ø√ ] , õ∂À˚˛ ± Ê√ À Ú ¸±˝√ √ ± ˚… fl¡¬ı˛ ± ˚‰¬±›˚˛ ± ˚Œ‡˘±Ò”˘±˚fl¡±ÀÊ√ ’Ú…Àfl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛±º øÚÀÊ√¬ı˛ ¬Û±˘± ¬Û˚«ôL ’À¬Û鬱 fl¡¬ı˛±, ø˙é¬fl¡ Œ|øÌfl¡Àé¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±fl≈¡Ú ¬ı± Ú± Ôfl≈¡Ú¡Œ|øÌ fl¡À鬬ı˛ øÚ˚˛˜&À˘± Œ˜ÀÚ ‰¬˘± [Œfl¡Ú øÚ˚˛˜&À˘± õ∂dÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¤¬ı— øfl¡ fl¡±¬ı˛ÀÚ ¤˝◊√ øÚ˚˛˜&À˘± Œ˜ÀÚ ‰¬˘± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ¸ ¸•ÛÀfl«¡ ¬›˚˛±øfl¡¬ı˝√√±˘ ˝√√›˚˛±], Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Â≈√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂À˚˛±Ê√ÀÚ¬ı˛ ’øÓ¬ø¬ı˛Mê√ ¸˜˚˛ ’À¬Û鬱 fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À˘› ∆Ò˚«¸˝√√fl¡±À¬ı˛ ’À¬Û鬱 fl¡¬ı˛±, ¬ıg≈-¬ı±gÀ¬ı¬ı˛ ˜ÀÒ… ˝√√›˚˛± ¬ı±√±Ú≈¬ı±√ øÚ˚˛LaÌ fl¡¬ı˛±º ’ÀÚ…¬ı˛ ’Ú≈ˆ¬¬ı ¤¬ı— ø‰¬ôL±Àfl¡ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛±¬ı˛ 鬘Ӭ±, ’ÀÚ…¬ı˛ fl¡Ô± Œ˙±Ú±, ’ÀÚ…¬ı˛ ‘√ø©Üˆ¬eœ, ’±À¬ı·, ¬¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛± ¤¬ı— ¤&À˘±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ˝√√›˚˛±º øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡±Ê√ øÚÀÊ√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¸˜Ô« ˝√√›˚˛±, Œ˚˜Ú-Œ‡˘±Ò”˘± ¬ı± øSê˚˛±fl¡˘±À¬Û øÚÀÊ√ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√ÀÓ¬ ‰¬±›˚˛±, ¸˜¬ı˚˛¸œÀ√¬ı˛ ¸Àe ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛±, ά◊»¸±˝√√ά◊Vœ¬ÛÚ±¬ı˛ ¸Àe Œfl¡±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú fl¡±Ê√ ’±¬ı˛y fl¡¬ı˛±, ’À‰¬Ú± ˜±Ú≈¯∏ ¬ı± ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ’±RøÚˆ¬«¬ı˛˙œ˘ ˝√√›˚˛±, ‘√ø©Üˆ¬eœ ¶Û©Üˆ¬±À¬ı õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛±º

øfl¡ fl¡À¬ı˛ ’ø¬ı¬ı˛Ó¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡±˚«fl¡¬ı˛œ ˝√√À¬ı∑ 1] ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ qèÀÓ¬ ø˙é¬fl¡ Ó¬±¬ı˛ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± Œfl¡ fl¡Ó¬‡±øÚ ø˙À‡ÀÂ√ Œ¸ fl¡Ô± Ê√±ÚÀÓ¬ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚ ¤¬ı— øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ¬Û±Í¬…SêÀ˜¬ı˛ øˆ¬øM√√ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ¬ı±ø¯«fl¡ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± õ∂dÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ, Œ˚‡±ÀÚ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Â√±SÂ√±Sœ¬ı˛± ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ Œ˙À¯∏ øfl¡ Ê√±ÚÀÓ¬ › fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¸˜Ô« ˝√√À¬ı Ó¬± Œ˘‡± Ô±fl¡À¬ıº 2] ¬ø˙é¬Ú Œ˙‡Ú ˘À鬅¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ øˆ¬øM√√ fl¡À¬ı˛ øfl¡ˆ¬±À¬ı Œ˙‡±À˘ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± ø˙‡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı ø˙é¬fl¡ Ó¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± fl¡¬ı˛À¬ıÚº Œ˙‡±ÀÚ±¬ı˛ Œé¬ÀS ø˙é¬fl¡ ø¬ıøˆ¬iß øSê˚˛±fl¡˘±¬Û, ’±À˘±‰¬Ú± ¤¬ı— õ∂ùü øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛±¬ı˛ ˜ÀÒ… ø√À˚˛ ¤ˆ¬±À¬ı ¤ø·À˚˛ ˚±À¬ıÚ ˚±ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± ø˙é¬Ì Œ˙‡Ú fl¡±À˚« fl¡Ó¬‡±øÚ ’—˙¢∂˝√Ì ¤¬ı— ø˙鬱 ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛˘ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº

26

3] ¬ø¬ıøˆ¬iß øSê˚˛±fl¡˘±¬Û, ·‘˝√ fl¡±˚«, õ∂fl¡ä, ŒÂ√±ÀȬ± ŒÂ√±ÀȬ± ’øˆ¬:Ó¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Œfl¡±Úƒ Â√±S˚Â√±Sœ øÚø«√©Ü Œ·±á¬œÀÓ¬ ø˙é¬À̬ı˛ ˘Àé¬ Î¬◊¬ÛڜӬ ˝√√˘ ¤¬ı— Œfl¡±Ú Â√±S˚Â√±Sœ¬ı˛ ’±¬ı˛› ’øÒfl¡ ¸±˝√√±À˚…¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú Ó¬± ø˙é¬fl¡ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚ ¤¬ı— õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸5±À˝√√¬ı˛ Ê√Ú… Ȭœfl¡± ø˘‡À¬ıÚº 4] ¬õ∂À˚˛±Ê√ÀÚ øfl¡ˆ¬±À¬ı ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛À˘ Ó¬±¬ı˛± ø˙‡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ó¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± fl¡¬ı˛À¬ıÚº ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ õ∂Ô˜Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± Œfl¡Ú ¬Û±¬ı˛˘ Ú± Ó¬± ‡øÓ¬À˚˛ Œ√‡À¬ıÚº ¤˝◊√ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ø˙é¬ÀÚ¬ı˛ Œé¬ÀS ’Ú… Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± øfl¡ Ò¬ı˛ÀÚ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ˜ÀÚ±À˚±·, ˜±-¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸Àe ’±À˘±‰¬Ú± ¬ı± ’±˘±√±ˆ¬±À¬ı øSê˚˛±fl¡˘¬Û ¬ı± ¬Û≈Úˆ¬…±¸ ˝◊√Ó¬…±ø√ ø√fl¡&À˘± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡¬ı˛À¬ıÚ ˚±ÀÓ¬ Â√±S˚Â√±Sœ¬ı˛± ¸˝√√ÀÊ√ ’±˚˛M√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º 5] ¬õ∂øÓ¬øȬ Œ·±È¬ ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ Œ˙À¯∏ ø˙é¬fl¡ ’¢∂·øÓ¬¬ı˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬ÛÀS¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Â√±S˚Â√±Sœ¬ı˛ ’¢∂·øÓ¬¬ı˛ ‡øÓ¬˚˛±Ú ø˘‡À¬ıÚ ¤¬ı— ˜±-¬ı±¬ı±¬ı˛ ¸Àe ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛À¬ıÚº õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ Œé¬ÀS¬ı˛ õ∂øÓ¬øȬ ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ õ∂√˙«ÀÚ¬ı˛ ˜±Ú, Œfl¡±Ú Œé¬ÀS Â√±S˚±SœøȬ ˆ¬±À˘±, Œfl¡±Ú Œé¬ÀS Â√±S˚±SœøȬ¬ı˛ ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±À˚±À·¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝◊√Ó¬…±ø√¬ı˛ ¬ıÌ«Ú± Ô±fl¡À¬ıº ø˙é¬fl¡ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ø¬ı√…±˘À˚˛ fl‘¡Ó¬ øfl¡Â≈√ fl¡±Ê√ Œ˚˜Ú Ȭœfl¡± ‡±Ó¬±, õ∂fl¡ä, fl¡˘± ˝◊√Ó¬…±ø√¬ı˛ Ú˜≈Ú± ˜±-¬ı±¬ı±Àfl¡ Œ√ø‡À˚˛, Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ fl¡Ô± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛À¬ıÚº 6] ¬¬ı…øMê√·Ó¬ › ¸±˜±øÊ√fl¡ &̬ı˛±øÊ√¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ˜ÀÒ… ˝◊√øoÓ¬ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú ¸±ÒÚ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ø˙é¬fl¡¬ı˛± ˘é¬… ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ’¢∂·øÓ¬¬ı˛ ‡øÓ¬˚˛±ÀÚ Ô±fl¡± [31 ¬Û‘ᬱ˚˛] ¸¬ıøȬ ø√À˙¬ı˛ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡À¬ı˛ Œ·±È¬ ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡ ¬ıÌ«Ú±˜”˘fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡¬ı˛À¬ıÚº ¤˝◊√ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ˜ôL¬ı… ø˙fl¡Ú-Œ˙‡Ú õ∂øSê˚˛±˚˛√ Ê√øάˇÓ¬ ¸fl¡˘ ø˙é¬Àfl¡¬ı˛ ˜Ó¬±˜Ó¬ øÚÀ˚˛ fl¡¬ı˛± ά◊ø‰¬Ó¬º ’ø¬ı¬ı˛Ó¬ › ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛ – 1] 2] 3] 4] 5] 6] 7] 8]

Œ˜Ãø‡fl¡ õ∂ùü ø˘ø‡Ó¬ õ∂ùü øSê˚˛±fl¡˘±¬Û õ∂fl¡ä √˘œ˚˛ fl¡±˚« ¬Û˚«À¬ıé¬Ì˚øÚ¬ı˛œé¬Ì Ó¬±ø˘fl¡± Œé¬S ’Ò…˚˛Ú fl≈¡…˝◊√Ê√˚’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±˚Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˝◊√Ó¬…±ø√√

27

ø˙é¬Àfl¡¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú — Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß øSê˚˛±fl¡˘±À¬Û ¸•Û”Ì«ˆ¬±À¬ı Ê√øάˇÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛± Œ·À √øfl¡ Ú±∑ — Ó¬±¬ı˛± ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±À¬ı ø˙‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ¬ı˛ÀÂ√øfl¡ Ú±∑ — Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß õ∂À˚˛±Ê√Ú&À˘± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛± Œ·ÀÂ√ øfl¡ Ú±∑ — Œ|øÌÀÓ¬ ¬Û±Í¬ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ Ú± ¬Û±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± Â√±S ’±ÀÂ√ øfl¡ Ú±∑ Ó¬±À√¬ı˛ ’øˆ¬À¬ı˛±ø‰¬Ó¬ › ø˙‡Ú fl¡±À˚«¡ ’øÒfl¡ ’±¢∂˝√±øi§Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ øfl¡ øfl¡ ¬ı…¬ı¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ ¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ &̬ı˛±øÊ√¬ı˛ ˜”˘…±˚˛Ú øfl¡ˆ¬±À¬ı fl¡¬ı˛À¬ıÚ∑ ¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ &̬ı˛±øÊ√ ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ ¬ÛÀÔ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± fl¡Ó¬‡±øÚ ˘À·±ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ¬ı˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ’±ˆ¬±¯∏ ¬˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛±˝◊√ ¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ &̬ı˛±øÊ√ ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ ά◊ÀV˙…º ¤˝◊√ &̬ı˛±øÊ√ ¤fl¡˝◊√ ¬Û˚«±À˚˛¬ı˛ ¬ı± ¤fl¡˝◊√ ¬ı˚˛À¸¬ı˛ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ Œé¬ÀS øˆ¬iß øˆ¬iß ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, Ó¬±˝◊√ ¤¬ı˛ øÚÒ«±¬ı˛ÀÚ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü ˜±¬Ûfl¡±øͬ ŒÚ˝◊√º ¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ &̬ı˛±øÊ√ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸˜À˚˛ ˘é¬Úœ˚˛ øfl¡Â≈√ ø√fl¡ ñ 1] Œ|øÌfl¡Àé¬ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ õ∂ùü øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛± õ∂øÓ¬øSê˚˛± 2] ø˙é¬Àfl¡¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ øÚÀ«√˙Ú± Œ√¬ı±¬ı˛ ¸˜˚˛ ¬ı± ø˙é¬fl¡ ˚± ¬ıÀ˘ÀÂ√Ú Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Œ˙±Ú±¬ı˛ ¸˜˚˛ 3] ’±À˘±‰¬Ú± ˝◊√Ó¬…±ø√ÀÓ¬ ˆ¬±· ŒÚ¬ı±¬ı˛ ¸˜˚˛ 4] Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ¬Û¬ı˛œé¬±-øÚ¬ı˛œé¬± ¸•Û±√Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ 5] Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¬ıMê√¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ 6] Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ‰¬˘±-ŒÙ¬¬ı˛± fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ 7] ø˙é¬fl¡ ¤¬ı— Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÀÚ¬ı˛ ¸˜˚˛ 8] Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ¬ı…¬ı˝√√±À¬ı˛ 9] ¸ ¸˜¬ı˚˛¸œ¬ Œ√¬ı˛ ¸Àe fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ 10] Œ˘‡±¬ı˛ ¸˜˚˛ ø˙é¬fl¡ õ∂øÓ¬ø√Ú ø¬ı√…±˘À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬, Œ|øÌfl¡À鬬ı˛ øˆ¬Ó¬À¬ı˛ ¬ı± ¬ı±˝◊√ À¬ı˛, ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ ¸˜˚˛ ¬ı± ¢∂Lö±·±À¬ı˛ fl¡˜«¬ı˛Ó¬ ’¬ı¶ö±˚˛ ˜±Àͬ Œ‡˘±¬ı˛ ¸˜˚˛ ’ø¬ı¬ı˛Ó¬ˆ¬±À¬ı ¬Û˚«À¬ıé¬ÀÚ¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ¤˝◊√ fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº ’±¬ı±¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß øSê˚˛±fl¡˘±¬Û Œ˚˜Ú ñ fl¡˘±, ¸eœÓ¬, Ú‘Ó¬…, Œ‡˘±-Ò≈˘±, ø¬ı√…±˘À˚˛ ¬Û±ø˘Ó¬ Œ˚Àfl¡±ÀÚ± ά◊»¸À¬ı ø˙é¬fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ › ¸±˜±øÊ√fl¡ &À̬ı˛ ¸Àe Ê√øάˇÓ¬ ø√fl¡¸˜”˝√ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº ø˙é¬fl¡ ¸±¬ı˛±¬ıÂ√¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ¤ˆ¬±À¬ı ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚ ¤¬ı— ¤fl¡ ¤fl¡øȬ Œ·±È¬ ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ Œ˙À¯∏ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ õ∂Ò±Ú ¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ &̬ı˛±øÊ√¬ı˛ ‡øÓ¬˚˛±Ú Ó≈¬À˘ Ò¬ı˛À¬ıÚº ¤˝◊√ ‡øÓ¬˚˛±Ú ¬ıÌ«Ú±˜”˘fl¡ ˝√√›˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬º Œ¢∂Àά õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º

28

Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ ¬&̬ı˛±øÊ√¬ı˛ øȬfl¡± ø˘‡ÀÓ¬ ø·À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ˆ¬±À˘± &À̬ı˛ ά◊À~‡˝◊√ fl¡¬ı˛± ά◊ø‰¬Ó¬º fl¡±¬ı˛Ú ¤fl¡Ê√Ú ø˙q¬ı˛ ¸˜ô¶ &Ì ¬Ú±› Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ›¬ı˛ Œ˚È≈¬fl≈¡ &Ì ’±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ά◊iߜӬfl¡¬ı˛ÀÚ˝◊√ ø˙é¬Àfl¡√√ &èQ ’±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛± ά◊ø‰¬Ó¬º ˜”˘…±˚˛Ú ¬ı…¬ı¶ö±¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ – ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛œ ø¬ı:ø5 Ú— AEE. 499/2010/14-A dated 29/04/2011¤¬ı˛ ˜±ÒÀ˜ øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ ’Ú≈˚±˚˛œ ¬ıÂ√¬ı˛øȬÀÓ¬ õ∂øÓ¬øȬ ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… ‰¬±¬ı˛øȬ Œ·±È¬ ˜”˘…±˚˛Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º Œ¸Ê√Ú… õ∂øÓ¬øȬ ¬Û±Í¬ Œ˙¯∏ ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¬Û±Àͬ Ô±fl¡± Ò±¬ı˛Ú±˚√é¬Ó¬±¸˜”˝√ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡À¬ı˛ ˚±À¬ıÚº øÚø«√©Ü ˜±¸&À˘±ÀÓ¬ ø˙é¬Ì˚Œ˙‡Ú Œ˙¯∏ ˝√√›˚˛± ¬Û±Í¬&À˘±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Œ·±Í¬øˆ¬øM√√fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚº ¤¬ı— ÚøÔ¬ÛÀS ø˘ø¬Û¬ıX fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±‡À¬ıÚº ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸•Ûiß ø˙q¬ı˛ [Children with special need] ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ Œé¬ÀS Ê√è¬ı˛œ fl¡À˚˛fl¡øȬ øÚÀ«√˙Ú± øÚÀ•ß ά◊À~‡ fl¡¬ı˛± ˝√√˘º ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛ ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ Â√±SÂ√±Sœ¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±ÀÒ øÚÀ«√˙Ú±¬ı˘œ ¸≈ø¬ıÒ± ’Ú≈˚±˚˛œ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À˘ ¤˝◊√ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ø˙q¬ı˛± ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø¬ı˛˜±ÀÌ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√À¬ıº ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú± ¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ 1] õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈˚±˚˛œ ¤˝◊√¸fl¡˘ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ’øÓ¬ø¬ı˛Mê√ ¸˜˚˛ Œ√›˚˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ’¬ı¸±√ ”√¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ¤˝◊√ ¸˜˚˛È≈¬fl≈¡¬ı˛ ˜ÀÒ… ’¬ı¸À¬ı˛¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ Œ√›˚˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º 2] Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈˚±˚˛œ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Ûfl¡¬ı˛Ì ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº ά◊√±˝√√¬ı˛Ì ¶§¬ı˛+À¬Û Œfl¡˘fl≈¡À˘È¬±¬ı˛, ¤À¬ıfl¡±¸, ŒÈ¬˝◊√˘¬ı˛ ŒÙ¬˝◊√À˜¬ı˛ Œ˚±·±À˚±· Œ¬ı±Î«¬, Œ˝√√˘±ÀÚ± Œ¬ı±Î«¬, ŒÈ¬¬Û Œ¬ı˛fl¡Î«¬±¬ı˛ Œ¬Û˝◊√Ú ø¢∂¬Û¸ ˝◊√Ó¬…±ø√º 3] |¬ıÌ ¬ı±Ò±¢∂ô¶ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ Œé¬ÀS ˆ¬±¯∏± ’±˝√√¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ’¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡±¬ı˛ Ê√Ú… ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ ¬ÛXøÓ¬ ¬ı˛‰¬Ú±øˆ¬øM√√fl¡ ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÀÓ«¬¬ ¬ıdøÚᬠ˝√√›˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬º õ∂ùü¸˜”À˝√√¬ı˛ ˆ¬±¯∏± ¸˝√√Ê√-¸¬ı˛˘ ˝√√›˚˛± ’Ó¬…ôL õ∂À˚˛±Ê√Úº 4] ˚±À√¬ı˛ ‘√ø©Ü ˙øMê√¬ı˛ ’¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂ùü¬ÛS¸˜”˝√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈˚±˚˛œ Œ¬ıË˝◊√˘˚¬ıάˇ ¬ıάˇ ’é¬À¬ı˛ Â√±¬Û± ˝√√›˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬º 5] ˚Ó¬”√¬ı˛ ¸y¬ı ˚øÓ¬ ø‰¬˝ê, ¬ı±Ú±Ú ¤¬ı— ¬ı…±fl¡¬ı˛Ì·Ó¬ ˆ¬≈À˘¬ı˛ Ê√Ú… fl¡˜ Ú•§¬ı˛ Œ√›˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˚˛º 6] ¬Û¬ı˛œé¬±¬ı˛ ¸˜˚˛ Œ√›˚˛± Œ˜Ãø‡fl¡ øÚÀ«√˙¸˜”˝√ Œ¬ı±ÀΫ¬ ø˘À‡ Œ√›˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬º 7] õ∂À˚˛±Ê√ÀÚ ¤fl¡Ê√Ú ø˘ø¬Ûfl¡±¬ı˛fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡¬ı˛± ά◊ø‰¬Ó¬º 8] ˜·ÀÊ√¬ı˛ ¬Û鬱‚±Ó¬≈√©Ü ø˙qÀ√¬ı˛ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√›˚˛± ‡±Ó¬±˚fl¡±·Ê√ ˚ÀÔ©Ü Œ˜±È¬± ˝√√›˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬º Œ˚À˝√√Ó≈¬ ¤˝◊√ Ò¬ı˛À̬ı˛ ø˙q¬ı˛± Œ˘‡±¬ı˛ ¸˜˚˛ ˚ÀÔ©Ü ‰¬±¬Û ø√À˚˛ Œ˘À‡º 9] ˜±Úø¸fl¡ ¬ı±Ò±¢∂ô¶ ø˙q¬ı˛ ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… õ∂dÓ¬ fl¡¬ı˛± õ∂ùü¸˜”À˝√√¬ı˛ Ê√øȬ˘Ó¬± ø˙q¬ı˛ Œ¬ı±Ò·˜…Ó¬±¬ øˆ¬øM√√ fl¡À¬ı˛ øÚÌ«˚˛ fl¡¬ı˛± ά◊ø‰¬Ó¬º

29

˜”˘…±˚˛Ú ¸”‰¬œ – ˜”˘…±˚˛Ú Ú—

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡¬ı˛± ˜±¸√√

Ú•§¬ı˛

˜”˘…±˚˛Ú - 1

¤øõ∂˘

50

˜”˘…±˚˛Ú - 2 ˜”˘…±˚˛Ú - 3 ˜”˘…±˚˛Ú - 4

Ê≈√Ú ’À"√√±¬ı¬ı˛ øάÀ¸•§¬ı˛

50 50 50

Œ¢∂ά

¬ıÌ«Ú±˜”˘fl¡ ˜ôL¬ı…

õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜”˘…±˚˛ÀÚ ø˙é¬fl¡¬ı˛± Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ’¢∂·øÓ¬¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ı¬ı¬ı˛Ì ¤¬ı— ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡¬ı˛À¬ıº Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ¸±˜ø¢∂fl¡ ø˙fl¡ÀÚ¬ı˛ ’¢∂·øÓ¬ ¤¬ı— ø˙fl¡Ú ¬ı…¬ıÒ±ÀÚ¬ı˛ ’±ˆ¬±¯∏ ŒÚ›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… ¤˝◊√ ¬ı…¬ı¶ö± ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√À¬ıº ¸±¬ı˛± ¬ı¸¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛± ¬ı±˝√√±˘ Ô±fl¡À¬ıº ëfl¡í Œ|ø̬ı˛ ˜”˘…±˚˛Ú – ˜”˘…±˚˛Ú ¬ı…¬ı¶ö± ø¬ıøˆ¬iß ø√Àfl¡ ø˙q¬ı˛ fl¡Ó¬È≈¬fl≈¡ ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ‡øÓ¬˚˛±Ú Ó≈¬À˘ ÒÀ¬ı˛º ˚±¬ı˛ ˜±Ò…À˜ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸—À˙±ÒÚœ˜”˘fl¡ ¬ı…¬ı¶ö± ŒÚ›˚˛±¬ı˛ ¸≈À˚±· ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º ¤˝◊√ Àé¬ÀS ëfl¡í Œ|ø̬ı˛ ά◊ÀV˙…&À˘±¬ı˛ ø√Àfl¡ ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡¬ı˛± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√ ά◊ÀV˙…&À˘± ˝√√˘ ñ 1] ø˙qÀ√¬ı˛ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ø¬ı√…±˘À˚˛ ’±¸±¬ı˛ ’Àˆ¬…¸ ·Àάˇ ŒÓ¬±˘± 2] Œ‡˘±-Ò≈˘±, øSê˚˛±fl¡˘±À¬Û¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ø˙q¬ı˛ ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡, ˜±Úø¸fl¡, Œ¬ı±Ò˙øMê√, ’±À¬ıø·fl¡-¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡¬ı˛± 3] ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬œ« ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ø˙鬱¬ı˛ Ê√Ú… ’øÒfl¡ ’±¢∂˝√±øi§Ó¬ fl¡¬ı˛± ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… õ∂dÓ¬ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±˘± ¤Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ ¬ÛÀÔ ø˙q¬ı˛± ëfl¡Ó¬”√¬ı˛í ¤À·±À26√ Ó¬±¬ı˛ ‡øÓ¬˚˛±Ú ŒÚ›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ¬Û¬ı˛œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú ŒÚ˝◊√º ¤˜Ú øfl¡ Œ˜Ãø‡fl¡ ¬Û¬ı˛œé¬± ŒÔÀfl¡› ø¬ı¬ı˛Ó¬ Ô±fl¡± ¬ı±=Úœ˚˛º ¤¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÀÓ«¬ ø˙q¬ı˛± øfl¡ˆ¬±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘±-Ò≈˘±, øSê˚˛±fl¡˘±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ñ ›À√¬ı˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¤¬ı— ˜ÀÚ±À˚±À·¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˘é¬… Œ¬ı˛À‡ ë¬Û˚«À¬ıé¬Ìí fl¡¬ı˛± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√ ë¬Û˚«À¬ıé¬Ìí qÒ≈ ¤fl¡ ø√ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÀÓ«¬ ’ø¬ı¬ı˛Ó¬ ˝√√›˚˛± ¬ı±=Úœ˚˛º õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ø˙qÀfl¡ ˙øMê√ › ¸±˜Ô« ’Ú≈˚±˚˛œ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛± √¬ı˛fl¡±¬ı˛º ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú¸•Ûiß ø˙qÀ√¬ı˛ ¸¬ı«±eœÚ ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ Ê√Ú… õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±ÀÒ ’øÓ¬ø¬ı˛Mê√ ¸˜˚˛ Œ√›˚˛±, øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˚«¸”ø‰¬ ¤¬ı— øSê˚˛±fl¡˘±¬Û ¬ı√˘±ÀڱȬ±› ά◊ø‰¬Ó¬º ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ ‡øÓ¬˚˛±Ú – [fl¡] ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ [ø¬ı¯∏˚˛øˆ¬øM√√fl¡] [‡] ¬ı…øMê√·Ó¬ › ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬&̬ı˛±øÊ√¬ı˛ ‡øÓ¬˚˛±Úº

30

ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ Ú±˜ Â√±Sœ˚Â√±Sœ¬ı˛ Ú±˜ Œ|øÌ

Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ’¢∂·øÓ¬¬ı˛ ‡øÓ¬˚˛±Ú

– – –

∆˙øé¬fl¡ ¬ı¯∏« –

¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ &̬ı˛±øÊ√ ˜”˘…±˚˛Ú 4 [50]

˜”˘…±˚˛Ú 3 [50]

˜”˘…±˚˛Ú

˜”˘…±˚˛Ú 2 [50]

ø¬ı¯∏˚˛

˜”˘…±˚˛Ú 1 [50]

ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ø√˙

ˆ¬±¯∏± - 1 ˆ¬±¯∏± - 2 ˆ¬±¯∏± - 3

31

·øÌÓ¬ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛Ú ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú ø¬ı:±Ú ¶§∏±¶ö… › ˙±¬ı˛ œø¬ı˛ fl¡ ø˙鬱 fl¡˘± ø˙鬱 fl¡˜« ø˙鬱

[¬ıÌ«Ú±˜”˘fl¡ ˜ôL¬ı…] øÚ˚˛˜±Ú≈¬ıøÓ«¬Ó¬± ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠŒ˘±Àfl¡¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸•ú±Ú õ∂√˙«Ú õ∂øÓ¬¬ıgœÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸•ú±Ú õ∂√˙«Ú ¸Ó¬…¬ı±ø√Ó¬± ’Ú≈˙±¸Ú ¸˜˚˛±Ú≈¬ıøÓ«¬Ó¬± ¸˜˜ø˜«Ó¬± ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ˜ÀÚ±À˚±· ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı – [fl¡] øÚÀÊ√¬ı˛ õ∂øÓ¬, ¸˝√√À˚±·œ¬ı˛ õ∂øÓ¬ [‡] ø˙é¬Àfl¡¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±À¬ı· øÚ˚˛LaÌ ŒÚÓ‘¬QÀ¬ı±Ò ’Ú…±Ú…

Œ˜±È¬

ø˙é¬Àfl¡¬ı˛ ˜ôL¬ı… – ........................................................................................................................................................................................................... ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬˚’øˆ¬ˆ¬±¬ıÀfl¡¬ı˛ ¶§±é¬¬ı˛ ...........................................................

Œ|øÌ ø˙é¬Àfl¡¬ı˛ ¶§±é¬¬ı˛....................................................................................

Ó¬±ø¬ı˛‡ .............................................

õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡¬ı˛ ¶§±é¬¬ı˛....................................................................................

˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ ˜±Ú [Œ¢∂ά] ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ – ÚÓ≈¬Ú ˜”˘…±˚˛Ú ¬ı…¬ı¶ö±˚˛ Ú•§¬ı˛˚Œ¢∂Àά¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ˚ø√› ’øÒfl¡ &èQ ’±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˚˛, Ó¬¬ı≈› ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛±ÀÊ√… ˜”˘…±˚˛Ú ¬ÛXøÓ¬¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú Ú± ˝√√›˚˛± ¬Û˚«ôL ø˙é¬Àfl¡¬ı˛ ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« ¸±˜±Ú… ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú fl¡À¬ı˛ ·Ó¬ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ ˜Ó¬ ¤¬ıÂ√¬ı˛› Œ¢∂ά Œ√›˚˛±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛ øÚÀ•ß±Mê√ Ò¬ı˛ÀÚ Œ¢∂ά ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ıÚº [fl¡] ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ øÀfl¡¬ı˛ Ê√Ú… Œ¢∂ά A+ – [91-100] Ì Œ¢∂ά A – [81 - 90] Ì Œ¢∂ά B+ – [71 - 80] Ì Œ¢∂ά B – [61-70] Ì Œ¢∂ά øÚÌ«˚˛ –

Œ¢∂ά C+ – Œ¢∂ά C – Œ¢∂ά D –

ø¬ı¯∏˚˛ øˆ¬øM√√fl¡ õ∂±5 Œ˜±È¬ Ú•§¬ı˛ x 100 ø¬ı¯∏˚˛ øˆ¬øM√√fl¡ ¸¬ı«À˜±È¬ Ú•§§¬ı˛

ά◊√±˝√√¬ı˛Ì – Œfl¡±Ú› Â√±S˚Â√±Sœ¬ı˛˛ õ∂±5 Œ˜±È¬ Ú•§¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛ ˆ¬±¯∏± ·øÌÓ¬ ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛Ú ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ø˙鬱 fl¡˘± ø˙鬱 ¸¬ı«À˜±È¬ Œ¢∂ά øÚÌ«˚˛ –

[51-60] Ì [41-50] Ì [40Ì › 40Ì ¤¬ı˛ ÚœÀ‰¬]

255 300

x 100

= 85Ì

32

Œ˜±È¬ Ú•§¬ı˛ 50 50 50 50 50 50 300

Œ¢∂ά A

õ∂±5 Ú•§¬ı˛ 45 50 40 40 40 40 255

[·] ¬ı…øMê√·Ó¬-¸±˜±øÊ√fl¡ &̬ı˛±øÊ√ ø˙é¬fl¡ ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ˜ôL¬ı… Œ√›˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬º ˚ø√ Â√±S-Â√±SœøȬ Œfl¡±ÀÚ± ø√Àfl¡ ≈√¬ı«˘ ¤¬ı— ’øÒfl¡ ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ ë¤˝◊√ Œé¬ÀS ’Ú¢∂¸¬ı˛í ¬ı˘±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ 뤽◊√ Œé¬ÀS ’øÒfl¡ ˚ÀP¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Úí ¤ fl¡Ô± ¬ı˘± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤fl¡øȬ øÚø«√©Ü ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ ¬Û˚«±˚˛ ‰¬±¬ı˛ Ò¬ı˛À̬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ñ ¬Û˚«±˚˛ 1 – Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ Œ˚ fl¡±˚«˚øSê˚˛±fl¡˘±¬Û Œ√›˚˛± ˝√√˚˛ Œ¸&À˘±¬ı˛ ’±fl¡±ø„√é√ ¬Ó¬ ¬Û˚«±À˚˛ ¸˜±Ò± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¸±˝√√±À˚…¬ı˛ ’±¬ı˙…fl¡Ó¬± ’±ÀÂ√º ¬Û˚«±˚˛ 2 – fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√›˚˛± fl¡±˚«˚øSê˚˛±fl¡˘±À¬Û¬ı˛ Ò±¬ı˛Ì± ˚ø√› ’±ÀÂ√ Ó¬À¬ı Œ¸&À˘± ¸•Û±√Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛º ¬Û˚«±˚˛ 3 – Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± øÚÀʬı˛ ˜ÀÓ¬± fl¡À¬ı˛ fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ¬Û˚«±˚˛ 4 – fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√›˚˛± fl¡±˚«˚øSê˚˛±fl¡˘±À¬Û¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ’ÀÚfl¡ Ê√øȬ˘ fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ά◊ø~ø‡Ó¬ ¬Û˚«±˚˛&À˘± ø˙é¬fl¡ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ ø‰¬À˝ê¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ¬Û˚«±˚˛ 1 –

¬Û˚«±˚˛ 2 –

¬Û˚«±˚˛ 3 –

Þ

¬Û˚«±˚˛ 4 –

ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬˚’øˆ¬ˆ¬±¬ıÀfl¡¬ı˛ ¸Àe øfl¡ øfl¡ ø√fl¡ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛À¬ıÚ∑ q¡

Ó“¬±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú øfl¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛ ¬ı± øfl¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛ Ú± Œ¸ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛À¬ıÚº

q

Ó“¬±À√¬ı˛ ¸ôL±ÀÚ Œ˚ ˆ¬±À˘± ¬ı± ˜µ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œ¸ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº ¸ôL±ÀÚ¬ı˛ fl‘¡Ó¬fl¡±˚«Ó¬± › ά◊ißøÓ¬¬ı˛ Œé¬ÀS õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˝√√±À˚…¬ı˛ fl¡Ô± Ó“¬±À√¬ı˛ Ê√±Ú±À¬ıÚº



¸ôL±ÀÚ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± õ∂˙—¸Úœ˚˛ fl¡±Ê√¬ ¬ı± Ó¬±¬ı˛ õ∂À‰¬©Ü±Àfl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û¬ı˛±˜˙« Œ√À¬ıÚº



Â√±S ¬ı± Â√±SœøȬ¬ı˛¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±, √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò, ’ÀÚ…¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘Ó¬±, ’±¢∂˝√ ¬ı± √é¬Ó¬± ˝◊√Ó¬…±ø√ ø√fl¡¸˜”À˝√¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛√ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ¬ı± ’øˆ¬ˆ¬±¬ıÀfl¡¬ı˛ ¸Àe ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛À¬ıÚº



¸ôL±ÀÚ¬ı˛ Œ˙‡±¬ı˛ fl¡±À˚« ¸˝√√±˚˛Ó¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ¬ı± ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ øfl¡ øfl¡ fl¡¬ı˛À¬ıÚ ¬ı± Ó“¬±¬ı˛± ¸ôL±ÀÚ¬ı˛ øfl¡ øfl¡ ø√fl¡ øÚ¬ı˛œé¬Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚ Œ¸ ø¬ı¯∏À˚˛› ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛À¬ıÚº

33

˜±¸ ’Ú≈˚±˚˛œ ø¬ıô¶Ó ‘ ¬ fl¡±˚«¸ø” ‰¬ – Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛√,√ 2017 Œ|øÌ ø√Ú

ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ø√Ú

1

2

2, 3, 4, 5, 6, 17 - ø˙äœ ø¬ı¸ 7, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 26 - ·Ì¬ı˛±Ê√… ø√¬ı¸ 17, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 27, 28, 30

22

2

’Ú…±Ú… fl¡˜« ø√Ú ˜”˘…±˚˛Ú ø√Ú ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ 3

4

ñ

ñ

ñ

ñ

5

’Ú…±Ú… ¬ıÀg¬ı˛ ø√Ú

Œ˜±È¬ ø√Ú

6

7 [1Ÿ¬5Ÿ¬6]

1, 8, 15, 14, 15- Œ¬Ûï∏-¸—Sê±øôL › È≈¬¸≈ ¬Û”Ê√± 22, 29 23 - ŒÚÓ¬±øÊ√¬ı˛ Ê√ijø√Ú 26 - ·Ì¬ı˛±Ê√… ø√¬ı¸ 31 - Œ˜-ά±˜-Œ˜-øÙ¬ 5

5 [-1 ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛]

31

ά◊√˚±¬ÛÀÚ¬ı˛ ø√ÀÚ fl¡œ fl¡¬ı˛À¬ıÚ – ð 2-7 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛˛ – ø¬ı√…±˘À˚˛ ø¬ı√…±¬ı˛y ø˝√√¸±À¬ı Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ Ú±˜ ˆ¬øÓ«¬fl¡¬ı˛Ì, ø¬ı√…±¬ı˛y õ∂døÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ¤¬ı— õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡¬ı˛ Ó¬Q±¬ıÒ±ÀÚ ¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¬ı˛± ¸±¬ı˛± ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ Ê√Ú… ∆˙øé¬fl¡ ¤¬ı— ’Ú…±Ú… fl¡±À˚«¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± fl¡¬ı˛À¬ıÚº ¤˝◊√ ¸5±˝√√øȬÀÓ¬ ø¬ı√…±˘À˚˛ Ú±˜Ó¬±, ˝√√ô¶±é¬¬ı˛ Œ˘‡±, ˙Às¬ı˛À‡˘±, fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øÓ¬, ÚœøÓ¬fl¡Ô±˜”˘fl¡ ·ä ¬ı˘± ˝◊√Ó¬…±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ò¬ı˛À̬ı˛ ∆˙øé¬fl¡ øSê˚˛±-fl¡˘±À¬Û¬ı˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚº ð 17 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛˛ – [1] õ∂±Ó¬¸ˆ¬±˚˛ ¬ı˛+¬ÛÀfl¡“±˚˛¬ı˛ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·¬ı˛›˚˛±˘±¬ı˛ õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ˚’±À˘±fl¡ø‰¬ÀS¬ı˛ ¸±˜ÀÚ õ∂œ¬Û ;±ø˘À˚˛ Ù≈¬˘ø√À˚˛ |X±?ø˘ Ê√±Ú±À¬ıÚ ¤¬ı— øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± ø˙äœ ø√¬ıÀ¸¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…± fl¡¬ı˛À¬ıº [2] ø¬ı√…±˘À˚˛ ¸±˜ø¢∂fl¡ ˆ¬±À¬ı ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±À¬ı˛ ·±Ú, fl¡ø¬ıÓ¬±, Ú‘Ó¬… ˝◊√Ó¬…±ø√ ’Ú≈øáÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº √ ð 26 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛˛ – ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ, Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± ¸˜À¬ıÓ¬ ˝√√À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±eÀÌ ¬ı˛±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚº ø˙é¬fl¡ › Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± ·ÌÓ¬La ø√¬ıÀ¸¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…±¬ › ¸—ø¬ıÒ±ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ú±·ø¬ı˛Àfl¡¬ı˛ √±˚˛¬ıXÓ¬± ¸•§Àg ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛À¬ıÚº

34

ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛√,√ 2017 Œ|øÌ ø√Ú

ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ø√Ú

1

2

1, 2, 3, 4, 9, 1 - ¸¬ı˛¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√± 11, 13, 14, 28 - ¬ı˛±©Ü™œ˚˛ ø¬ı:±Ú 15, 16, 17, ø√¬ı¸ 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28

20

2

’Ú…±Ú… fl¡˜« ø√Ú ˜”˘…±˚˛Ú ø√Ú ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ 3

4

6, 7, 8

ñ

3

ñ

5

’Ú…±Ú… ¬ıÀg¬ı˛ ø√Ú

Œ˜±È¬ ø√Ú

6

7 [1Ÿ¬3Ÿ5Ÿ¬6]

5, 12, 10 - ¬ıœ¬ı˛ ø‰¬˘±¬ı˛±˚˛ ø√¬ı¸ 19, 26

4

1

28

ά◊√˚±¬ÛÀÚ¬ı˛ ø√ÀÚ fl¡œ fl¡¬ı˛À¬ıÚ – ð 6, 7, 8 ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛ ñ ¬ı±ø¯∏«fl¡ SêœÎ¬ˇ±º ð 1 ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛ – ¸¬ı˛¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√± ð 28 ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛ – ¬ı˛±©Ü™œ˚˛ ø¬ı:±Ú ø√¬ı¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ø¬ı√…±˘À˚˛ ø¬ı:±Ú õ∂√˙«Úœ¬ı˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚ › ¶ö±Úœ˚˛ √é¬ ¬ı…øMê√¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… ø√¬ıÀ¸¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚« ¤¬ı— ø¬ı:±ÀÚ ›¬Û¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê˚Ê√Úøõ∂˚˛ ¬ıMê‘√Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº

35

˜±‰«¬,√ 2017 Œ|øÌ ø√Ú

ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ø√Ú

1

2

1,2, 3, 4, 6, 4 - ø˙q ¸≈¬ı˛é¬± ø√¬ı¸ 7,8, 9, 10, 22 - ø¬ıù´ Ê√˘ ø√¬ı¸ 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31 27 2

’Ú…±Ú… fl¡˜« ø√Ú ˜”˘…±˚˛Ú ø√Ú ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ 3

4

ñ

ñ

ñ

ñ

5

’Ú…±Ú… ¬ıÀg¬ı˛ ø√Ú

Œ˜±È¬ ø√Ú

6

7 [1Ÿ¬5Ÿ¬6]

5, 12, 12 - Œ√±˘ ˚±S± 19, 26

4

1 [-1 ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛]

31

ά◊√˚±¬ÛÀÚ¬ı˛ ø√ÀÚ fl¡œ fl¡¬ı˛À¬ıÚ – ð 4 ˜±‰«¬ – õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±˚˛ ø˙é¬fl¡ ø˙q¬ı˛ ¸≈¬ı˛é¬± › ¸Ê√±·Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº ð 22 ˜±‰«¬ – õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±˚˛ Ê√˘ ¸—¬ı˛é¬Ì ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü¬ı˛ Ê√Ú… øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± ø√¬ıÀ¸¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚« ¸—øé¬5ˆ¬±À¬ı ¬ı…±‡…± fl¡¬ı˛À¬ıº Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ¬Û”À¬ı«˝◊√ õ∂dÓ¬ Œù≠±·±Ú, Œ¬Û±¶Ü±¬ı˛ ˝◊√Ó¬…±ø√ õ∂√˙«Ú fl¡¬ı˛±À¬ıÚº øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú ˝√√À¬ıº

36

¤øõ∂˘,√ 2017 Œ|øÌ ø√Ú

ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ø√Ú

1

2

1, 3, 4, 5, 7 - ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ø√¬ı¸ 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 28, 29 22 1

’Ú…±Ú… fl¡˜« ø√Ú ˜”˘…±˚˛Ú ø√Ú ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ 3 ñ

4 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11

ñ

8

5

’Ú…±Ú… ¬ıÀg¬ı˛ ø√Ú

Œ˜±È¬ ø√Ú

6

7 [1Ÿ¬5Ÿ¬6]

14, 15, 16 - &ά Ùˬ±˝◊√Àά 2, 9, 16, 23, ¤¬ı— ∆‰¬S ¸—Sê±øôL [¬ı±—˘± Ú¬ı¬ı¯∏«] 30 27 - √±À˜±√¬ı˛ Œ√À¬ı¬ı˛ øÓ¬øÔ

5

4 [-1 ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛]

30

ά◊√˚±¬ÛÀÚ¬ı˛ ø√ÀÚ fl¡œ fl¡¬ı˛À¬ıÚ – ð õ∂Ô˜ ’—˙ ˜”˘…±˚À˛Ú¬ı˛ Ê√Ú… 3 ŒÔÀfl¡ 11 Ó¬±ø¬ı˛‡ ¬Û˚«ôL øÚÒ«±¬ı˛Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚº Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ¸5±À˝√ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ ‡øÓ¬˚˛±Ú ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡À√¬ı˛ ¸Àe ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛À¬ıÚº ð 7 ¤øõ∂˘ – õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±˚˛ Œ¸˝◊√ ø√ÚøȬ¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…± fl¡¬ı˛À¬ıÚº øÚfl¡È¬¬ıÓ«¬œ ¶§±¶ö… Œfl¡Àf¬ı˛ ¸Àe ’±À· ŒÔÀfl¡˝◊√ Œ˚±·±À˚±· fl¡À¬ı˛ Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ ¸Àe Ê√øάˇÓ¬ ¬ı…øMê√À√¬ı˛ ¶§±¶ö… ¬Û¬ı˛œé¬±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡¬ı˛À¬ıÚº

37

Œ˜,√ 2017 Œ|øÌ ø√Ú

ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ø√Ú

1

2

2, 3, 4, 5, 6, 11 - ø¬ı:±Ú ’±è 8, 9, 11, 12, õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± ø√¬ı¸ 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31 25 1

’Ú…±Ú… fl¡˜« ø√Ú ˜”˘…±˚˛Ú ø√Ú ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ 3

4

ñ

ñ

ñ

ñ

5

’Ú…±Ú… ¬ıÀg¬ı˛ ø√Ú

Œ˜±È¬ ø√Ú

6

7 [1Ÿ¬5Ÿ¬6]

7, 14, 1 - Œ˜ ø√¬ı¸ 21, 28 10 - ¬ı≈X ¬Û”øÌ«˜±

4

2

31

ά◊√˚±¬ÛÀÚ¬ı˛ ø√ÀÚ fl¡œ fl¡¬ı˛À¬ıÚ – ð 11 Œ˜ – ˜Ò…±˝ê ø¬ı¬ı˛øÓ¬¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±À˚˛¬ı˛˛ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛fl¡ fl≈¡˝◊√Ê√˚’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± ¬ı± Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº ¤&À˘±¬ı˛ ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ ‡øÓ¬˚˛±Ú ø˙é¬fl¡ fl¡¬ı˛À¬ıÚº ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ&À˘±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘Ú±¬ı˛ √±ø˚˛Q ¶ö±Úœ˚˛ ’øˆ¬: ¬ı…øMê√Àfl¡ ’¬Û«Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚº ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMêÀ√fl¡ ’±˜LaÌ fl¡À¬ı˛ ø¬ı:±ÀÚ¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ Ê√Úøõ∂˚˛ ¬ıMê‘√Ó¬±¬ı˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚº

38

Ê≈√Ú,√ 2017 Œ|øÌ ø√Ú

ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ø√Ú

1

2

1, 2, 3, 5, 5 - ø¬ıù´ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ 6, 7, 8, 9, ø√¬ı¸ 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20 - fl¡˘±&è ø¬ı¯≈û ¬ı˛±ˆ¬± ø√¬ı¸ 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 30 24 2

’Ú…±Ú… fl¡˜« ø√Ú ˜”˘…±˚˛Ú ø√Ú ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ 3 ñ

4 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23

ñ

8

5

’Ú…±Ú… ¬ıÀg¬ı˛ ø√Ú

Œ˜±È¬ ø√Ú

6

7 [1Ÿ¬5]

4, 11, 10 - ¿¿ ˜±Ò¬ıÀ√À¬ı¬ı˛ 18, 25 Ê√Àij±»¸¬ı 26 - ¬˝◊√√-ά◊˘-øÙ¬Ó¬¬ı˛

4

2

30

ά◊√˚±¬ÛÀÚ¬ı˛ ø√ÀÚ fl¡œ fl¡¬ı˛À¬ıÚ – ð

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’—˙ ˜”˘…±˚À˛Ú¬ı˛ Ê√Ú… 15 ŒÔÀfl¡ 23 Ó¬±ø¬ı˛‡ ¬Û˚«ôL øÚÒ«±¬ı˛Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚº Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ¸5±À˝√ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ ‡øÓ¬˚˛±Ú ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡À√¬ı˛ ¸Àe ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛À¬ıÚº

ð

5 Ê≈√Ú – [1] õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±˚˛ ø¬ıù´ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ø¬ıÀ¸¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…± fl¡¬ı˛À¬ıÚº ¬Ûø¬ı˛À¬ıÀ˙¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛¸±˜…Ó¬± ¬ı˛é¬±¬ı˛ Ê√Ú… ·±Â√-¬Û±˘±¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ Â√±SÂ√±SœÀ√¬ı˛ ˜ÀÚ±À˚±· ’±fl¡¯∏«Ì fl¡¬ı˛À¬ıڀ, [2] ¬Û”¬ı« õ∂døÓ¬ ¸˝√√fl¡±À¬ı˛ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±eÀÚ ¬ı‘é¬À¬ı˛±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”ø‰¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıڀ, [3] ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ¸—¬ı˛é¬Ì, õ∂”√¯∏À̬ı˛ ˝}√±¸fl¡¬ı˛Ú ˝◊√Ó¬…±ø√ ø¬ı¯À∏˚˛¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ¬ı˛‰¬Ú± Œ˘‡±, fl¡ø¬ıÓ¬± Œ˘‡±, ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ’Ú≈á¬±Ú ¬ı˛+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıڀ, [4] ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±À˚˛¬ı˛ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ’±À· ŒÔÀfl¡˝◊√ õ∂dÓ¬ fl¡À¬ı˛± ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ õ∂”√¯À̬ı˛ ›¬Û¬ı˛ Œé¬S ’Ò…˚˛Ú˚õ∂fl¡ä ’±ø√ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡¬ı˛±À¬ıÚº 20 Ê≈√Ú – [1] õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±˚˛ fl¡˘±&è ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ ¬ı˛±ˆ¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬˚’±À˘±fl¡ø‰¬ÀS |X±?ø˘ ʱ√Ú±À¬ıڀ, [2] ≈√˝◊√ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬ ¬Û±Í¬√±ÀÚ¬ı˛ ¬Û¬ı˛ √ø¬ı√…±˘À˚˛ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ ¬ı˛±ˆ¬±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ √˙«ÀÚ¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±, ·±Ú-¬ı±Ê√±Ú± ‰¬‰«¬±¬ı˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚº 30 Ê≈√Ú ’Ô«±» ¢∂œÀÉ ¬ıÀg¬ı˛ ¬Û”¬ı« ø√ÀÚ ¬ıÀg¬ı˛ ¸˜˚˛&À˘±¬ı˛ ¸¡Z…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… fl¡À˚˛fl¡È¬± ·‘˝√ fl¡±˚«, õ∂fl¡ä ˝◊√Ó¬…±ø√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√À¬ıÚº

ð ð

39

Ê≈√˘±˝◊√,√ 2016 Œ|øÌ ø√Ú

ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ø√Ú

1

2

’Ú…±Ú… fl¡˜« ø√Ú ˜”˘…±˚˛Ú ø√Ú ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ 3

4

11 - ø¬ıù´ Ê√Ú¸—‡…± ø√¬ı¸

¢∂œ

ŒÉ ¬ı˛

ñ

1

¬ı

g

ñ

ñ

5

’Ú…±Ú… ¬ıÀg¬ı˛ ø√Ú

Œ˜±È¬ ø√Ú

6

7 [¬5Ÿ¬6]

1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 2, 9, 16, 23, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 30 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31 5

26

31

ά◊√˚±¬ÛÀÚ¬ı˛ ø√ÀÚ fl¡œ fl¡¬ı˛À¬ıÚ – ð ¢∂œÀɬı˛ ¬ıÀg¬ı˛ qèÀÓ¬ 10 ø√ÀÚ¬ı˛ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±ÀÓ¬ øÚÀ˚˛ ¢∂œÉ¬ø˙ø¬ı¬ı˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ¤˝◊√ fl¡¢∂œÉ ø˙ø¬ı¬ı˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ¤¬ı— ˜±Ó‘¬À·±á¬œ¬ı˛ ¸√¸…À√¬ı˛ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±˝◊√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±À¬Û¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ¶§±¶ö… ¤¬ı— ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ø˙鬱, fl¡˘± ø˙鬱 ¤¬ı— fl¡˜« ø˙鬱 õ∂√±Ú fl¡¬ı˛±˝◊√ ˝√√˘ ¤˝◊√ ø˙ø¬ıÀ¬ı˛¬ı˛ ά◊ÀV˙…º ά◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸—SêôL Ó¬±ø˘fl¡± ¤˝◊√ ø√Ú¬Û?œ¬ı˛ 9-14 ¬Û‘á±˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ ˆ¬±À¬ı ¸øißø¬ı©Ü fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ð ¢∂œÀɬı˛ ¬ıÀg¬ı˛ ¸˜˚˛ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ¤¬ı— ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡À√¬ı˛ ∆√ÚøµÚ fl¡±Ê fl¡À˜« ¸˝√√±˚˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√±øi§Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº√ 𠌸˝◊√ ¸˜À˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊»¸¬ı-¬Û±¬ı«Ú Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ’Ú≈ᬱÀÚ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº ð ·‘˝√fl¡˜« ø˝√√À¸À¬ı õ∂fl¡ä Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… fl¡±˚« ˚±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸˜À˚˛˝◊√ ¸•Û”Ì« fl¡À¬ı˛ Ó¬± øÚø(Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº ð 11 Ê≈√˘±˝◊√ – Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX¬ı˛ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛±º

40

’±·¶Ü,√ 2017 Œ|øÌ ø√Ú

ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ø√Ú

1

2

1,2,3,4,5,7, 15 - ¶§±ÒœÚÓ¬± ø¬ı¸ 8,9,10,11,12, 14, 16,17, 18,19,21, 22,24, 25, 26,28, 29, 30, 31 25 1

’Ú…±Ú… fl¡˜« ø√Ú ˜”˘…±˚˛Ú ø√Ú ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ 3

4

ñ

ñ

ñ

ñ

5

’Ú…±Ú… ¬ıÀg¬ı˛ ø√Ú

Œ˜±È¬ ø√Ú

6

7 [1Ÿ¬5Ÿ¬6]

6, 13, 15 - ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√¬ı¸ 20, 27 23 - ¿˜ôL ˙Ǭı˛À√À¬ı¬ı˛ øÓ¬øÔ

4

2

31

ά◊√˚±¬ÛÀÚ¬ı˛ ø√ÀÚ fl¡œ fl¡¬ı˛À¬ıÚ – ð 15 ’±·©Ü – ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±eÀÌ ¬ı˛±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚº ø˙é¬fl¡, Â√±S-Â√±Sœ ¸˜À¬ıÓ¬ ˝√√À˚˛ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜ › ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√¬ıÀ¸¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…± fl¡¬ı˛À¬ıÚº

41

Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛,√ 2017 Œ|øÌ ø√Ú

ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ø√Ú

1

2

1, 4, 5, 6, 5 - ø˙é¬fl¡ ø¬ı¸ 7, 8, 9, 11, 8 - ø¬ıù´ ¸±é¬¬ı˛Ó¬± ø√¬ı¸ 12, 14, 15, 21 -ø¬ıù´ ˙±øôL ø√¬ı¸ 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26 20

3

’Ú…±Ú… fl¡˜« ø√Ú ˜”˘…±˚˛Ú ø√Ú ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ 3

4

ñ

ñ

ñ

ñ

5

’Ú…±Ú… ¬ıÀg¬ı˛ ø√Ú

Œ˜±È¬ ø√Ú

6

7 [1Ÿ¬5Ÿ¬6]

3, 10, 2 - ÷√-ά◊Ê√-ŒÊ√±˝√√± 17, 24 10 - ¿¿˜±Ò¬ıÀÀ¬ı¬ı˛ øÓ¬øÔ 13 - Ê√ij©Ü˜œ 27, 28, 29, 30 - ”√·«± ¬Û”Ê√±, ø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œ ¤¬ı— ¿˜ôL ˙Ǭı˛À√À¬ı¬ı˛ Ê√Àij±»¸¬ıº 4

7[-1 ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛¬]

30

ά◊√˚±¬ÛÀÚ¬ı˛ ø√ÀÚ fl¡œ fl¡¬ı˛À¬ıÚ – ð 5 Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛ – ά0 ¸¬ı«¬Û~œ ¬ı˛±Ò±fl‘¡¯ûÀÚ¬ı˛ ’±À˘±fl¡ø‰¬ÀS |X±?ø˘ ʱ√Ú±À¬ıÚ ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ √˙«Ú ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛À¬ıÚº Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ øÚÀ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÀÚ¬ı˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡¬ı˛±À¬ıÚº ð 8 Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛ – ¬Û”À¬ı«¬ı˛ Œ‚±¯∏̱¬ı˛ øˆ¬øM√√ÀÓ¬ õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±˚˛ øÚø«√©Ü ø˙é¬fl¡ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ¸•ú≈À‡ ¸±é¬¬ı˛Ó¬± ø√¬ıÀ¸¬ı˛ &èÀQ¬ı˛ ›¬ÛÀ¬ı˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº Ó¬≈√¬Ûø¬ı˛ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± fl¡À¬ı˛˚√˘·Ó¬ˆ¬±À¬ı ¸±é¬¬ı˛Ó¬± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Œù≠±·±Ú, Œõ≠-fl¡±Î«¬, ŒÙ¬©Ü≈Ú ˝◊√Ó¬…±ø√ õ∂√˙«Ú fl¡¬ı˛À¬ıº ð 21 Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛ – õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±˚˛ ’±À· ŒÔÀfl¡˝◊√ øÚø«√©Ü fl¡¬ı˛± Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± ¸˜±ÀÊ√ ø¬ıù´ ˙±øôL¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛À¬ıº fl¡œˆ¬±À¬ı Â√±S±¬ı¶ö±˚˛ ˙±øôL õ∂øӬᬱ¬ı˛ Ê√Ú… ’¬ı√±Ú Œ˚±·±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ¸˝◊√ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛À¬ıÚº ˙±øôL õ∂øӬᬱ¬ı˛ Ê√Ú… fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ˙¬ÛÔ ¬ı±Ìœ õ∂dÓ¬ fl¡À¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√ ˙¬ÛÔ ŒÚÀ¬ıÚº

42

’À"√√±¬ı¬ı˛,√ 2017 Œ|øÌ ø√Ú

ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ø√Ú

’Ú…±Ú… fl¡˜« ø√Ú ˜”˘…±˚˛Ú ø√Ú ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛

1

2

3

3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 20, 21, 23, 24, 25, 27, 28, 30, 31 22

2 - ·±gœ Ê√˚˛ôLœ 13 - ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· øÚ¬ı±¬ı˛Ì ø¬ı¸ 14 - ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ıè˚˛± Ê√˚ô˛ Lœ 15 - ø¬ıù´ ˝√√±Ó¬ ŒÒ±˚˛± ø√¬ı¸

ñ

4

ñ

4 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17

8

5

’Ú…±Ú… ¬ıÀg¬ı˛ ø√Ú 6

Œ˜±È¬ ø√Ú 7 [1Ÿ¬5Ÿ¬6]

1, 8, 2 - ·±gœ Ê√˚˛ôLœ 15, 22, 18 - fl¡±øÓ¬ ø¬ıU 29 - fl¡±˘œ ¬Û”Ê√± ¤¬ı— 29 ¡Zœ¬Û±øi§Ó¬± 26 - Â√ȃ¬ ¬Û”Ê√± 5

4

31

ά◊√˚±¬ÛÀÚ¬ı˛ ø√ÀÚ fl¡œ fl¡¬ı˛À¬ıÚ – ð Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’—˙ ˜”˘…±˚À˛Ú¬ı˛ Ê√Ú… 9 ŒÔÀfl¡ 17 Ó¬±ø¬ı˛‡ ¬Û˚«ôL øÚÒ«±¬ı˛Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚº Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ¸5±À˝√ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ ‡øÓ¬˚˛±Ú ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡À√¬ı˛ ¸Àe ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛À¬ıÚº ð ð ð ð ð

2 ’À"√√±¬ı¬ı˛ – [1] ˜˝√√±R± ·±øg¬ı˛ õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬√˚’±À˘±fl¡ø‰¬ÀS |X±?ø˘ Ê√±Ú±À¬ıڀ, [2] ¸±˜¢∂œfl¡ˆ¬±À¬ı ¸±Ù¬±˝◊√À˚˛¬ı˛√ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛±À¬ıڀ, [3] ˜˝√√±R± ·±øg¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ √˙«Ú › ’¬ı√±Ú øÚÀ˚˛ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛‰¬Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıM‘ê√Ó¬±, Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˝◊√Ó¬…±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº 5 ’À"√√±¬ı¬ı˛ ˘Ñœ ¬Û”Ê√± ά◊¬Û˘Àé¬ ∆√øÚfl¡ ¸˜˚˛ Ó¬±ø˘fl¡±¬ı˛ õ∂Ô˜ ‰¬±¬ı˛øȬ ø¬Ûø¬ı˛›Àά ¬Û±Í¬√±Ú fl¡¬ı˛±À¬ıÚ ¤¬ı— ø¬ı¬ı˛øÓ¬¬ı˛ ¸˜˚˛ ŒÔÀfl¡ ’Ò« Â≈√øȬ Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛À¬ıÚº 13 ’À"√√±¬ı¬ı˛ – [1] ˜Ò…±˝ê ø¬ı¬ı˛øÓ¬¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬√&À˘±˚˛√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¤¬ı— ˜±Ú¬ı ¸‘©Ü ≈√À˚«±À·¬ı˛ ¸y±¬ı… é¬˚˛-é¬øÓ¬ ˝}√±¸ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œfl¡Ã˙˘ › ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛À¬ıڀ, [2] ˚ø√ ¸y¬ı ˝√√˚˛ Ó¬±˝√√À˘ ˜G˘øˆ¬øM√√fl¡ ≈√À˚«±· øÚ¬ı±¬ı˛Ì fl¡Ó‘¬¬« ÛÀ鬬ı˛ ¸Àe Œ˚±·±À˚±· fl¡À¬ı˛ ≈√À˚«±À·¬ı˛ ¸˜À˚˛˚’±À· ¬ı± ¬ÛÀ¬ı˛ ¢∂˝√Ìœ˚˛ ¬ı…¬ı¶ö±¬ıø˘ › ¸±¬ıÒ±ÚÓ¬±¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂√˙À« Ú¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡¬ı˛À¬ıÚº 14 ’À"√√±¬ı¬ı˛ – ¬ı˛¸¬ı˛±¸ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ıè˚˛±¬ı˛ ’±À˘±fl¡ø‰¬ÀS |X±?ø˘ Ê√±Ú±À¬ıÚº ’¸ø˜˚˛± ¸±ø˝√√ÀÓ¬… Œ¬ıÊ√¬ıè˚˛±¬ı˛ ’¬ı√±Ú ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛À¬ıÚº Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ë¬ı≈Ϭˇœ ’±˝◊√¬ı˛ ¸±Ò≈í¬ı˛ ¸Àe Œ√ø˙˚ø¬ıÀ√ø˙ ·ä± ¬ı˘± ¤¬ı— Œ˙±Ú±ÀÚ±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡¬ı˛À¬ıº 15 ’À"√√±¬ı¬ı˛ – ø¬ı√…±˘À˚˛ ¬√é¬ ¬ı…øMê√¬ı˛ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ¶§±¶ö… ¬ı˛é¬±¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√±Ó¬ ŒÒ±˚˛±¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛À¬ıÚº ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√ÀÚ¬ı˛ ’±À· ¸±¬ı±Ú ø√À˚˛ ˝√√±Ó¬ ŒÒ±˚˛±¬ı˛ ’ˆ¬…±¸ ·Î¬ˇ±¬ı˛ fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡¬ı˛À¬ıÚº Œ¸˝◊√ ¸Àe ëø¬ıù´ Â√±S ø√¬ı¸í ά◊¬Û˘Àé¬ Î¬0 ¤. ø¬Û. ŒÊ√ ’±s≈˘ fl¡±˘±À˜¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ › fl¡±˚« ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛À¬ıÚº

43

ÚÀˆ¬•§¬ı˛,√ 2017 Œ|øÌ ø√Ú

ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ø√Ú

’Ú…±Ú… fl¡˜« ø√Ú ˜”˘…±˚˛Ú ø√Ú ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛

1

2

3

4

1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 25, 27, 28, 29, 30 24

5 - ¸≈Ò±fl¡F ø¬ı¸ 11 - ¬ı˛±©Ü™œ˚˛ ø˙鬱 ø¬ı¸ 14 - ø˙q ø√¬ı¸ 19 - ø¬ıù´ ’Ú±˜˚˛ ø¬ı¸

ñ

ñ

4

ñ

ñ

5

’Ú…±Ú… ¬ıÀg¬ı˛ ø√Ú

Œ˜±È¬ ø√Ú

6

7 [1Ÿ¬5Ÿ¬6]

5, 12, 4 - &èÚ±ÚÀfl¡¬ı˛ Ê√ijø√Ú 19, 26 24 -˘±ø‰¬Ó¬ ø√¬ı¸

4

2

30

ά◊√˚±¬ÛÀÚ¬ı˛ ø√ÀÚ fl¡œ fl¡¬ı˛À¬ıÚ – ð ð

ð ð

5 ÚÀˆ¬•§¬ı˛ – õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±˚˛ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø¬ı˛fl¡±¬ı˛ õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬˚’±À˘±fl¡ø‰¬ÀS |X±?ø˘ Ê√±Ú±À¬ıÚº ά0 ˝√√±Ê√ø¬ı˛fl¡±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ › fl¡˜«¬ı˛±øÊ√ ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú±, ¸—·œÓ¬, ’±¬ı‘øM√√ ˝◊√Ó¬…±ø√¬ı˛ ‰¬‰«¬± fl¡¬ı˛À¬ıÚº 11 ÚÀˆ¬•§¬ı˛ – [1] õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±˚˛ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ õ∂Ô˜ ø˙鬱˜Laœ Œ˜Ã˘±Ú± ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ ’±Ê√±À√¬ı˛ Ê√ij ø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±À˘±fl¡ø‰¬ÀS |X±?ø˘ Ó¬¬Û«Ì fl¡¬ı˛À¬ıڀ, [2] Œ˜Ã˘±Ú± ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ ’±Ê√±À√¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ › fl¡˜«¬ı˛±øÊ√ ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛À¬ıڀ, [3] Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛‰¬Ú± Œ˘‡±, ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±, Ó¬fl«¡˚fl≈¡…˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±ø√ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡¬ı˛±À¬ıÚº 14 ÚÀˆ¬•§¬ı˛ – [1] ¬ÛøGÓ¬ Ê√›˚˛±˝√√¬ı˛˘±˘ ŒÚ˝√√è¬ı˛ Ê√ijø√ÚøȬ ëø˙q ø√¬ı¸í ø˝√√À¸À¬ı ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±˚˛ ‰¬±‰¬± ŒÚ˝√√è-¬ı˛ ’±À˘±fl¡ø‰¬ÀS |X±?ø˘ Ê√±Ú±À¬ıڀ, [2] ø˙qÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ıø‰¬S±Ú≈á¬±Ú › ëŒ˚˜Ú ‡≈ø˙ ŒÓ¬˜Ú ¸±ÀÊ√±í õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡¬ı˛±À¬ıÚº 19 ÚÀˆ¬•§¬ı˛ – õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±˚˛ Œ¸˝◊√ ø√ÚøȬ¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚«› ’Ú±˜˚˛ ¬ı…¬ı¶ö±¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛À¬ıÚº ’±À· ŒÔÀfl¡˝◊√ øÚø«√©Ü fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±‡± Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ø√À˚˛ ø√ÚøȬ¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚« ø˘ø‡À˚˛ ¬Û±Í¬ fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ˙±Ú±À¬ıÚº

44

øάÀ¸•§¬ı˛,√ 2017 Œ|øÌ ø√Ú

ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ø√Ú

1

2

1, 4, 5, 6, 1 - ø¬ıù´ ¤˝◊√΃¬¸ ø√¬ı¸ 7, 8, 9, 11, 3 - ø¬ıù´ õ∂øÓ¬¬ıgœ 12, 13, 14, ø√¬ı¸ 15, 16

13

2

’Ú…±Ú… fl¡˜« ø√Ú ˜”˘…±˚˛Ú ø√Ú ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ 3 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 30

4 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16

11

8

5

’Ú…±Ú… ¬ıÀg¬ı˛ ø√Ú 6

Œ˜±È¬ ø√Ú 7 [1Ÿ¬3Ÿ¬5Ÿ¬6]

3, 10, 2 - ’¸˜ ø√¬ı¸ [‰≈¬fl¡±Ù¬± ø√¬ı¸] 17, 24, 25 - ¬ıάˇø√Ú [˚œq‡ËœÀ©Ü¬ı˛ Ê√ijø√Ú] 31

5

2

31

ά◊√˚±¬ÛÀÚ¬ı˛ ø√ÀÚ fl¡œ fl¡¬ı˛À¬ıÚ – 𠉬Ó≈¬Ô« ’—˙ ˜”˘…±˚À˛Ú¬ı˛ Ê√Ú… 8 ŒÔÀfl¡ 16 Ó¬±ø¬ı˛‡ ¬Û˚«ôL øÚÒ«±¬ı˛Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚº Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ¸5±À˝√ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ ‡øÓ¬˚˛±Ú ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡À√¬ı˛ ¸Àe ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛À¬ıÚº ð 1 øάÀ¸•§¬ı˛ – ¤˝◊√΃¬¸ Œ¬ı˛±À·¬ı˛ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√Ó¬± ¤¬ı— ¤¬ı˛ õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò ¸•ÛÀfl«¡ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ’¬ı·Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıº ð 3 øάÀ¸•§¬ı˛ – õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±˚˛ ø¬ıù´ õ∂øÓ¬¬ıgœ ø√¬ıÀ¸¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…± fl¡¬ı˛±À¬ıÚº õ∂øÓ¬¬ıgœ ø˙q¬ı˛ ¸Ù¬˘ fl¡±ø˝√√øÚ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ø√À˚˛ ’±À· ŒÔÀfl¡ ¸—¢∂˝√ fl¡ø¬ıÀ˚˛˛ ø√¬ıÀ¸¬ı˛ ø√ÚøȬÀÓ¬ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛±À¬ıÚº õ∂øÓ¬¬ıgœ¬ı˛±› Œ˚ øˆ¬iß Ò¬ı˛ÀÚ ¸é¬˜ Ó¬±¬ı˛ :±Ú Œ√À¬ıÚº ð 23 øάÀ¸•§À¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ…˛ ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ð 26 øάÀ¸•§¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¬ı˛± ÚÓ≈¬Ú ø˙鬱¬ıÀ¯∏«¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û±Í¬ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ±,Œ˙‡±ÀÚ± › Œ˙‡±¬ı˛ ¸±˜¢∂œ ˝◊√Ó¬…±ø√ õ∂dÓ¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı…¬ı¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚº

45

2017 ø˙鬱-¬ıÀ¯∏¬« ı˛ ˜±¸ ’Ú≈˚±˚˛œ ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛, ’Ú…±Ú… ¬ıÀg¬ı˛ ά◊√˚ ƒ ±¬ÛÚ˚fl¡˜«ø√Ú › Œ|øÌøÀÚ¬ı˛ ¸—‡…± ˜±¸ Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛ ˜±‰«¬ ¤øõ∂˘ Œ˜ Ê≈√Ú Ê≈√˘±˝◊√ ’±·¶Ü Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛ ’À"±¬ı¬ı˛ ÚÀˆ¬•§¬ı˛ øάÀ¸•§¬ı˛ Œ˜±È¬ –

Œ|øÌ ø√Ú 1 22 20 27 22 25 24 25 20 22 24 13 244

ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ø√Ú ’Ú…±Ú… fl¡˜« ø√Ú ˜”˘…±˚˛Ú ø√Ú 4 3 2 2 3 2 2 8 1 1 8 2 1 1 3 8 4 4 11 8 2 14 32 25

¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ 5 5 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4 5 53

’Ú…±Ú… ¬ıÀg¬ı˛ ø√Ú 6 4 1 3 2 2 26 2 6 4 2 2 54

Œ˜±È¬ ø√Ú 7 31[1Ÿ¬5Ÿ¬6] 28 [1Ÿ¬3Ÿ¬5Ÿ¬6] 31 [1Ÿ¬5Ÿ¬6] 30 [1Ÿ¬5Ÿ¬6] 31 [1Ÿ¬5Ÿ¬6] 30 [1Ÿ¬5Ÿ¬6] 31[5Ÿ¬6] 31 [1Ÿ¬5Ÿ¬6] 30 [1Ÿ¬5Ÿ¬6] 31 [1Ÿ¬5Ÿ¬6] 30 [1Ÿ¬5Ÿ¬6] 31 [1Ÿ¬3Ÿ¬5Ÿ¬6] 365[1Ÿ¬3Ÿ¬5Ÿ¬6]

u

¬ı±ø¯∏«fl¡ SêœÎ¬ˇ± ñ 3 ø√Ú [ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛ 6, 7, 8]

u

’—˙ ˜”˘…±˚˛Ú 1ñ8 ø√Ú [¤øõ∂˘ 3-11]

u

’—˙ ˜”˘…±˚˛Ú 2ñ 8 ø√Ú [Ê≈√Ú 15-23]

u

’—˙ ˜”˘…±˚˛Ú 3ñ8 ø√Ú [’À"√√±¬ı¬ı˛ 9-17]

u

’—˙ ˜”˘…±˚˛Ú 4ñ 8 ø√Ú [øάÀ¸•§¬ı˛ 8-16]

46

∆√øÚfl¡ ¸˜˚˛ Ó¬±ø˘fl¡±¬ı˛ Ú˜≈Ú± [1˜ Œ|øÌ ŒÔÀfl¡ 5˜ Œ|øÌ ¬Û˚«ôL] ¸˜˚˛ 9.00-9.15 ¬ı±¬ı˛ ¸±Ù¬±˝◊√, Œ¸±˜ õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±, ø√ÚøȬ¬ı˛ ø‰¬ôL±

˜e˘ ¸±Ù¬±˝◊√, õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±, ø√ÚøȬ¬ı˛ ø‰¬ôL±

¸±Ù¬±˝◊√, ¬ı≈Ò õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±, ø√ÚøȬ¬ı˛ ø‰¬ôL±

9.15 10.0010.4010.00 10.40 11.20 Œ|øÌ 1˜ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬√ 2˚˛ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬ 3˚˛ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬ 1˜ 2˚˛ 3˚˛ 4Ô« 5˜ 1˜ 2˚˛ 3˚˛ 4Ô« 5˜ 1˜ 2˚˛ 3˚˛ 4Ô« 5˜

ˆ¬±¯∏± ·øÌÓ¬ ˆ¬±¯∏± ·øÌÓ¬ ˆ¬±¯∏± ·øÌÓ¬ ˆ¬±¯∏± ·øÌÓ¬ ˆ¬±¯∏± ·øÌÓ¬ ˆ¬±¯∏± ·øÌÓ¬ ˆ¬±¯∏± ·øÌÓ¬ ˆ¬±¯∏±

11.2012.00 4Ô« ø¬Ûø¬ı˛›Î¬√

12.00 - 12.30-1.10 12.30

1.10-1.40

5˜ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬¬

6ᬠø¬Ûø¬ı˛›Î¬√

ø¬ı¬ı˛±˜

1.40-1.45

’¸À˜¬ı˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ·øÌÓ¬ ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ·øÌÓ¬ ¶§±. ˙±. ø˙鬱 fl¡˘± ø˙鬱 ¸—·œÓ¬øȬ ˆ¬±¯∏± ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ˆ¬±¯∏± ¶§±. ˙±. ø˙鬱 fl¡˘± ø˙鬱 ø¬ı√…±˘˚˛ Â≈√Ȭœ¬ı˛ ·øÌÓ¬ ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ fl¡˘± ø˙鬱 ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛Ú ¸˜À˚˛ ¸¬ı±˝◊√ ¶§±. ˙±. ø˙鬱 ø¬ı¬ı˛±˜ ˆ¬±¯∏± ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛Ú fl¡˘± ø˙鬱 ¶§±. ˙±. ø˙鬱 ¤fl¡¸Àe Œ·À˚˛ ·øÌÓ¬ ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛Ú ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ¶§±. ˙±. ø˙鬱 ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ fl¡±˚«¸”‰¬œ¬ı˛ ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ˆ¬±¯∏± ·øÌÓ¬ ¶§±. ˙±. ø˙鬱 ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ¸˜±ø5 fl¡¬ı˛À¬ıº ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ·øÌÓ¬ fl¡˘± ø˙鬱 ˆ¬±¯∏± ¶§±. ˙±. ø˙鬱 ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ¶§±. ˙±. ø˙鬱 ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛Ú ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ˆ¬±¯∏± ø¬ı¬ı˛±˜ ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛Ú ·øÌÓ¬ ·øÌÓ¬ ¶§±. ˙±. ø˙鬱 ˆ¬±¯∏± ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛Ú ¶§±. ˙±. ø˙鬱 ˆ¬±¯∏± ˝◊√—¬ı˛±øÊ ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ fl¡˘± ø˙鬱 ·øÌÓ¬ ˆ¬±¯∏± ¶§±. ˙±. ø˙鬱 ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ¶§±. ˙±. ø˙鬱 ·øÌÓ¬ ˆ¬±¯∏± fl¡˘± ø˙鬱 ·øÌÓ¬ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛Ú ¶§±. ˙±. ø˙鬱 ø¬ı¬ı˛±˜ ·øÌÓ¬ ˝◊√—¬ı˛±øÊ ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ˆ¬±¯∏± ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛Ú ¬¶§±. ˙±. ø˙鬱 ˆ¬±¯∏± ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ¶§±. ˙±. ø˙鬱 ·øÌÓ¬ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛Ú ·øÌÓ¬

47

9.00-9.15 Œ|øÌ 1˜ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬√ 2˚˛ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬√√ 3˚˛ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬√

¬ı±¬ı˛

¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬

qSê

˙øÚ

¸±Ù¬±˝◊√, õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±, ø√ÚøȬ¬ı˛ ø‰¬ôL±

¸±Ù¬±˝◊√, õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±, ø√ÚøȬ¬ı˛ ø‰¬ôL±

¸±Ù¬±˝◊√, õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±, ø√ÚøȬ¬ı˛ ø‰¬ôL±

1˜ 2˚˛ 3˚˛ 4Ô« 5˜ 1˜ 2˚˛ 3˚˛ 4Ô« 5˜ 1˜ 2˚˛ 3˚˛ 4Ô« 5˜

·øÌÓ¬ ˆ¬±¯∏± ·øÌÓ¬ ˆ¬±¯∏± ·øÌÓ¬ ˆ¬±¯∏± ·øÌÓ¬ ˆ¬±¯∏± ·øÌÓ¬ ˆ¬±¯∏± ˆ¬±¯∏± ·øÌÓ¬ ˆ¬±¯∏± ·øÌÓ¬ ˆ¬±¯∏±

ˆ¬±¯∏± ·øÌÓ¬ ˆ¬±¯∏± ·øÌÓ¬ ˆ¬±¯∏± ·øÌÓ¬ ˆ¬±¯∏± ·øÌÓ¬ ˆ¬±¯∏± ·øÌÓ¬ ·øÌÓ¬ ˆ¬±¯∏± ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ˆ¬±¯∏± ˝◊√—¬ı˛±øÊ√

˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ¶§±. ˙±. ø˙鬱 ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ·øÌÓ¬ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛Ú ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ·øÌÓ¬ ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ·øÌÓ¬

4Ô« ø¬Ûø¬ı˛›Î¬√ ø¬ı¬ı˛±˜ 5˜ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬√

6ᬠø¬Ûø¬ı˛›Î¬√

¶§±. ˙±. ø˙鬱 fl¡˘± ø˙鬱 ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛Ú ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ¶§±. ˙±. ø˙鬱 ˆ¬±¯∏± ¶§±. ˙±. ø˙鬱 ø¬ı¬ı˛±˜ fl¡˘± ø˙鬱 Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛Ú ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛Ú ˆ¬±¯∏± ¶§±. ˙±. ø˙鬱 Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛Ú fl¡˘± ø˙鬱 ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ fl¡˘± ø˙鬱 ¶§±. ˙±. ø˙鬱 ·øÌÓ¬ ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ¶§±. ˙±. ø˙鬱 Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛Ú ø¬ı¬ı˛±˜ ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ ¶§±. ˙±. ø˙鬱 ¶§±. ˙±. ø˙鬱 ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛Ú fl¡˘± ø˙鬱 ¶§±. ˙±. ø˙鬱 ˆ¬±¯∏± ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’Ò…˚˛Ú ¶§±. ˙±. ø˙鬱 ¶§±. ˙±. ø˙鬱 ¶§±. ˙±. ø˙鬱 ø¬ı¬ı˛±˜ ¶§±. ˙±. ø˙鬱 ¶§±. ˙±. ø˙鬱

1.40-1.45 ’¸À˜¬ı˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬øȬ ø¬ı√…±˘˚˛ Â≈√Ȭœ¬ı˛ ¸˜À˚˛ ¸¬ı±˝◊√ ¤fl¡¸Àe Œ·À˚˛ ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ fl¡±˚«¸”‰¬œ¬ı˛ ¸˜±ø5 fl¡¬ı˛À¬ıº

* ∆√øÚfl¡ ¸˜˚˛ Ó¬±ø˘fl¡± õ∂øÓ¬øȬ ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ ø˙é¬fl¡ ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ &è∏Q ¤¬ı— ’¢∂·øÓ¬¬ı˛ ›¬Û¬ı˛¬ øˆ¬øM√√ fl¡À¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈˚±˚˛œ õ∂dÓ¬ fl¡À¬ı˛ ŒÚÀ¬ıÚº * ∆√øÚfl¡ ¸˜˚˛ Ó¬±ø˘fl¡±˚˛ 붧±. ˙±. ø˙鬱í√√ ¶§±¶ö… › ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ø˙鬱Àfl¡ ¬Œ¬ı±Á¡±ÀÚ± ¬˝√√À˚˛ÀÂ√√º

48

∆√øÚfl¡ ¸˜˚˛ Ó¬±ø˘fl¡±¬ı˛ Ú˜≈Ú±√√ [6ᬠŒ|øÌ ŒÔÀfl¡ 8˜ Œ|øÌ ¬Û˚«ôL] ¸˜˚˛ 9.00-9.15 ¬ı±¬ı˛ ¸±Ù¬±˝◊√, õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±, Œ¸±˜ ø√ÚøȬ¬ı˛ ø‰¬ôL±

9.1510.00

10.0010.40

10.4011.20

11.2012.00

12.00- 12.3012.30 1.10

1.101.45

1.452.25

Œ|øÌ 1˜ ø¬Ûø¬ı›˛ ά√ 2˚˛ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬√ 3˚˛ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬√ 4Ô« ø¬Ûø¬ı˛›Î¬ ø¬ı¬ı˛±˜ 5˜ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬¬ 6ᬠø¬Ûø¬ı˛›Î¬ 7˜ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬

’¸À˜¬ı˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı:±Ú ø¬ı:±Ú ¸—·œÓ¬øȬ ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ fl¡˜« ø˙鬱 ø¬ı√…±˘˚˛ Â≈√Ȭœ¬ı˛ ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú fl¡˘± ø˙鬱 ¸˜À˚˛ ¸¬ı±˝◊√ ¤fl¡¸Àe Œ·À˚˛ ˆ¬±¯∏± fl¡˜« ø˙鬱 ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ fl¡±˚«¸”‰¬œ¬ı˛ ˝◊√—¬ı˛±øÊ√ fl¡˘± ø˙鬱 ¸˜±ø5 fl¡¬ı˛À¬ıº ˆ¬±¯∏± fl¡˜« ø˙鬱

6á¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

¶§±. ˙±. ø˙鬱 ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

˝◊√—¬ı˛±øÊ√



·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú ¶§±. ˙±. ø˙鬱 ø¬ı¬ı˛±˜

ø¬ı:±Ú



ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ø¬ı:±Ú

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

˝◊√—¬ı˛±øÊ√

¸±Ù¬±˝◊√, õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±, ˜e˘ ø√ÚøȬ¬ı˛ ø‰¬ôL±

6á¬

·øÌÓ¬

·øÌÓ¬

ø¬ı:±Ú

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

ø˝√√øµ



ˆ¬±¯∏±

ˆ¬±¯∏±

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

ø¬ı:±Ú



·øÌÓ¬

¶§±. ˙±. ø˙鬱

ø¬ı:±Ú

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

˝◊√—¬ı˛±øÊ√

¸±Ù¬±˝◊√, ¬ı≈Ò õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±, ø√ÚøȬ¬ı˛ ø‰¬ôL±

6á¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

˝◊√—¬ı˛±øÊ√

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

ø¬ı:±Ú

fl¡˘± ø˙鬱

ˆ¬±¯∏±



·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

ø¬ı:±Ú

ø˝√√øµ

˝◊√—¬ı˛±øÊ√

fl¡˘± ø˙鬱



ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ø¬ı:±Ú

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

ø˝√√øµ

˝◊√—¬ı˛±øÊ√

¶§±. ˙±. ø˙鬱

49

ø¬ı¬ı˛±˜

ø¬ı¬ı˛±˜

ø¬ı:±Ú

2.252.30

¬ı±¬ı˛

9.00-9.15 Œ|øÌ 1˜ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬√ 2˚˛ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬√ 3˚˛ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬√ 4Ô« ø¬Ûø¬ı˛›Î¬√ ø¬ı¬ı˛±˜ 5˜ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬ 6ᬠø¬Ûø¬ı˛›Î¬ 7˜ ø¬Ûø¬ı˛›Î¬

¸±Ù¬±˝◊√, ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬ õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±, ø√ÚøȬ¬ı˛ ø‰¬ôL±

qSê

˙øÚ

¸±Ù¬±˝◊√, õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±, ø√ÚøȬ¬ı˛ ø‰¬ôL± ¸±Ù¬±˝◊√, õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±, ø√ÚøȬ¬ı˛ ø‰¬ôL±

6á¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ø¬ı:±Ú

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú



·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

ø¬ı:±Ú

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

ø˝ø√√µ



ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ø¬ı:±Ú

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

˝◊√—¬ı˛±øÊ

ø˝ø√√µ

6á¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

˝◊√—¬ı˛±øÊ√

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú ø¬ı¬ı˛±˜

ø¬ı:±Ú

ø˝ø√µ



·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

˝◊√—¬ı˛±øÊ

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

ø˝ø√√µ



ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ø¬ı:±Ú

ø˝ø√√µ

ø¬ı:±Ú

6á¬

ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ø¬ı:±Ú

˝◊√—¬ı˛±øÊ



·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

ø¬ı:±Ú

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú



ˆ¬±¯∏±

·øÌÓ¬

ˆ¬±¯∏±

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú

ø¬ı¬ı˛±˜

ø¬ı:±Ú ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú ø¬ı¬ı˛±˜

ø˝√√øµ

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú fl¡˘± ø˙鬱

’¸À˜¬ı˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬øȬ fl¡˘± ø˙鬱 ø¬ı√…±˘˚˛ ¶®±Î¬◊Ȭ › ·±˝◊√ά Â≈√Ȭœ¬ı˛ ¸˜À˚˛ ¸¬ı±˝◊√ ¶®±Î¬◊Ȭ › ·±˝◊√ά ¤fl¡¸Àe ¶®±Î¬◊Ȭ › ·±˝◊√ά Œ·À˚˛ ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ fl¡±˚«¸”‰¬œ¬ı˛ ¸˜±ø5 fl¡¬ı˛À¬ıº fl¡˘± ø˙鬱

* ∆√øÚfl¡ ¸˜˚˛ Ó¬±ø˘fl¡± õ∂øÓøȬ¬ ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ ø˙é¬fl¡ ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ &è∏Q ¤¬ı— ’¢∂·øÓ¬¬ı˛ ›¬Û¬ı˛¬ øˆ¬øM√√ fl¡À¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈˚±˚˛œ õ∂dÓ¬ fl¡À¬ı˛ ŒÚÀ¬ıÚº * ∆√øÚfl¡ ¸˜˚˛ Ó¬±ø˘fl¡±˚˛ 붧±. ˙±. ø˙鬱í√√ ¶§±¶ö… › ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ø˙鬱Àfl¡ ¬Œ¬ı±Á¡±ÀÚ± ¬˝√√À˚˛ÀÂ√√º * qSê¬ı±À¬ı˛ Œ˙À¯∏¬ı˛ ø¬ÛÀ¬ı˛›À√ ¯á¬, ¸5˜ › ’©Ü˜ Œ|øÌÀfl¡ ¤fl¡¸Àe ¶®±Î¬◊Ȭ › ·±˝◊√Àά¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û fl¡¬ı˛±À¬ıÚº

50

2.252.30

õ∂±Ó¬–¸ˆ¬±˚˛ ¢∂˝√√Ìœ˚˛ ¸—fl¡Àä¬ı˛ fl¡˚˛øȬ Ú˜≈Ú± ÚœÀ‰¬ ά◊À~‡ fl¡¬ı˛± ˝√√˘º Œ¸ ¬ı˛fl¡˜ ¸—fl¡ä õ∂øÓ¬ø√Ú õ∂dÓ¬ fl¡À¬ı˛ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛±À¬ıÚ – ð

’±˜¬ı˛± ¸¬ı ¸˜˚˛ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛-¬Ûø¬ı˛26√iß ˝√√À˚˛√ Ô±fl¡¬ıº

ð

’±˜¬ı˛± ’±˝√√±¬ı˛ ¢∂˝√À̬ı˛ ¬Û”À¬ı« ˝√√±Ó¬ ŒÒ±¬ıº

ð

’±˜¬ı˛± ¸¬ı ¸˜˚˛ ‡±…¬ıd › ¬Û±Úœ˚˛ Ê√˘ ŒÏ¬Àfl¡ ¬ı˛±‡¬ıº

ð

’±˜¬ı˛± ¸¬ı ¸˜˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ › ¬ı±øάˇ¬ı˛ ‰¬±¬ı˛¬Û±˙ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±‡¬ıº

ð

’±˜¬ı˛± ¸¬ı ¸˜˚˛ ’±¬ıÊ«√Ú± ά±àø¬ıÚ ¬ı± ’±¬ıÊ«√Ú± ŒÙ¬˘¬ı±¬ı˛ ·ÀÓ«¬ ŒÙ¬˘¬ıº

ð

’±˜¬ı˛± ¬ı˛±ÀÓ¬ Œ˙±›˚˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ ˜˙±ø¬ı˛ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛¬ıº

ð

’±˜¬ı˛± Œ˚‡±ÀÚ-Œ¸‡±±ÀÚ Ô≈-Ô≈ ŒÙ¬˘¬ı Ú±º

ð

’±˜¬ı˛± ¸¬ı«√± ø¬ı√…±˘À˚˛ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛-¬Ûø¬ı˛26√iß ˝√√À˚˛ ’±¸¬ıº ø¬ı√…±˘˚˛øȬ ¸≈µ¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±‡¬ıº ¬ıg≈-¬ı±gÀ¬ı¬ı˛ ¸Àe ø˜À˘-ø˜À˙ Ô±fl¡¬ıº ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ Œ˜ÀÚ ‰¬˘¬ıº

ð

¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛øȬ ’±˜±À√¬ı˛º ø¬ı√…±˘˚˛øȬ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛º ’±˜¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø√Ú ø¬ı√…±˘À˚˛ ’±¸¬ıº

ð

’±˜¬ı˛± Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛± Œ√À˙¬ı˛ ˆ¬ø¬ı¯∏…Ó¬ Ú±·ø¬ı˛fl¡º ’±˜¬ı˛± Œ√À˙¬ı˛ ¸•ú±Ú ’È≈¬È¬ ¬ı˛±‡±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡¬ı˛¬ı ¬ıÀ˘ ¸—fl¡ä ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛˘±˜º

ð

ø¬ÛÓ¬±-˜±Ó¬±, ø˙鬱 &è ¤¬ı— ¬ıÀάˇ±À√¬ı˛ ˆ¬øMê√- |X± fl¡¬ı˛¬ıº qqq

51

ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ø√¬ı¸&À˘±¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚« ÚœÀ‰¬ Œ√›˚˛± ˝√√˘ñ 17 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ – [ø˙äœ ø√¬ı¸] ’¸ø˜˚˛± ¸±ø˝√√ÀÓ¬…¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜ ¬Û≈À¬ı˛±Ò± ˝√√À˘Ú ¬ı˛+¬ÛÀfl“¡±˚˛¬ı˛ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·¬ı˛›˚˛±˘±º ø¬ıÀù´¬ı˛ √¬ı˛¬ı±À¬ı˛ ’¸˜ › ’¸ø˜˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬¬ı˛ øˆ¬øM√√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’¢∂Ìœ ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·¬ı˛›˚˛±˘±º Ó“¬±¬ı˛ fl¡±˚« › ˜˝√√Q õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜¬ı±¸œ¬ı˛ Œ·Ã¬ı˛À¬ı¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛º 1951 ¸ÀÚ¬ı˛ 17 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ ¤˝◊√ ˜˝√√±Ú ¬ı…±øMê√ Úù´¬ı˛ Œ√˝√ Ó¬…±· fl¡À¬ı˛Úº Ó“¬±¬ı˛ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ’¬ı√±Ú ø‰¬¬ı˛-¶ú¬ı˛Ìœ˚˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ 17 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ ø√ÚøȬ ’¸˜ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ ëø˙äœ ø√¬ı¸í ø˝√√À¸À¬ı ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ ø¸X±ôL ¢∂˝√ Ì fl¡À¬ı˛ ˚±ÀÓ¬ ŒÂ√±ÀȬ± ŒÂ√±ÀȬ± ø˙q¬ı˛±› ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·¬ı˛›˚˛±˘±¬ı˛ ˜˝√√±ÚÓ¬±˚˛ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º 26 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ – [·ÌÓ¬La ø√¬ı¸] ¶§±øÒÀÚ±M√√¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ¶ú¬ı˛Ìœ˚˛ ø√Ú ˝√√˘ 26 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛º 1950 ¸ÀÚ ¤˝◊√ ø√ÚøȬÀÓ¬ fl¡±˚«fl¡¬ı˛œ ˝√√˚˛ 눬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Úí ˚±Àfl¡ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ Œ˜è√G ¬ı˘± ˝√√˚˛º ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ‹øÓ¬˝√√…, ¸•ú±Ú › ¬Ûø¬ı˛ø‰¬øÓ¬Àfl¡ ø¬ıÀù´¬ı˛ √¬ı˛¬ı±À¬ı˛ ¸À·Ã¬ı˛À¬ı õ∂øӬᬱ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ¤˝◊√ ¸—ø¬ıÒ±Úº ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸•ú±Ú Ê√±øÚÀ˚˛ ˆ¬±¬ı˛Ó¬ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ 26 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ ø√ÚøȬ ë·ÌÓ¬La ø√¬ı¸í ø˝√√À¸À¬ı ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛º 1 ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±¬ı˛œ – [¸¬ı˛¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√±] ø˝√√µ≈ ˙±À¶a¬ı˛ ˜ÀÓ¬ ¸¬ı˛¶§Ó¬œ ˝√√˘ ø¬ı√…±¬ı˛ ’øÒᬱSœ Œ√¬ıœ, ˚±¬ı˛ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ı…øMê√¬ı˛ ø¬ı√…±, :±Ú ’Ê«√ÚÀfl¡ õ∂ˆ¬±ø¬ıÓ¬ fl¡À¬ı˛º ¸˜À˚˛¬ı˛ Œ¶⁄±ÀÓ¬ ¤˝◊√ Ò˜«œ˚˛ ø¬ıù´±¸ S꘱i§À˚˛ Œ˘±fl¡-ø¬ıù´±À¸ ¬Ûø¬ı˛ÌÓ¬ ˝√√˚˛º Ó¬±˝◊√ ø¬ı√…± ’Ê«√ÀÚ¬ı˛ Œfl¡f&À˘±ÀÓ¬ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ¤fl¡øȬ ø√ÀÚ ¸¬ı˛¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√± ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛•Û¬ı˛± ¶ú‘øÓ¬¬ı˛ ’Ó¬œÓ¬ ø√Ú ŒÔÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ¸˜±ÀÊ√ ‰¬À˘ ’±¸ÀÂ√, ˚± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Ò˜«œ˚˛ ·øG¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛øÒ ’øÓ¬Sê˜ fl¡À¬ı˛ ¤fl¡ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ¬Ûø¬ı˛ø‰¬øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ø˙鬱Ú≈ᬱÚ&À˘±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø√ÚøȬ Ê√±øÓ¬-Ò˜«-¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À¯∏ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛º 28 ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛ – [¬ı˛±©Ü™œ˚˛ ø¬ı:±Ú ø√¬ı¸] ˜±Ú¬ı ¸ˆ¬…Ó¬±¬ı˛ ø¬ı¬ıÓ«¬ÀÚ ø¬ı:±ÀÚ¬ı˛ ˆ”¬ø˜fl¡± ’øÚ¬ı«‰¬Úœ˚˛º ø¬ı:±ÀÚ¬ı˛ ’ˆ”¬Ó¬¬Û”¬ı« ’¬ı√±Ú øÚø˝√√Ó¬ ˝√√À˚˛ ’±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ Œ√À˙¬ı˛ ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ Ò±¬ı˛±˚˛º ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ ¤˝◊√ Ò±¬ı˛±Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±À¬ı ά◊7¡¡¡œø¬ıÓ¬ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Úœ ‰¬fÀ˙‡¬ı˛ Œˆ¬ÇȬ¬ı˛˜Úº Ó“¬±¬ı˛ fl¡±˚«±¬ıø˘ › ∆¬ı:±øÚfl¡ Ó¬N&À˘± ’±Ò≈øÚfl¡ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±ÀÚ¬ı˛ ¬ÛÔ õ∂√˙«fl¡ ø˝√√À¸À¬ı ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬º 1928 ¸ÀÚ¬ı˛ 28 ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛ ˜±À¸ ’±ø¬ı©‘®Ó¬ ë¬ı˛˜Ú ¬Ûø¬ı˛‚È¬Ú±í Œˆ¬ÇȬ¬ı˛˜ÀÚ¬ı˛ ¤fl¡ ‰¬˜fl¡õ∂√ fl¡±˚«, ˚±¬ı˛ Ê√Ú… 1930 ¸ÀÚ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±ÀÚ ŒÚ±À¬ı˘ ¬Û≈¬ı˛©®±¬ı˛ ˘±ˆ¬ fl¡À¬ı˛Úº Œˆ¬ÇȬ¬ı˛˜ÀÚ¬ı˛ ∆¬ı:±øÚfl¡ ’±ø¬ı©®±À¬ı˛¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¸•ú±Ú õ∂√˙«Ú fl¡À¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛Ó¬ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ 2000 ¸Ú ŒÔÀfl¡ 28 ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛

52

ø√ÚøȬ ë¬ı˛±©Ü™œ˚˛ ø¬ı:±Ú ø√¬ı¸í ø˝√√À¸À¬ı ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√À˚˛ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ › ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ı:±ÀÚ¬ı˛ õ∂‰¬±¬ı˛ Ó¬Ô± õ∂¸±¬ı˛˝◊√ ¤˝◊√ ø√¬ı¸øȬ¬ı˛ ˜”˘˜Laº 4 ˜±‰«¬ – [ø˙q ¸≈¬ı˛é¬± ø√¬ı¸] ø˙q¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±ÀÚ¬ı˛ ¤fl¡ ά◊À~‡À˚±·… ¬Û√À鬬ۺ ¸—ø¬ıÒ±Ú õ∂√M√ ø˙q¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛&À˘± ¸≈¬ı˛øé¬Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√&À˘±¬ı˛ ά◊ø‰¬Ó¬ ˜˚«±√± õ∂√±ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸fl¡˘Àfl¡ ¸Ê√±· › ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¶§±ÀÔ« ’¸˜ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ 4 ˜±‰«¬ ëø˙q ¸≈¬ı˛é¬± ø√¬ı¸í ø˝√√À¸À¬ı ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√º 22 ˜±‰«¬ – [ø¬ıù´ Ê√˘ ø√¬ı¸] ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¸˜¢∂ ø¬ıÀù´¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ¸—fl¡È¬ ø˝√√À¸À¬ı ¬Ûø¬ı˛·øÌÓ¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ê√À˘¬ı˛ ¸—fl¡È¬º Ê√À˘¬ı˛ ’ˆ¬±À¬ı Ê√œ¬ıÊ√·ÀÓ¬¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± õ∂±Ìœ˝◊√ Ê√œø¬ıÓ¬ Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡ › ¬ı˛¸±˚˛øÚfl¡ ø¬ıøSê˚˛±¬ı˛ Ù¬À˘ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ά◊¬Ûø¬ı˛ˆ¬±À· Œ˚ Ê√À˘¬ı˛ ¸—fl¡È¬ Œ√‡± ø√À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ˜±Ú¬ı ¸ˆ¬…Ó¬±¬ı˛ ’¢∂·øÓ¬¬ı˛ ¤fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ø˝√√À¸À¬ı ¬Ûø¬ı˛·øÌÓ¬ ˝√√¬ı±¬ı˛ ’±˙DZ ‚Ìœˆ”¬Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√º Ó¬±˝◊√ Ê√À˘¬ı˛ ’¬Û‰¬˚˛ Œ¬ı˛±Ò ¸˜¢∂ ˜±Ú¬ı Ê√±øÓ¬¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ ’¬Ûø¬ı˛˝√±˚« fl¡±˚« ø˝√√À¸À¬ı ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√º Ê√À˘¬ı˛ ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√œ¬ıÚÀfl¡ fl¡œˆ¬±À¬ı õ∂ˆ¬±ø¬ıÓ¬ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ &èQ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±©Ü™¸À„∏‚¬ı˛ ¸±Ò±¬ı˛Ì ¬Ûø¬ı˛¯∏√ 1993 ¸ÀÚ 22 ˜±‰«¬ Ó¬±ø¬ı˛‡øȬÀfl¡ ëø¬ıù´ Ê√˘ ø√¬ı¸í ø˝√√À¸À¬ı ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√º 7 ¤øõ∂˘ – [ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ø√¬ı¸] 붧±¶ö… ˝√√À26√ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜ ¸•Û√ºí ¤˝◊√ fl¡Ô±øȬ ˜ÀÚ Œ¬ı˛À‡ ¸˜¢∂ ø¬ıù´¬ı±¸œÀfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛ ¶§±¶ö… ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ê√±· › ¸≈¬ı˛øé¬Ó¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¶§±ÀÔ« ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ¸—¶ö± 1950 ¸ÀÚ 7 ¤øõ∂˘ ø√ÚøȬ ëø¬ıù´ ¶§±¶ö… ø√¬ı¸í ø˝√√À¸À¬ı øÚ¬ı˛+ø¬ÛÓ¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º 11 Œ˜ – [¬ı˛±©Ü™œ˚˛ õ∂˚≈øMê√ ø√¬ı¸] 1998 ¸ÀÚ¬ı˛ 11 Œ˜ Ó¬±ø¬ı˛‡øȬ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± ¤fl¡ ’øˆ¬À˘‡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛º ‹ ø√ÚøȬÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±¬ı˛Ó¬ Œ¬Û±‡¬ı˛±ÀÌ ¬Û±¬ı˛˜±Ìø¬ıfl¡ ¬Û¬ı˛œé¬± ¸Ù¬˘ˆ¬±À¬ı ¸•Ûiß fl¡À¬ı˛º Ó¬±Â√±Î¬ˇ±› ‹ ø√ÚøȬÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ Œ√˙œ˚˛ ’±fl¡±˙œ˚±Ú ë˝√√—¸-3í ’±fl¡±À˙ ά◊άˇÀÓ¬ ¸é¬˜ ˝√√˚˛, ‹ ø¬ıÀ˙¯∏ ø√ÀÚ˝◊√ ˆ¬±¬ı˛Ó¬ øSq˘ ø˜¸±˝◊√À˘¬ı˛ ¸Ù¬˘ øÚÀ鬬ÛÚ ¸•Ûiß fl¡À¬ı˛º õ∂˚≈øMê√·Ó¬ ¸±Ù¬À˘…¬ı˛ ¶§±é¬¬ı˛ ø˝√√À¸À¬ı 11 Œ˜ ø√ÚøȬ ë¬ı˛±©Ü™œ˚˛ õ∂˚≈øMê√ ø√¬ı¸í ø˝√√À¸À¬ı ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º 5 Ê≈√Ú – [ø¬ıù´ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ø√¬ı¸] õ∂fl‘¡øÓ¬Àfl¡ ’¬ı˜±ÚÚ± fl¡À¬ı˛ ˜±Ú¬ı Ê√œ¬ıÚ¬ı˛ ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ Ò±¬ı˛± Ó¬¬ı˛±øi§Ó¬ ˝√√›˚˛± ’¸y¬ıº øfl¡c ¬Ûø¬ı˛Ó¬±À¬Û¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı…±øMê√·Ó¬ ¶§±Ô« ¬Û”¬ı˛À̬ı˛ ’ÀÔ« ˜±Ú≈¯∏ õ∂fl‘¡øÓ¬Àfl¡ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛, øÚÀÊ√¬ı˛ Œ‰¬Ã¬Û±À˙¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡À¬ı˛º ¤˝◊√ Ò√ı—¸˜≈‡œ õ∂¬ıÌÓ¬± ŒÔÀfl¡ ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ¬ı˛é¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ı˛±©Ü™¸„∏‚ ¸˜¢∂ ø¬ıù´¬ı…±ø¬Û ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜ÀÒ…

53

¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ¸—¬ı˛é¬À̬ı˛ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛±¬ı˛ ’ÀÔ« ’ÀÚfl¡ fl¡±˚«¬ÛLö± ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛¬Û≈©Ü fl¡À¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ˆ”¬˜G˘Àfl¡ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√Ú… ’øÒfl¡ ¬ı±À¸±¬ÛÀ˚±·œ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¶§±ÀÔ« 5 Ê≈√Ú Ó¬±ø¬ı˛‡øȬ ¬ı˛±©Ü™¸„∏‚ ëø¬ıù´ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ø√¬ı¸í ø˝√√À¸À¬ı ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√º 20 Ê≈√Ú – [ø¬ı¯≈û ¬ı˛±ˆ¬± ø√¬ı¸] ’¸ø˜˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬¬ı˛ ’±¬ı˛› ¤fl¡Ê√Ú Ú˜¸… ¬ı…øMê√ ˝√√À˘Ú fl¡˘±&è ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ ¬ı˛±ˆ¬±º ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·¬ı˛›˚˛±˘±¬ı˛ ά◊M√¬ı˛¸”¬ı˛œ ø˝√√À¸À¬ı ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ ¬ı˛±ˆ¬± ’¸˜ Ó¬Ô± ’¸ø˜˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬¬ı˛ ¸≈”√¬ı˛õ∂¸±¬ı˛œ ¬ÛÔ ¬ı˛‰¬Ú±˚˛ ’¢∂Ìœ ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº Œ˙±¯∏Ì-øڬۜάˇÀÚ¬ı˛ ø¬ıèÀX ¸¬ı«√± U—fl¡±¬ı˛ ø√À˚˛ Ê√ÚÓ¬±¬ı˛ Ê√˚˛·±ÀÚ¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ¬ı˛±ˆ¬±¬ı˛ ·±Ú › fl¡Ô±¬ı˛ ¬ı˛‰¬Ú±&À˘±ÀÓ¬ ά◊7¡¡¡œø¬ıÓ¬ ˝√√˚˛ ’¸À˜¬ı˛ ¤fl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ Â√ø¬ıº 1969 ¸ÀÚ¬ı˛ 20 Ê≈√Ú ¤˝◊√ ˜˝√√±Ú ø˙äœ ˜‘Ó≈¬…¬ı¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛Úº ’¸˜ › ’¸ø˜˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬¬ı˛ Ò√ıÊ√±¬ı±˝√√fl¡ ¤˝◊√ &Ìœ ¬ı…øMê√¬ı˛ ¶ú¬ı˛ÀÌ 20 Ê≈√Ú ø√ÚøȬ ë¬ı˛±ˆ¬± ø√¬ı¸í ø˝√√À¸À¬ı ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º 11 Ê≈√˘±˝◊√ – [ø¬ıù´ Ê√Ú¸—‡…± ø√¬ı¸] ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜¢∂ ø¬ıÀù´¬ı˛ ¸±˜ÀÚ Ê√Ú¸—‡…±¬ı˛ ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛Ì ¤fl¡ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ø˝√√À¸À¬ı ø‰¬ø˝êÓ¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√º ˚ø√ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX¬ı˛ ¤˝◊√ ·øÓ¬fl¡ ¬ı±Ò± Œ√›˚˛± Ú± ˚±˚˛ Ó¬±˝√√À˘ ’±·cfl¡ ¸˜À˚˛ ˜±Ú¬ı ¸ˆ¬…Ó¬± ø¬ıø‚ÆÓ¬ ˝√√¬ı±¬ı˛ ¸y±¬ıÚ± õ∂fl¡È¬º ¤˝◊√ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´¬ı±¸œfl¡ ¸Ê√±· fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸Àe Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øXfl¡ Œ¬ı˛±Ò fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¶§±ÀÔ« ¸˜¢∂ ø¬ıù´ 11 Ê≈√˘±˝◊√ ø√ÚøȬ ëø¬ıù´ Ê√Ú¸—‡…± ø√¬ı¸í ¬ı˛+À¬Û Û±˘Ú fl¡À¬ı˛º 15 ’±·¶Ü – [¶§±ÒœÚÓ¬± ø√¬ı¸] ¶§±ÒœÚ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ˝◊√øÓ¬˝√√±À¸ Œ¸±Ú±ø˘ ’é¬À¬ı˛ Œ˘‡± 15 ’±·¶Ü ø√ÚøȬº 1947 ¸ÀÚ ‹ ø√ÚøȬÀÓ¬ ≈√À˙± ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ ˙±¸Ú-Œ˙±¯∏À̬ı˛ ’ôL fl¡À¬ı˛ ¬ı‘øȬ˙ ˙±¸fl¡ ¸—¢∂±˜œ ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛À√¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ¸˜¬Û«Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ¶§±ÒœÚÓ¬±º ¶§±ÒœÚÓ¬±¬ı˛ Ê√Ú… ˘é¬-˘é¬ ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛¬ı˛ ’±À¬Û±¸˝√√œÚ Ó¬…±· › ·±øgøÊ√¬ı˛ ’ø˝√√—¸ ’±Àµ±˘ÀÚ¬ı˛ ¸•ú≈À‡ Œ¸26√±‰¬±¬ı˛œ ¬ı‘øȬ˙ ÚÓ¬ ˙œ¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ ¬ı±Ò… ˝√√À˚˛øÂ√˘, ˚±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛ÌøÓ¬ øÂ√˘ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ¶§±ÒœÚÓ¬±º 15 ’±·¶Ü ø√ÚøȬ Ó¬±˝◊√ õ∂øÓ¬Ê√Ú ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛¬ı˛ Ê√Ú… Œ·Ã¬ı˛¬ı › |X±¬ı˛ ø√Ú, Œ˚ ø√ÚøȬ 붧±ÒœÚÓ¬± ø√¬ı¸í ø˝√√À¸À¬ı ¸˜¢∂ Œ√À˙ ’øÓ¬ ά◊»¸±À˝√√ ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º 5 Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛ – [ø˙é¬fl¡ ø√¬ı¸] ά0 ¸¬ı«¬Û~œ ¬ı˛±Ò±fl‘¡¯ûÀ̬ı˛ Ê√ij ø√ÚøȬ ’±˜±À√¬ı˛ Œ√À˙ ëø˙é¬fl¡ ø√¬ı¸í ø˝√√À¸À¬ı ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º ¬ı˛±Ò±fl‘¡¯ûÀ̬ı˛ ø˙鬱 › √˙«Ú ˜”˘Ó¬– ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ø˙é¬Àfl¡¬ı˛ fl¡Ó«¬¬ı…Àfl¡ õ∂ˆ¬±ø¬ıÓ¬ fl¡À¬ı˛º Ó¬“±¬ı˛ ˜ÀÓ¬ ¤fl¡øȬ ¸˜‘øX˙±˘œ ¸˜±Ê√ ·Í¬ÀÚ ø˙é¬Àfl¡¬ı˛± ’¢∂Ìœ ˆ”¬ø˜fl¡± øÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº ¤˝◊√ ø√¬ı¸øȬ ¸˜¢∂ Œ√À˙¬ı˛ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√Àfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛ √±ø˚˛Q › fl¡Ó«¬À¬ı…¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ê√±¢∂Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’¢∂Ìœ ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛º 8 Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛ – [’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¶§±é¬¬ı˛Ó¬± ø√¬ı¸]

54

’±Ò≈øÚfl¡ ø¬ıÀù´¬ı˛ õ∂Ô˜ ˙Ó«¬ ˝√√À26√ øÚ¬ı˛é¬¬ı˛Ó¬± ”√¬ı˛œfl¡¬ı˛Ì, ’Ô±» ¬Ûø¬ı˛¬ıøÓ«¬Ó¬ ¸˜˚˛ › ¬Ûø¬ı˛À¬ıÀ˙¬ı˛ ¸Àe ¤ø·À˚˛ ‰¬˘±¬ı˛ Ê√Ú… ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¶§±é¬¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº øfl¡c ¬Ûø¬ı˛Ó¬±À¬Û¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛ ¤˝◊√ Œ˚ ø¬ıÀù´¬ı˛ ’·ÌÚ ˜±Ú≈¯∏ ’±Ê√¬Û˚«ôL ø˙鬱¬ı˛ Ú”…ÚÓ¬˜ ’±À˘±fl¡ ŒÔÀfl¡ ¬ıø=Ó¬º ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Œ√À˙˝◊√ ’±Ê√¬Û˚«ôL õ∂±˚˛ 35Ì Œ˘±fl¡ øÚ¬ı˛é¬¬ı˛º ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ¸—‡…fl¡ øÚ¬ı˛é¬¬ı˛ Œ˘±fl¡ Œ√À˙¬ı˛ ’¢∂·øÓ¬ÀÓ¬ øfl¡ˆ¬±À¬ı ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√À¬ı∑ ¤˝◊√ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√Ó¬±¬ı˛ fl¡Ô± ά◊¬Û˘øt fl¡À¬ı˛˝◊√ ˝◊√ά◊ÀÚÀ¶®±¬ı˛ ά◊√…À· ¸˜¢∂ ø¬ıù´ 1967 ¸ÀÚ 8 Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛ ø√ÚøȬ ë’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¸±é¬¬ı˛Ó¬± ø√¬ı¸í ø˝√√À¸À¬ı ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ ø¬ıù´¬ı±¸œÀfl¡ ¸±é¬¬ı˛Ó¬±¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±¢∂Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬±˘±À26√º 21 Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛ – [ø¬ıù´ ˙±øôL ø√¬ı¸] ˙±øôL õ∂ÀÓ¬…Àfl¡¬ı˛˝◊√ ø‰¬¬ı˛ôLÚ ¬ı±¸Ú±, ˙±øôL¬Û”Ì« Ê√œ¬ıÚ ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ ¤ø·À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡À¬ı˛º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¸˜¢∂ ø¬ıÀù´ ¤fl¡ ’˙±øôLfl¡¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ ø¬ı¬ı˛±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√º ˚≈X, ø˝√√—¸±-õ∂øÓ¬ø˝√√—¸±¬ı˛ √±¬ı±ÚÀ˘ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ‰¬±¬ı˛ø√fl¡ ’±Sê±ôLº ¤˝◊√ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±fl¡À˘ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ Ò√ı—¸ øÚø(Ó¬º Ó¬±˝◊√ ’±Ê√ ¸˜¢∂ ø¬ıù´¬ı±¸œ ˙±øôL¬ı˛ ¸g±ÀÚ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±¸ÀÂ√º ˙±øôL¬ı˛ Ê√Ú… ¸˜¢∂ ø¬ıù´¬ı±¸œÀfl¡ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬˝◊√ ¬ı˛±©Ü™¸„∏‚ 21 Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛ ø√ÚøȬÀfl¡ ëø¬ıù´ ˙±øôL ø√¬ı¸í ø˝√√À¸À¬ı ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º 2 ’À"√√±¬ı¬ı˛ – [·±øg Ê√˚˛ôLœ] Ê√±øÓ¬¬ı˛ ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±˜±Ú¬ı ˜˝√√±R± ·±øg [¬ı±¬Û≈]¬ı˛ Ê√ij ø√¬ı¸ 2 ’À"√√±¬ı¬ı˛ ø√ÚøȬ ·±øg Ê√˚˛ôLœ ø˝√√À¸À¬ı ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º ˆ¬±¬ı˛Ó¬ Ó¬Ô± ˆ¬±¬ı˛Ó¬¬ı±¸œ¬ı˛ ¶§±ÒœÚÓ¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı±¬Û≈¬ı˛ Ó¬…±·, fl¡©Ü › ¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±Àfl¡ ¸•ú±Ú Ê√±øÚÀ˚˛ ¸˜¢∂ Œ√˙¬ı±¸œ 2 ’À"√√±¬ıÀ¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ |X±¬ı˛ ¸Àe ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛º 13 ’À"√√±¬ı¬ı˛ – [’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· øÚ¬ı±¬ı˛Ì ø√¬ı¸] ’Ú…±Ú… ≈√À˚«±· Â√±Î¬ˇ±› õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´¬ı±¸œ¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ ˆ¬±˚˛±¬ı˝√√ ’±fl¡±¬ı˛ øÚÀ˚˛ÀÂ√º ¬ıÚ…±, ˆ”¬ø˜fl¡•Û, ¸≈Ú±ø˜, ‚”Ì«œÁ¡Î¬ˇ ˝◊√Ó¬…±ø√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ø¬ıÒ√ı—¸œ ≈√À˚«±·&À˘± Ê√ÚÊ√œ¬ıÚÀfl¡ ¬ÛÀ√ ¬ÛÀ√ ø¬ı¬Ûiß fl¡À¬ı˛ ’±¸ÀÂ√º õ∂fl‘¡øÓ¬¬ı˛ ¤˝◊√ Ò√ı—¸ ˘œ˘±Àfl¡ ¸•Û”Ì«ˆ¬±À¬ı ¬ı±Ò± ø√ÀÓ¬ Ú± ¬Û±¬ı˛À˘› ¸˜˚˛¸±À¬ÛÀé¬ ø¸X±ôL › ¬Û√Àé¬À¬Û¬ı˛ ˜±Ò…À˜ øfl¡Â≈√ ˝√√À˘› Œ¸&À˘± ŒÔÀfl¡ ¬Ûø¬ı˛S±Ì ¬Û±›˚˛± ˚±À¬ıº Ó¬±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ≈√À˚«±· ¬ı…¬ı¶ö± ø¬ı¯∏˚˛øȬ ¸¬ı«S˝◊√ ˚ÀÔ©Ü &èQ ˘±ˆ¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı…¬ı¶ö±¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ¸y±¬ı… ≈√À˚«±· ŒÔÀfl¡ ¬ıU ¬Ûø¬ı˛˜±ÀÌ ¬Ûø¬ı˛S±À̬ı˛ ¸y±¬ıÚ± Ô±Àfl¡ Ó¬±˝◊√ ¤˝◊√ ø√Àfl¡¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˜ÀÚ±À˚±· ’±fl¡¯∏«Ì fl¡¬ı˛±¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙… ¬ı˛±©Ü™¸„∏‚ 13 ’À"√√±¬ı¬ı˛ ø√ÚøȬ ë’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· øÚ¬ı±¬ı˛Ì ø√¬ı¸í ø˝√√À¸À¬ı ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ÀÂ√º 14 ’À"√√±¬ı¬ı˛ – ¬ı˛¸¬ı˛±Ê√ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ıè˚˛±[1864-1938]¬ı˛ Ê√˚˛ôLœ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ıè˚˛±¬ı˛ Ê√ij ˝√√˚˛ 1768 ˙fl¡±Às¬ı˛ [1864 ¸Ú] 30 ’±øù´Ú ˙øÚ¬ı±À¬ı˛º ø¬ÛÓ¬±¬ı˛ Ú±˜ øÂ√˘ √œÚÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ıè˚˛± ¤¬ı— ˜±Ó¬±¬ı˛ Ú±˜ øÂ√˘ Ô±ÀÚù´¬ı˛œ Œ√¬ıœº ’¸ø˜˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√ÀÓ¬…¬ı˛ ¸˜‘øX¬ı˛ ’ÀÔ« ø‰¬ôL± › fl¡±˚« Œ˚ ¸fl¡˘ ¬ı…øMê√ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú Ó“¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ’Ú…Ó¬˜ ˝√√À˘Ú ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ıè˚˛±º øÓ¬øÚ ’¸ø˜˚˛± ¸±ø˝√√ÀÓ¬…¬ı˛ fl¡Ì«Ò±¬ı˛º øÓ¬øÚ ’¸ø˜˚˛± ŒÂ√±ÀȬ± ·Àä¬ı˛ õ∂¬ıÓ«¬fl¡ ¤¬ı— ¸±ø˝√√ÀÓ¬…¬ı˛ ’Ú…±Ú… ø¬ıˆ¬±·¸˜”À˝√√¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜ õ∂øӬᬱӬ± øÂ√À˘Úº øÓ¬øÚ ’¸ø˜˚˛± ¸±ø˝√√ÀÓ¬… 븱ø˝√√Ó¬…¬ı˛Ôœí, 븱ø˝√√Ó¬…¸•⁄±È¬í › ë¬ı˛¸¬ı˛±Ê√í ά◊¬Û±øÒÀÓ¬ ¸≈¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬º Ó“¬±¬ı˛ øfl¡Â≈√ ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ı˛‰¬Ú± ˝√√˘ñ ¬ı≈øάˇ ’±˝◊√¬ı˛ ¸±Ò≈, fl¡fl¡± Œ√›Ó¬± ’±è Ú±øÓ¬, Ê≈√Ú≈fl¡±, ø˘øÓ¬fl¡±˝◊√,

55

¬Û±‰¬øÚ, ŒÚ±˜˘, Œ¬ıø˘˜±¬ı˛ ˝◊√Ó¬…±ø√º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±¬ı˛ &˚˛±˝√√±øȬÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸5˜ ’øÒÀ¬ı˙ÀÚ øÓ¬øÚ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À¬ı˛Úº ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±¬ı˛ SÀ˚˛±√˙ ’øÒÀ¬ı˙ÀÚ Ó“¬±Àfl¡ ë¬ı˛¸¬ı˛±Ê√í ά◊¬Û±øÒÀÓ¬ ¸•ú±øÚÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘º 15 ’À"√√±¬ı¬ı˛ – [ø¬ıù´ ˝√√±Ó¬ ŒÒ±˚˛± ø√¬ı¸] ¸≈¶ö ˙¬ı˛œÀ¬ı˛¬ı˛ ’±Ò±¬ı˛ ˝√√˘ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛26ißÓ¬±º ø˙qfl¡±˘ ŒÔÀfl¡˝◊√ ¤˝◊√ Œ‰¬Ó¬Ú± Ê√±¢∂Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘˝◊√ ¸≈¶ö Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œ ˝√√›˚˛± ˚±˚˛º ’±˜±À√¬ı˛ ‰¬±¬ı˛¬Û±À˙ ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ı˛±·, ¬ıœÊ√±Ì≈ ø‚À¬ı˛ Ô±Àfl¡ Ó¬± ’±˜¬ı˛± ¸fl¡À˘˝◊√ Ê√±øÚº Ó¬±Â√±Î¬ˇ±› ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±À¬ı˛¬ı˛ õ∂”√¯∏Ì› ’±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛À¬ıÀ˙¬ı˛ ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡¬ı˛ÀÂ√º ¤˝◊√ Ò¬ı˛À̬ı˛ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ŒÔÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√Àfl¡ ¬ı˛é¬± fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… øfl¡Â≈√ ¸±¬ıÒ±ÚÓ¬± ’¬ı˘•§ÀÚ¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Úº ’±˝√√±¬ı˛ ¢∂˝√À̬ı˛ ’±À· ’±˜±À√¬ı˛ ¸±¬ı±Ú › ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ Ê√˘ ø√À˚˛ ˝√√±Ó¬ ŒÒ±˚˛± ’±˜±À√¬ı˛ ˙¬ı˛œÀ¬ı˛¬ı˛ Ê√Ú… øÚÓ¬±ôL õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤˝◊√ ¬ı…¬ı¶ö± ¸Ù¬˘ fl¡¬ı˛ÀÓ¬˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊ø‰¬Ó¬ ŒÂ√À˘-Œ˜À˚˛À√¬ı˛ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛±¬ı˛ ¬ı˚˛¸ ŒÔÀfl¡˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ :±Ú Œ√›˚˛±º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛øȬÀÓ¬ &èQ ø√À˚˛ ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ¸—¶ö± 1980 ¸ÀÚ 15 ’À"√√±¬ı¬ı˛ Ó¬±ø¬ı˛‡øȬ ëø¬ıù´ ˝√√±Ó¬ ŒÒ±˚˛± ø√¬ı¸í ø˝√√À¸À¬ı ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√º 15 ˝◊√ ’À"√√±¬ı¬ı˛ – [ø¬ıù´ Â√±S ø√¬ı¸] ά0 ¤. ø¬Û. ŒÊ ’±s≈˘ fl¡±˘±À˜¬ı˛√ ’¸±Ò±¬ı˛Ú fl¡˜«¬ı˛±Ê√œ Œfl¡¬ı˘ ˆ¬±¬ı˛Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ Ú˚˛ ¸˜¢∂ ø¬ıù´¬ı±¸œÀfl¡ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ¤fl¡øȬ Œ√À˙¬ı˛ ¸ij±Úœ˚˛ ¬ı˛±©Ü™¬ÛøÓ¬ ø˝√√¸±À¬ı Ó¬±“¬ı˛ fl¡±˚«fl¡±À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬øȬ ˜”UÀÓ«¬ øÚᬱ ¤¬ı— ¸Ó¬Ó¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ õ∂√±Ú fl¡¬ı˛± ¤˝◊√ ˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√ øÚÀÊ√Àfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√À¸À¬ı ά◊»¸·« fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº Ú¬ıõ∂Ê√ijÀfl¡ ¸±Ô«fl¡ Ê√œ¬ıÚ √œé¬±˚˛ √œøé¬Ó¬ fl¡fl¡¬ı˛±¬ı˛ õ∂˚˛±À¸¬ı˛ ˜±Ò…À˜˝◊√ Uά0 fl¡±˘±À˜¬ı˛√ ¸˜¢∂ Ê√œ¬ıÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±¬ı˛ Ó¬±˝◊√ ’±˜‘Ó≈¬… øÓ¬øÚ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ¶§õü Œ√‡±¬ı˛ Œõ∂¬ı˛Ì± ˚≈ø·À˚˛ÀÂ√Úº Ó¬±“¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ±√˙« ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ’±¬Û±˜¬ı˛ Ê√Ú¸±Ò±¬ı˛ÚÀfl¡ ˜≈* fl¡À¬ı˛ÀÂ√º Ó¬±“¬ı˛ ’±√˙«, øÚᬱ, ¸Ó¬Ó¬± ¤¬ı— Ó¬…±À·¬ı˛ ¤˝◊√ ˜˝√√±Ú ‘√©Ü±ôL ’é≈¬iß ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ¬ı˛±©Ü™¸—‚ Ó¬±“¬ı˛ Ê√ijø√Ú ’Ô«±» 15 ˝◊√ ’À"√√±¬ı¬ı˛ ø√ÚøȬÀfl¡ ëø¬ıù´ Â√±S ø√¬ı¸í ø˝√√À¸À¬ı ¬Û±˘ÀÚ¬ı˛ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ¸”Ó¬¬ı˛±— ø¬ı√…±˘˚˛&ø˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ø√ÚøȬ¬Ó¬±“¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ ¤¬ı— fl¡˜«¬ı˛±Ê√œ ¸•ÛÀfl«¡ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ¸Àe ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡¬ı˛À¬ıº 5 ÚÀˆ¬•§¬ı˛ – [¸≈Ò±fl¡F ø√¬ı¸] ’¸À˜¬ı˛ ’±¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú øfl¡—¬ı√ôLœ ¬Û≈è¯∏ ˝√√À˘Ú ά0 ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø¬ı˛fl¡±, ˚±¬ı˛ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ’¬ı√±Ú ’¸ø˜˚˛± fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬Àfl¡ ø‰¬¬ı˛Ú˜¸… fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±‡À¬ıº Œ¸˝◊√ &ÌœÊ√ÀÚ¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ø√Ú 5 ÚÀˆ¬•§¬ı˛ ’¸˜ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ ë¸≈Ò±fl¡F ø√¬ı¸í ø˝√√À¸À¬ı ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√º 11 ÚÀˆ¬•§¬ı˛ – [¬ı˛±©Ü™œ˚˛ ø˙鬱 ø√¬ı¸] ø˙鬱 ˝√√˘ ¤fl¡øȬ ¶§±ÒœÚ ¬ı˛±À©Ü™¬ı˛ øˆ¬øM√√¶§¬ı˛+¬Ûº ¶§±ÒœÚ ˆ¬±¬ı˛Ó¬Àfl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ ø˙鬱˚˛ ø˙øé¬Ó¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ˜±ÚÀ¸ Œ˜Ã˘±Ú± ’±s≈˘ fl¡±˘±˜ ’±Ê√±√ √±ø˚˛Q øÚÀ˚˛øÂ√À˘Ú õ∂Ô˜ ø˙鬱˜Laœ ø˝√√À¸À¬ıº Ó“¬±¬ı˛ ’±√˙« ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ø˙鬱 ¬ı…¬ı¶ö±Àfl¡ ¸¬ı˘ › ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛øÂ√˘º Œ¸˝◊√ Ê√Ú… ¤˝◊√ ˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√¬ı˛ Ê√ijø√Ú 11 ÚÀˆ¬•§¬ı˛ ø√ÚøȬ ˆ¬±¬ı˛Ó¬ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ ë¬ı˛±©Ü™œ˚˛ ø˙鬱 ø√¬ı¸í ø˝√√À¸À¬ı ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√º

56

14 ÚÀˆ¬•§¬ı˛ – [ø˙q ø√¬ı¸] ¤˝◊√ ø√ÚøȬ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ õ∂Ô˜ õ∂Ò±Ú˜Laœ ¬ÛøGÓ¬ Ê√›˝√√¬ı˛˘±˘ ŒÚÀ˝√√è¬ı˛ Ê√ijø√Úº ø˙qÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… øÓ¬øÚ ë‰¬±‰¬± ŒÚÀ˝√√èí ø˝√√À¸À¬ı ¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬º Ó“¬±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ › √˙«Ú ¸fl¡À˘¬ı˛ ¸˜±‘√Ó¬º ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Àfl¡ ¸?œø¬ıÓ¬ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ Ó“¬±¬ı˛ fl¡©Ü › øÚᬱ õ∂øÓ¬Ê√Ú ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛¬ı˛ ’Ú≈Àõ∂¬ı˛Ì±¬ı˛ ά◊»¸º ø˙q¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œ¶ß˝√, ’Ú≈¬ı˛±· øÂ√˘ ŒÚÀ˝√√è¬ı˛ ¶§ˆ¬±¬ıÊ√±Ó¬ õ∂fl‘¡øÓ¬º Ó¬±˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ Ê√ijø√Ú ¸˜¢∂ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬ ëø˙q ø√¬ı¸í ø˝√√À¸À¬ı ¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬º 19 ÚÀˆ¬•§¬ı˛ – [ø¬ıù´ ’Ú±˜˚˛ ø√¬ı¸] ø¬ıqX Ê√˘, Œ˙ɬ±˘˚˛ Ó¬Ô± ’Ú±˜˚˛ ¬ı…¬ı¶ö± ø˙q¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ˝√√±¬ı˛ ˝}√±¸ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ά◊M√˜ ά◊¬Û±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ø˙q¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ¬ıøÒ«Ó¬ ˝√√±¬ı˛ ˘é¬… Œ¬ı˛À‡ ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ¸—¶ö± ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ›¬ÛÀ¬ı˛ Ê√Ú-¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙… 19 ÚÀˆ¬•§¬ı˛ Ó¬±ø¬ı˛‡øȬ ëø¬ıù´ ’Ú±˜˚˛ ø√¬ı¸í ø˝√√À¸À¬ı ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√º 1 øάÀ¸•§¬ı˛ – [ø¬ıù´ ¤˝◊√΃¬¸ ø√¬ı¸] ’±Ò≈øÚfl¡ ˜±Ú¬ı ¸ˆ¬…Ó¬±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ˝√√À26√ ¤˝◊√΃¬¸ Œ¬ı˛±·º ¤˝◊√ Œ¬ı˛±À·¬ı˛ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√Ó¬± ¤¬ı— ¤¬ı˛ ¸—Sê˜ÌÀfl¡ õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ¸Ê√±· fl¡¬ı˛±¬ı˛ ’ÀÔ« ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ¸—¶ö± 1 øάÀ¸•§¬ı˛ ø√ÚøȬÀfl¡ ëø¬ıù´ ¤˝◊√΃¬¸ ø√¬ı¸í ø˝√√À¸À¬ı ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛º 3 øάÀ¸•§¬ı˛ – [ø¬ıù´ õ∂øÓ¬¬ıgœ ø√¬ı¸] ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ά◊ißøÓ¬¬ı˛ ’ôL¬ı˛±˚˛ Ú˚˛º ¤˝◊√ ø‰¬ôL±Àfl¡ ¶§±·Ó¬ Ê√±øÓ¬À˚˛ ¬ı˛±©Ü™¸„∏‚ ¸¬ı±˝◊√Àfl¡ ø¬ıù´ õ∂øÓ¬¬ıgœ ø˙qÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸˝√√˜˜«œÓ¬±¬ı˛ ¸Àe ¤ø·À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√±øÚÀ˚˛ 3 øάÀ¸•§¬ı˛ Ó¬±ø¬ı˛‡øȬ ëø¬ıù´ õ∂øÓ¬¬ıgœ ø√¬ı¸í ø˝√√À¸À¬ı ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛º

¶§±¶ö…ø¬ıøÒ ¸•ÛÀfl«¡ ø˙é¬Àfl¡¬ı˛ √±ø˚˛Q › ˆ”¬ø˜fl¡± q q q

q q

Û±˘± fl¡À¬ı˛ Â√±SÀ√¬ı˛ ø√À˚˛ Œ|øÌfl¡é¬ › ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ ‰¬±¬ı˛ø√fl¡ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ fl¡¬ı˛±º ’Ú±˜˚˛ › ¶§±¶ö…ø¬ıøÒ ¸•Ûøfl«¡Ó¬ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û&À˘± Œfl¡ fl¡‡Ú ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛À¬ı Ó¬± øÚÒ«±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛±º ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ › ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬¬ı˛ ¬Û¬ı˛±˜˙« ’Ú≈¸±À¬ı˛ ¬Û±˘± fl¡À¬ı˛ ¬Û±Úœ˚˛ Ê√À˘¬ı˛ ά◊»¸ › Œ˙ɬ±·±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛26√iß › ‰¬±˘≈ ’¬ı¶ö±˚˛ ¬ı˛±‡±¬ı˛ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ Ó¬√±¬ı˛øfl¡ fl¡¬ı˛±º ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ Ó¬N±¬ıÒ±ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… õ∂±5 ’Ú≈À˜±√ÀÚ¬ı˛ Ȭ±fl¡±˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ¬Û±Úœ˚˛ Ê√À˘¬ı˛ ά◊»¸ › Œ˙ɬ±·±¬ı˛ Œ˜¬ı˛±˜Ó¬ fl¡¬ı˛±º Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ¬Û±˘Úœ˚˛ ¶§±¶ö…ø¬ıøÒ ¸•Ûøfl«¡Ó¬ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û&À˘±¬ı˛ ∆√øÚfl¡ øÚ¬ı˛œé¬Ì fl¡¬ı˛±º 57

ø˙é¬fl¡˚ø˙é¬ø˚˛SœÀ√¬ı˛ ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« ’¸À˜¬ı˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—eœÓ¬ ¤¬ı— ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ¬ı˛±©Ü™œ˚˛ ¸eœÓ¬ ¤‡±ÀÚ ¸øißø¬ı©Ü fl¡¬ı˛± ˝√√˘ñ

’¸À˜¬ı˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬

¬ı˛±©Ü™œ˚˛ ¸—·œÓ¬

’í Œ˜±¬ı˛ ’±À¬Û±Ú±¬ı˛ Œ√˙ ’í Œ˜±¬ı˛ ø‰¬fl≈¡Ìœ Œ√˙ ¤ÀÚ‡Ú ¸≈›˘± ¤ÀÚ‡Ú ¸≈Ù¬˘± ¤ÀÚ‡Ú ˜¬ı˛˜¬ı˛ Œ√˙º

Ê√Ú·Ì˜Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ Œ˝√√, ˆ¬±¬ı˛Ó¬ ˆ¬±·… ø¬ıÒ±Ó¬±/ ¬Û?±¬ı ø¸g≈ &Ê√¬ı˛±È¬ ˜±¬ı˛±Í¬± ^±ø¬ıάˇ ά◊»fl¡˘ ¬ıe

’í Œ˜±¬ı˛ ¸≈¬ı˛œ˚˛± ˜±Ó¬ ’¸˜1 ¸≈›ø√ ˜±Ó¬ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ fl¡íÀÓ¬± ø¬ı‰¬±ø¬ı˛ Ê√Ú˜ÀȬ± ŒÚ±À¬Û±˚˛± fl¡ø¬ı˛À˘› ¬Û±Ó¬º

ø¬ıg… ø˝√√˜±‰¬˘ ˚˜≈Ú± ·e± ά◊26√˘ Ê√˘øÒÓ¬¬ı˛e, Ó¬¬ı qˆ¬ Ú±À˜ Ê√±À·, Ó¬¬ı qˆ¬ ’±ø˙¸∏ ˜±À·,

’í Œ˜±¬ı˛ ›¬ÛÊ√± ͬ±˝◊√ ’í Œ˜±¬ı˛ ’¸˜œ ’±˝◊√ ‰¬±˝◊√ ˘›“ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜≈‡øÚ ¤¬ı±¬ı˛ Œ˝√√“¬Û±˝√√ Œ˜±¬ı˛ ¬ÛÀ˘±˚˛± Ú±˝◊√º

Ê√Ú·Ì ˜e˘-√±˚˛fl¡ Ê√˚˛À˝√√

ñ¸±ø˝√√Ó¬…¬ı˛Ôœ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ıè˚˛±

Ê√˚˛ Œ˝√√ ,Ê√˚˛ Œ˝,√√ Ê√˚˛ Œ˝√√,

·±À˝√√ Ó¬¬ı Ê√˚˛·±Ô±º ˆ¬±¬ı˛Ó¬ ˆ¬±·… ø¬ıÒ±Ó¬±/

[ά◊ » ¸ – ’¸À˜¬ı˛ Ê√ ± Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬ ¤¬ı— Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±¬ı˛+¬Û ’Ò…˚˛Ú ·À¬ı¯∏̱ õ∂fl¡ä, ‡±¬ı˛‚≈ø˘, &˚˛±˝√√±øȬ-4]

58

Ê√˚˛ Ê√˚˛ Ê√˚˛, Ê√˚˛ Œ˝√√ ºº ñ¬ı˛¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡¬ı˛

&À̱»¸¬ı [&Ì·Ó¬ ø˙鬱 ¬õ∂¸±À¬ı˛¬ı˛ ¤fl¡ ’øˆ¬Ú¬ı ¬Û√À鬬Û] ø˙鬱¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ ’±˝◊√Ú 2009, 6 ŒÔÀfl¡ 14 ¬ıÂ√¬ı˛ ¬ı˚˛À¸¬ı˛ Œ√À˙¬ı˛ ¸fl¡˘ ø˙qÀ√¬ı˛ ø˙鬱 ˘±ˆ¬Àfl¡ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ’øÒfl¡±¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ’±˝◊√ÚøȬ¬ı˛ 29 Ú— ’Ú≈À26√À√ ¶Û©Üˆ¬±À¬ı ¬ı˘± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚, ά◊À~ø‡Ó¬ ¬ı˚˛–¸œ˜±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø˙q øÚ–˙Ó«¬ˆ¬±À¬ı ¸±˜ø¢∂fl¡, &Ú·Ó¬ ¤¬ı— ø˙q¸≈˘ˆ¬ ø˙鬱¬ı˛ ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ’±˝◊√ÀÚ¬ı˛ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙±Ú≈˚±˚˛œ ¸±¬ı˛± Œ√À˙ &Ú·Ó¬ ø˙鬱¬ı˛ ¬ÛÔ ˜¸‘Ì fl¡¬ı˛±¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙… ¸À‰¬Ó¬Ú õ∂˚˛±¸ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ˚±ÀÓ¬ Œ√À˙¬ı˛ ˆ¬±¬ıœ õ∂Ê√Àij¬ı˛ ø˙鬱¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛fl¡±Í¬±À˜± øÚ‡≈“Ó¬ ¤¬ı— ˜Ê√¬ı≈Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ı·Ó¬ fl¡À˚˛fl¡ ¬ı¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ ‰¬˘± ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü±˚˛ ’ÀÚfl¡&ø˘ ø√fl¡ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ˚±¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¡À˚˛fl¡øȬ ’Ú…Ó¬˜ ø√fl¡ ˝√√í˘ - ¬ı˛±©Ü™œ˚˛ ¬Û±Í¬…SêÀ˜¬ı˛ ¬ı˛+¬ÛÀ¬ı˛‡±, 2005 ¤¬ı˛ øˆ¬øM√√ÀÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡¬ı˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ, fl¡±˚«øˆ¬øM√√fl¡ ø˙鬱 ¬ı…¬ı¶ö±¬ı˛ õ∂¬ıÓ«¬Ú, ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ú › &Ú¸•Ûiß ø˙é¬fl¡ øÚÀ˚˛±À·¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± ¢∂˝√Ú ˝◊√Ó¬…±ø√º ¤˝◊√ ¸˜¢∂ õ∂À‰¬©Ü±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ˚ø√› ø˙q¬ı˛ ∆˙øé¬fl¡ Ù¬˘±Ù¬˘ &Ú·Ó¬ ø√fl¡ ŒÔÀfl¡ Q¬ı˛±øi§Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ,√ Ó¬»¸ÀQ› ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜À˚˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¤˜Ú ¤fl¡ ¬ı…¬ı¶ö±¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú, ˚±¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… ø˙q¬ı˛ Œ˙‡ÀÚ¬ı˛ ˜±Ú øÚ¬ı˛+À¬ÛÀÚ¬ı˛ ˜±Ò…À˜ Œ˙‡±¬ı˛ ¬ı…¬ıÒ±Ú¸˜”˝√ ¸Ú±Mê√ fl¡¬ı˛± ˚±À¬ı ¤¬ı— ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¬Ûø¬ı˛À˙±ÒÚ˜”˘fl¡ ¬ı…¬ı¶ö±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ó¬± øÚ˜”«À˘¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛± ˚±À¬ıº ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛±Ê√… ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛› ø˙鬱¬ı˛ ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚÀfl¡ ’¢∂±øÒfl¡±¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛ ’±·cfl¡ 2017 ø˙鬱¬ı¯∏« ŒÔÀfl¡ ¬ı˛±ÀÊ√… ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ &ÀÚ±»¸¬ı fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬ı˛+¬Û±˚˛ÀÚ¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± ¢∂˝√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı…¬ı¶ö±øȬ ’¸˜ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛, ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜˙Ú, ¬ı˛±øÊ√…fl¡ ø˙鬱 ·À¬ı¯∏Ú± › õ∂ø˙é¬Ú ¬Ûø¬ı˛¯∏√, õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡±˘À˚˛¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√À¬ı ¤¬ı— ¤øȬ ¤fl¡øȬ ¸˜Àfl¡øffl¡ õ∂À‰¬©Ü± ø˝√√À¸À¬ı øÚ¬ı˛+ø¬ÛÓ¬ ˝√√À¬ıº õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛ ø˝√√À¸À¬ı ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü±˚˛ 8 øȬ ŒÊ√˘±Àfl¡ ’ôLˆ¬≈«Mê√√ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚‡±ÀÚ ¬ı¬ı˛À¬ÛȬ±, ø‰¬¬ı˛±—, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµ, fl¡±˜¬ı˛+¬Û [Œ˜À¬∏C±], ˘ø鬘¬Û≈¬ı˛, ˜ø¬ı˛·±› ¤¬ı— ¬Ûø(˜ fl¡±ø¬ı«’±—˘„√ ŒÊ√˘± ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√º õ∂fl¡Àä¬ı˛ ˜”˘ ά◊ÀV˙… –• ’ø¬ı¬ı˛Ó¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ ’±Ò±À¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø˙q¬ı˛ ˜±Ú øÚ¬ı˛+¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ Œ˙‡Ú ¬ı±Ò±¸˜”˝√ ¸Ú±Mê√ fl¡¬ı˛±º • õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±À˚˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø˙q¬ı˛ Œ˙‡±¬ı˛ ’¢∂·øÓ¬ › ¸±Ù¬˘… ˘±ˆ¬ ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡¬ı˛±º • ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ¸˝√√-ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û, ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛fl¡±Í¬±À˜±¬ı˛ ¬Û˚«±5Ó¬± › ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛, ¸˜±ÀÊ√¬ı˛ Ù¬˘õ∂¸≈ ’—˙¢∂˝√Ì ¤˝◊√ ¸¬ıfl¡˚˛øȬ ˜”˘ ø√flƒ¡&ø˘Àfl¡ Œfl¡f fl¡À¬ı˛ ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ ¸±˜ø¢∂fl¡ õ∂√˙«ÀÚ¬ı˛ ˜±Ú øÚ¬ı˛+À¬ÛÚ fl¡¬ı˛±º • Ù¬˘õ∂¸≈ Œfl¡Ã˙˘ ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛ Œ˙‡Ú ¬ı…¬ıÒ±Ú¸˜”˝√ øÚ˜”«˘ fl¡¬ı˛±º • ø˙é¬fl¡, Â√±S-Â√±Sœ, õ∂˙±¸fl¡ › ¸˜±ÀÊ√¬ı˛ ¸øSê˚˛ ’—˙¢∂˝√À̬ı˛ ˜±Ò…À˜ ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü± Q¬ı˛±øi§Ó¬ fl¡¬ı˛±º õ∂fl¡Àä¬ı˛ ’±fl¡±—øé¬Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ –• õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸Ù¬˘Ó¬±¬ı˛ ¸Àe ¸•Ûiß fl¡¬ı˛ÀÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø˙qÀfl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛±º • ’©Ü˜ Œ|øÚ ¬Û˚«ôL õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø˙q¬ı˛ Œ˙‡Ú ¬Û˚«±˚˛ ¤¬ı— Œ˙‡Ú ¬ı…¬ıÒ±Ú ¸Ú±Mê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛±º

59

• ά◊ißÓ¬˜±ÀÚ¬ı˛ õ∂√˙«ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ ¸±˜ø¢∂fl¡ ø√Àfl¡¬ı˛ ø¬ı‰¬±¬ı˛ › ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±˚˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛±º ¬• õ∂fl¡äøȬ ¸•ÛÀfl«¡ ¸˜±ÀÊ√ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛± ¤¬ı— Œ¸˝◊√ ¸Àe õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¬ı…¬ı¶ö±¬ı˛ ¸Àe Ê√øάˇÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ê√Ú ¬ı…øMê√¬ı˛ ¸•Û”Ì« ’—˙¢∂˝Ì øÚø(Ó¬ fl¡¬ı˛±º • õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸•ÛÌ« Ú± fl¡¬ı˛± Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ ¸—‡…±¬ı˛ ˝√√±¬ı˛ ’¬ıÚø˜Ó¬ fl¡¬ı˛±º • ø˙é¬Àfl¡¬ı˛ √±ø˚˛Q ¬ıÒ«ÀÚ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛±º ˜±Ú øÚ¬ı˛+¬ÛÚ –˜±Ú øÚ¬ı˛+À¬ÛÌ ¸•ÛÀfl«¡ õ∂fl¡äøȬÀÓ¬ fl¡À˚˛fl¡øȬ øÚø«√©Ü ø√fl¡ ’ôLˆ¬”Mê√ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º Ó¬± ˝√√˘ ¸±˜ø¢∂fl¡ Œé¬ÀS ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ õ∂√˙«Ú, ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ ¸•ÛÀ√¬ı˛ ¬Û˚«±5› ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ Œ˚±·…Ó¬±, ¸˜±ÀÊ√¬ı˛ Ù¬˘õ∂¸≈¡ ’—˙¢∂˝√̺ ¤˝◊√ ˜±Ú øÚ¬ı˛+¬ÛÚ õ∂øSê˚˛± ≈√˝◊√ Ò¬ı˛ÀÚ ¸•Û±ø√Ó¬ ˝√√À¬ıº õ∂Ô˜ ’¬ı¶ö±˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ¶§fl¡œ˚˛ˆ¬±À¬ı ά◊¬ÛÀ¬ı˛±Mê√ ø√fl¡&ø˘¬ı˛ ˜±Ú øÚ¬ı˛+¬ÛÚ fl¡¬ı˛À¬ıº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±À˚˛ ¤˝◊√ ˜±Ú øÚ¬ı˛+¬ÛÚ ¬ı±ø˝√√…fl¡ ˜”˘…±˚˛Úfl¡±¬ı˛œ fl¡Ó«¬‘fl¡ ¸•Û±ø√Ó¬ ˝√√À¬ıº Œ˚‡±ÀÚ ’¸À˜¬ı˛ ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡…˜Laœ ¸˝√√ ˜±ÚÚœ˚˛ ø˙鬱˜Laœ, ’Ú…±Ú… ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ˜G˘, ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±¬ı˛ ¸√¸…¬ı‘µ, ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ õ∂˙±¸øÚfl¡ ’øÒfl¡±ø¬ı˛fl¡ ¸˝√√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ŒÊ√…ᬠ’øÒfl¡±ø¬ı˛fl¡¬ı‘µ, ¬ı˛±Ê√… ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ 1 ˜ › 2˚˛ Œ|øÚ¬ı˛ ’øÒfl¡±ø¬ı˛fl¡¬ı‘µ, ø¬ıù´±ø¬ı√…±˘˚˛, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ά◊2‰¬Ó¬¬ı˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ › ά◊2‰¬ ¬˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ ø˙é¬fl¡¬ı‘µ ›Ó¬–õ∂ÀÓ¬±ˆ¬±À¬ı Ê√øάˇÓ¬ Ô±fl¡À¬ıÚº ¤˝◊√ ˜±Ú øÚ¬ı˛+¬ÛÚ õ∂øSê˚˛±¬ı˛ ’ôLˆ¬”«Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛&ø˘ ˝√√˘ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛œ ø¬ı√…±˘˚˛˚õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛˛˚‰¬±-¬ı±·±Ú fl¡Ó‘¬«¬ÛÀ鬬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛˛˚¤¬ı— ¸—˚≈Mê√ ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ˙±‡±, Œ˚‡±ÀÚ ’¸˜œ˚˛±, ¬ıÀάˇ±, ¬ı±—˘±, ø˝√√µœ, ˝◊√—¬ı˛±Ê√œ ˜±Ò…˜ ¬ı…¬ı˝√√+Ó¬ ˝√√À¬ıº õ∂fl¡ä ’Ú≈˚±˚˛œ 2 ˚˛ ŒÔÀfl¡ 8 ˜ Œ|øÚ ¬Û˚«ôL ˜±Ú øÚ¬ı˛+¬ÛÚ õ∂øSê˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√À¬ıº ˜±Ú øÚ¬ı˛+¬ÛÚ õ∂øSê˚˛±˚˛ ’øõI◊Àfl¡˘ ˜±fl«¡ ø¬ı˛fl¡·øÚ˙Ú [OMR] ¬ÛXøÓ¬ ¬ı…¬ı˝√√+Ó¬ ˝√√À¬ıº Œ˚‡±ÀÚ ‰¬±¬ı˛øȬ ø¬ıfl¡ä ά◊M√¬ı˛ Ô±fl¡À¬ı ¤¬ı— ø¬ı·Ó¬ ø˙鬱¬ıÀ¯«∏¬ı˛ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ŒÔÀfl¡ 75€%S ¤¬ı— ‰¬ø˘Ó¬ ø˙鬱¬ıÀ¯∏«¬ı˛ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ŒÔÀfl¡ 25€% ¤¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ øˆ¬øM√√ fl¡À¬ı˛ ˜”˘…±˚˛ÀÚ¬ı˛ Ú•§¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ˝√√À¬ıº ˜±Ú øÚ¬ı˛+¬ÛÀÚ¬ı˛ ¬Û¬ı˛¬ıÓ«¬œ ¬Û˚«±À˚˛ õ∂øÓ¬øȬ ø¬ı¯∏˚˛±ôL·«Ó¬ õ∂Àùü¬ı˛ ø¬ı¬Û¬ı˛œÀÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛ õ∂√˙«ÀÚ¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ø˘ø‡Ó¬ øȬfl¡±¬ı˛ øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ‡øÓ¬˚˛±Ú ¬ÛS õ∂dÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±¬ı˛ ˜±Ò…À˜ Â√±S-Â√±SœÀ√¬ı˛ Œ˙‡±¬ı˛ ¬ı…¬ıÒ±Ú¸˜”˝√ ¸Ú±Mê√ fl¡À¬ı˛ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¬Ûø¬ı˛À˙ÒÚ˜”˘fl¡ ¬ı…¬ı¶ö± ¢∂˝√Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ øˆ¬øM√√ fl¡À¬ı˛ Œ˙‡Ú ¬ı…¬ıÒ±Ú¸˜”˝√ øÚ˜”«˘ fl¡À¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Â√±S-Â√±SœÀfl¡ ¤fl¡ õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ Œ˙‡Ú ¬Û˚«±À˚˛ ά◊iߜӬ fl¡¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º

60

ø˙q¬ı˛± Œ˚ ¬Ûø¬ı˛À¬ıÀ˙ ¬ı±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ¸˝◊√ ˜ÀÓ¬±˝◊√ ·Àάˇ ›Àͬ ñ F ˚ø√ ø˙q¬ı˛± ¸˜±À˘±‰¬Ú±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı±¸ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± Œ√±¯±∏À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˙À‡€, F ˚ø√ ø˙q¬ı˛± ˙Sn∏Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı±¸ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± ¡ZiZ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˙À‡€, F ˚ø√ ø˙q¬ı˛± ˆ¬À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı±¸ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± ά◊ø¡Z¢ü ˝√√ÀÓ¬ Œ˙À‡€, F ˚ø√ ø˙q¬ı˛± ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬˙œ˘Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√Àfl¡˝◊√ ≈√–‡œ ¬ıÀ˘ ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˙À‡€, F ˚ø√ ø˙q¬ı˛± ͬ±A± ø¬ı^+À¬Û¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı±¸ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± ˘7¡¡¡± ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˙À‡€, F ˚ø√√ ø˙q¬ı˛± ÷¯∏«±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı±¸ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± ÷¯∏«± ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˙À‡€, F ˚ø√ ø˙q¬ı˛± Œ˘±fl¡˘7¡¡¡±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı±¸ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√Àfl¡ ’¬Û¬ı˛±Òœ ˆ¬±¬ıÀÓ¬ Œ˙À‡€, F ˚ø√√ ø˙q¬ı˛± ά◊»¸±˝√√ ά◊Vœ¬ÛÚ±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı±¸ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± ’±Rø¬ıù´±¸œ ˝√√ÀÓ¬ Œ˙À‡€, F ˚ø√ ø˙q¬ı˛± ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı±¸ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± ∆Ò˚« Ò¬ı˛ÀÓ¬ Œ˙À‡€, F ˚ø√ ø˙q¬ı˛± ˆ¬±À˘±¬ı±¸±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı±¸ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛±› ˆ¬±À˘±¬ı±¸ÀÓ¬ Œ˙À‡€, F ˚ø√ ø˙q¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ ’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√Àfl¡ ˆ¬±À˘±¬ı±¸ÀÓ¬ Œ˙À‡€, F ˚ø√ ø˙q¬ı˛± ¶§œfl‘¡øÓ¬¬ı˛ ¸Àe ¬ı±¸ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± ˘é¬… ø¶ö¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˙À‡€, F ˚ø√ ø˙q¬ı˛± ˆ¬±À¬ı¬ı˛ ’±√±Ú-õ∂√±ÀÚ¬ı˛ ¸Àe ¬ı±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ά◊√±¬ı˛Ó¬± Œ˙À‡€, F ˚ø√ ø˙q¬ı˛± ¸Ó¬Ó¬±¬ı˛ ¸Àe ¬ı±¸ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√ÀÓ¬ Œ˙À‡€, F ˚ø√ ø˙q¬ı˛± ¸26√˚¸» ¬Ûø¬ı˛À¬ıÀ˙ ¬ı±¸ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± Ú…±˚˛¬Û¬ı˛±˚˛Ì ˝√√ÀÓ¬ Œ˙À‡€, F ˚ø√ ø˙q¬ı˛± ¸¬ı˛˘Ó¬± › ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±¬ı˛ ¸Àe ¬ı±¸ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± ’¬Û¬ı˛Àfl¡ ¸•ú±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˙À‡€, F ˚ø√ ø˙q¬ı˛± øÚ¬ı˛±¬ÛM√√±¬ı˛ ¸Àe ¬ı±¸ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˆ¬¬ı˛¸± ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ¤¬ı— ’ÀÚ…¬ı˛ ’±¶ö± ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬› Œ˙À‡€, F ˚ø√ ø˙q¬ı˛± ¬ıg≈¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœÈ¬±Àfl¡ ¬ı¸¬ı±À¸¬ı˛ ¸≈µ¬ı˛ ¶ö±Ú ¬ıÀ˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˙À‡º ά ά◊»¸ –

http://www.empowermentresources.com/info2/childrenlearn.html¬ˇ

2017

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛

ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±¬ı˛œ

˜±‰«¬

¬ı˛ Œ¸± ˜ ¬ı≈ ¬ı‘ q ˙ ¬ı˛ Œ¸± ˜ ¬ı≈ ¬ı‘ q ˙ ¬ı˛ Œ¸± ˜ ¬ı≈ ¬ı‘ q ˙ 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 5 6 7 8 9 10 11 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 12 13 14 15 16 17 18 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 26 27 28 29 30 31 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

¤øõ∂˘

¬ı˛ 30 2 9 16 23

Œ¸± ˜ ¬ı≈

Œ˜

¬ı‘

q

3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28

˙ 1 8 15 22 29

¬ı˛ 7 14 21 28

Œ¸± 1 8 15 22 29

˜ 2 9 16 23 30

¬ı≈ 3 10 17 24 31

Ê≈√Ú

¬ı‘ 4 11 18 25

q 5 12 19 26

˙ 6 13 20 27

¬ı˛

Œ¸± ˜ ¬ı≈

4 11 18 25

5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28

¬ı‘ 1 8 15 22 29

q 2 9 16 23 30

˙ 3 10 17 24

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

Ê≈√˘±˝◊√

’±·©Ü

Œ¸À5•§¬ı˛

Œ¸± ˜ ¬ı≈ ¬ı‘ q ˙ ¬ı˛ Œ¸± ˜ ¬ı≈ ¬ı‘ q ˙ 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 4 5 6 7 11 12 13 14 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 24 25 26 27 28 29 30 27 28 29 30 31 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 ¬ı˛ 30 2 9 16 23

Œ¸± 31 3 10 17 24

˜ ¬ı≈

¬ı‘

q

˙ 1 8 15 22 29

¬ı˛

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

’À"√√±¬ı¬ı˛

¬ı˛ 1 8 15 22 29

Œ¸± 2 9 16 23 30

˜ 3 10 17 24 31

¬ı≈ 4 11 18 25

¬ı‘ 5 12 19 26

ÚÀˆ¬•§¬ı˛

q 6 13 20 27

˙ 7 14 21 28

¬ı˛ 5 12 19 26

Œ¸± ˜ ¬ı≈ 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

¬ı‘ 2 9 16 23 30

øάÀ¸•§¬ı˛

q 3 10 17 24

˙ 4 11 18 25

¬ı˛ 31 3 10 17 24

Œ¸± ˜ ¬ı≈

¬ı‘

4 5 6 7 11 12 13 14 18 19 20 21 25 26 27 28

q 1 8 15 22 29

˙ 2 9 16 23 30